1樓：116貝貝愛
白話釋義：
有個姓錢的人，一天晚上從市集回來往家走，經過山間小路的時候，忽然從旁邊躥出幾十條狼，圍上來要吃他。情急之下，姓錢的人急中生智，看到路邊有很多農家堆積的木柴，有好幾丈那麼高，就趕緊爬上木樁躲起來。
這些狼爬不上去，但是沒有走，都在柴堆下面，其中有幾條狼跑掉了。沒過多長時間，它們抬著一隻野獸一起回來了，野獸坐在中間，那情形就像轎伕抬著當官的一樣。狼們把耳朵湊在那野獸的嘴邊，好像在聽它祕授機宜。
過了沒一會，就各自跳起來，開始從下面抽出柴堆的柴，很快柴堆就要散了。姓錢的人嚇壞了，大聲喊救命。
這時，正好有一群砍柴的人經過，聽見他的叫聲，就大喊著衝過來，把狼都嚇跑了，只剩下被抬來的那隻野獸，姓錢的和砍柴的都很奇怪，一起研究它。
這個怪獸長的像狼但又不是狼，圓眼睛，短脖子，嘴很長，牙齒突出，後腿很長但是很軟，不能自己站著，叫的聲音像猿。
姓錢的人說：「唉，我跟你無冤無仇，為什麼給狼出主意害我？」那野獸一邊磕頭一邊哀傷地叫著，看上去特別後悔的樣子。就一起把它挾制到前面的村莊酒肆之中，烹飪之後就把它吃了。
文言文原文：
有錢某者，赴市歸晚，行山麓間。突出狼數十，環而欲噬。迫甚，見道旁有積薪高丈許，急攀躋執掘？，爬上避之。狼莫能登，內有數狼馳去。
少焉，簇擁一獸來，儼輿卒之舁官人者，坐之當中。眾狼側耳於其口傍，若密語俯聽狀。少頃，各躍起，將薪自下抽取，枝條几散潰矣。錢大駭呼救。
良久，適有樵夥聞聲共喊而至，狼驚散去，而舁來之獸獨存，錢乃與各樵者諦視之。類狼非狼，圓睛短頸，長喙怒牙，後足長而軟，不能起立，聲若猿啼。
錢曰：「噫！吾與汝素無仇，乃為狼軍師謀主，欲傷我耶！」獸叩頭哀嘶，若悔恨狀。乃共挾至前村酒肆中，烹而食之。
此文出自清代文學家·袁枚的文言短篇**集《子不語》
寫作背景：
《子不語》成書於乾隆年間，這個時期是清朝國力正值強盛的階段，也是中國封建文化**嚴重的時代。
乾隆皇帝堅持以文治來控制天下百姓的行為和思想，要求「思不出其位」，滿朝**不敢妄談時政，讀書人不敢輕易著述，對文字帶來禍患的懼怕，使他們在創作上畏首畏尾，一旦有所逾矩，就會付出失去生命的沉重代價。
《子不語》的材料多數來自袁枚的親朋好友口述，其次是作者所親歷或目擊加以演繹而成，也有一小部分出自當時官方的邸報或公文，還有采用他人著作的。
這些，袁枚都作了交待。如卷一《常格述冤》開頭即註明「乾隆十六年八月初三日，閱邸抄」，卷十三《見娘堡》結尾論「事載姜西溟文集中，韓尚書為之墓」。
作者簡介：
乾隆四年（2023年）進士，授翰林院庶吉士。乾隆七年（1742）外調江蘇，先後於溧水、江寧、江浦、沭陽任縣令七年，為官政治勤政頗有名聲，奈仕途不順，無意吏祿；乾隆十四年（1749）辭官隱居於南京小倉山隨園，吟詠其中，廣收詩**，女**尤眾。
嘉慶二年（1797），袁枚去世，享年82歲，去世後葬在南京百步坡，世稱「隨園先生」。
乾隆七年（1742），外調做官，曾任沭陽（2023年-2023年）、江寧、上元等地知縣，推行法制，不避權貴，頗有政績，很得當時總督尹繼善的賞識。
乾隆十四年（1749），父親去世，袁枚辭官養母，在江寧（今南京）購置隋氏廢園，改名「隨園」，築室定居，世稱隨園先生。
乾隆三十八年（1773）詔求遺書，將所藏書傳抄罕見者皆獻於清廷，並作有《散書記》以紀。藏書印有「道素之門」、「百石山房」、「華里神仙」、「錢塘蘇小是鄉親」、「此間樂」、「子才一閱」、「隨園珍藏圖書」、「小倉山房藏書之印」等。
乾隆五十三年（1788），73歲的袁枚，受沭陽知名人士呂嶧亭的邀請，又到沭陽作客，沭陽各界，一部分人曾趨前30裡迎接。袁枚面對如此擁戴他的民眾，寫下了情意真摯的《重到沭陽圖記》。
袁枚在這篇短文中深有感受地說：「視民如家，官居而不能忘其地者，則其地之人，亦不能忘之也。」官愛民，民愛官，此真不失為一方父母官的範例。
2樓：匿名使用者
原文有錢某者，赴市歸晚，行山麓間。突出狼數十，環而欲噬。迫甚，見道旁有積薪高丈許，急攀躋執?
，爬上避之。狼莫能登，內有數狼馳去。少焉，簇擁一獸來，儼輿卒之舁官人者，坐之當中。
眾狼側耳於其口傍，若密語俯聽狀。少頃，各躍起，將薪自下抽取，枝條几散潰矣。錢大駭呼救。
良久，適有樵夥聞聲共喊而至，狼驚散去，而舁來之獸獨存，錢乃與各樵者諦視之。類狼非狼，圓睛短頸，長喙怒牙，後足長而軟，不能起立，聲若猿啼。錢曰：
「噫！吾與汝素無仇，乃為狼軍師謀主，欲傷我耶！」獸叩頭哀嘶，若悔恨狀。
乃共挾至前村酒肆中，烹而食之。
譯文有個姓錢的人，一天晚上從市集回來往家走，經過山間小路的時候，忽然從旁邊躥出幾十條狼，圍上來要吃他。情急之下，姓錢的人急中生智，看到路邊有很多農家堆積的木柴，有好幾丈那麼高，就趕緊爬上去躲起來。這些狼爬不上去，但是沒有走，都在柴堆下面，其中有幾條狼跑掉了。
沒過多長時間，它們抬著一隻野獸一起回來了，野獸坐在中間，那情形就像轎伕抬著當官的一樣。狼們把耳朵湊在那野獸的嘴邊，好象在聽它祕授機宜。過了沒一會，就各自跳起來，開始從下面抽出柴堆的柴，很快柴堆就要散了。
姓錢的人嚇壞了，大聲喊救命。 這時，正好有一群砍柴的人經過，聽見他的叫聲，就大喊著衝過來，把狼都嚇跑了，只剩下被抬來的那隻野獸，姓錢的和砍柴的都很奇怪，一起研究它。這個怪獸長的像狼但又不是狼，圓眼睛，短脖子，嘴很長，牙齒突出，後腿很長但是很軟，不能自己站著，叫的聲音像猿。
姓錢的人說：「怪了，我跟你無冤無仇，為什麼給狼出主意害我？」那怪獸一邊磕頭一邊哀傷地叫著，看上去特別後悔的樣子。
就一起把它挾制到前面的村莊酒肆之中，烹飪之後就把它吃了。
重點註釋：麓：山腳 噬：
咬 迫：進 許：左右，約 躋：
登。 儼：儼然，很像 諦視：
仔細的看 喙：嘴 怒牙：暴突的牙齒 噫：
嘆詞，相當於 唉，啊等 乃：竟然
3樓：
有個姓錢的人，一天晚上從市集回來往家走，經過山間小路的時候，忽然從旁邊躥出幾十條狼，圍上來要吃他。情急之下，姓錢的人急中生智，看到路邊有很多農家堆積的木柴，有好幾丈那麼高，就趕緊爬上木樁躲起來。
這些狼爬不上去，但是沒有走，都在柴堆下面，其中有幾條狼跑掉了。沒過多長時間，它們抬著一隻野獸一起回來了，野獸坐在中間，那情形就像轎伕抬著當官的一樣。狼們把耳朵湊在那野獸的嘴邊，好像在聽它祕授機宜。
過了沒一會，就各自跳起來，開始從下面抽出柴堆的柴，很快柴堆就要散了。姓錢的人嚇壞了，大聲喊救命。
這時，正好有一群砍柴的人經過，聽見他的叫聲，就大喊著衝過來，把狼都嚇跑了，只剩下被抬來的那隻野獸，姓錢的和砍柴的都很奇怪，一起研究它。
這個怪獸長的像狼但又不是狼，圓眼睛，短脖子，嘴很長，牙齒突出，後腿很長但是很軟，不能自己站著，叫的聲音像猿。
姓錢的人說：「唉，我跟你無冤無仇，為什麼給狼出主意害我？」那野獸一邊磕頭一邊哀傷地叫著，看上去特別後悔的樣子。就一起把它挾制到前面的村莊酒肆之中，烹飪之後就把它吃了。
文言文原文：
有錢某者，赴市歸晚，行山麓間。突出狼數十，環而欲噬。迫甚，見道旁有積薪高丈許，急攀躋執掘？，爬上避之。狼莫能登，內有數狼馳去。
少焉，簇擁一獸來，儼輿卒之舁官人者，坐之當中。眾狼側耳於其口傍，若密語俯聽狀。少頃，各躍起，將薪自下抽取，枝條几散潰矣。錢大駭呼救。
良久，適有樵夥聞聲共喊而至，狼驚散去，而舁來之獸獨存，錢乃與各樵者諦視之。類狼非狼，圓睛短頸，長喙怒牙，後足長而軟，不能起立，聲若猿啼。
錢曰：「噫！吾與汝素無仇，乃為狼軍師謀主，欲傷我耶！」獸叩頭哀嘶，若悔恨狀。乃共挾至前村酒肆中，烹而食之
文言文**翻譯
百度文言文翻譯
**求文言文翻譯！
4樓：匿名使用者
《蘇代為燕說齊》
【提要】
蘇秦死後，蘇秦的弟弟蘇代繼承了蘇秦的事業，開始活躍在戰國後期的政治舞臺上。由於他初出茅廬，所以急需當時的要人們的推薦、賞識。且看他絕妙的自薦方法。
【原文】
蘇代為燕說齊，未見齊王，先說淳于髡曰：「人有賣駿馬者，比三旦立於市，人莫知之。往見伯樂曰：
『臣有駿馬，欲賣之，比三旦立於市，人莫與言，願子還而視之。去而顧之，臣請獻一朝之賈。』伯樂乃還而視之，去而顧之，一旦而馬價十倍。
今臣欲以駿馬見於王，莫為臣先後者，足下有意為臣伯樂乎?臣請獻白璧一雙，**千鎰，以為馬食。」淳于髡曰：
「謹聞命矣。」入言之王而見之，齊王大說蘇子。
【譯文】
蘇代為燕國去遊說齊國，沒有見齊威王之前，先對淳于髡說道：「有一個賣駿馬的人，接連三天早晨守候在市場裡，也無人知道他的馬是匹駿馬。賣馬人很著急，於是去見伯樂說：
『我有一匹駿馬，想要賣掉它，可是接連三天早晨，也沒有哪個人來問一下，希望先生您能繞著我的馬看一下，離開時回頭再瞅一眼，這樣我願意給您一天的費用。』伯樂於是就照著賣馬人的話做了，結果一下子馬的身價竟然漲了十倍。現在我想把『駿馬』送給齊王看，可是沒有替我前後周旋的人，先生有意做我的伯樂嗎?
請讓我送給您白璧一雙，**千鎰，以此作為您的辛苦費吧。」淳于髡說：「願意聽從您的吩咐。
」於是淳于髡進宮向齊王作了引薦，齊王接見了蘇代，而且很喜歡他。
人有賣駿馬者，比三旦立於市，人莫知之。往見伯樂曰：『臣有駿馬，欲賣之，比三旦立於市，人莫與言，願子還而視之。
去而顧之，臣請獻一朝之賈。』伯樂乃還而視之，去而顧之，一旦而馬價十倍。
有一個賣駿馬的人，接連三天早晨守候在市場裡，也無人知道他的馬是匹駿馬。賣馬人很著急，於是去見伯樂說：『我有一匹駿馬，想要賣掉它，可是接連三天早晨，也沒有哪個人來問一下，希望先生您能繞著我的馬看一下，離開時回頭再瞅一眼，這樣我願意給您一天的費用。
』伯樂於是就照著賣馬人的話做了，結果一下子馬的身價竟然漲了十倍。
啟示：不可盲目崇拜權威,重要是實踐
5樓：德蕾亢綾
非非子說：機智得能夠把人賣了的東西，人們都把它叫做鬼，是說它詭詐和鬼有相似之處。
像鬼的人都這樣狡詐，真正的鬼該是什麼樣呢？
但是世上還有能把鬼給賣了的人，那麼鬼的詭詐又怎能比上人呢？
應當把像人那樣狡詐的鬼，叫做鬼中的狡詐者了。
急求！文言文翻譯，急求！文言文線上翻譯
莊公出生時腳先出來，武姜受到驚嚇，因此給他取名叫 寤生 很厭惡他。如今我自己身體行為上都不能輕便得益，又怎麼來治理好天下呢？暗地裡觀察公子 公子的臉色越來越好了。它的文辭迂曲深微，它所表達的志趣是高潔的，所表達的品格是端方正直的。東坡露出右腳，魯直露出左腳 沒有這種人，誰和我同路呢？搞了好長時間的 ...
文言文翻譯，文言文翻譯
天下有不順從的人，黃帝和 一起討伐他，直到討平了就結束了。你這句話不應該是單獨出現的，因為從字的意思是跟從，可以是跟從一個人一個事或一個道理。比如 黃帝下令不許偷盜。那麼天下有不服從的人，那麼黃帝就根據這個命令去討伐他，直到討平後歸去。以上是我個人理解，也許不對。請後面的朋友指正。這裡的 從 的意思...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
王戎 七bai歲，嘗與諸 小兒遊 du。看道邊李樹多子 折zhi枝 諸兒競走取dao之，唯戎不動。人問之 內，答容曰 樹在道旁而多子，此必苦李。取之，信然 世說新語 王戎七歲的時候，和小朋友們一道玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。有人...