1樓：小等愛教育
《除夜》戴復古全文翻譯如下：
（舊歲將盡，新歲伊始）打掃屋舍，洗去往日的塵埃，燃一柱清香，祭拜天地。世間萬物都在告別殘冬，迎接新春的到來。過了今晚，一年就結束了。
火盆裡的火燃得正旺，鞭炮聲不絕於耳。年夜飯開席了，聽到大家用椒柏酒向長輩們敬酒的聲音。農夫已經預先知道明年是個豐收年了，因為冬天的瑞雪還沒有融化完。
原文：掃除茅舍滌塵囂，一炷清香拜九霄。萬物迎春送殘臘，一年結局在今宵。生盆火烈轟鳴竹，守歲筳開聽頌椒。野客預知農事好，三冬瑞雪未全消。
賞析
第二句「萬物迎春送殘臘，一年結局在今宵」，告訴讀者當時作者在除夕當天的心情，從「殘」字中可以看出，作者「一年結局」是「不理想」的。第三句「生盆火烈轟鳴竹，守歲筳開聽頌椒」中，告訴讀者民間有「生火」、「放爆竹」、「守歲」、「鮮花食」、「頌椒」等習俗。
第四句是寫當時的「雪未全消」的場景，從「預知農事好」和「瑞雪」中可以看出作者還是希望來年「過得好」。
2樓：小山村情懷
除夜戴復古全文翻譯
三年過去，庭院裡的菊花依舊在重陽盛開，可惜我此時身在異鄉為 異客。**想到今日獨自飲酒，只能對著故鄉的菊花把盞，極目遠眺，遠處的雲彷彿和樹連到了一起。天氣開始轉寒，大雁結隊南遷。
重陽之時獨自登高，心中感慨萬千。放眼望去都是陌生的景物，惟獨看不到故鄉的蹤影。
作品原文。《除夜》 戴復古。
宋代 戴復古。
掃除茅舍滌塵囂，一炷清香拜九霄。
萬物迎春送殘臘，一年結局在今宵。
生盆火烈轟鳴竹，守歲筳開聽頌椒。
註釋
殘臘：殘冬。古時農曆十二月為臘月。
頌椒：古代農曆正月初一用椒柏酒祭祖或獻之於家長以示祝壽拜賀，謂之「頌椒」。野客預知農事好，三冬瑞雪未全消。
賞析
「萬物迎春送殘臘，一年結局在今宵」，告訴讀者當時作者在除夕當天的心情，從「殘」字中可以看出，作者「一年結局」是「不理想」的。
「生盆火烈轟鳴竹，守歲筳開聽頌椒」中，告訴讀者民間有「生火」、「放爆竹」、「守歲」、「鮮花食」、「頌椒」等習俗。
「三冬瑞雪未全消」是寫當時的「雪未全消」的場景，從「預知農事好」和「瑞雪」中可以看出作者還是希望來年「過得好」。
作者簡介。戴復古（1167—?)南宋著名江湖派詩人。
字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天台黃岩（今屬浙江台州）人。一生不仕，浪遊江湖，後歸家隱居，卒年八十餘。
曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
3樓：匿名使用者
除夜戴復古〔宋代〕掃除茅舍滌塵囂，一炷清香拜九霄。萬物迎春送殘臘，一年結局在今宵。生盆火烈轟鳴竹，守歲筳開聽頌椒。
野客預知農事好，三冬瑞雪未全消。譯文：打掃屋舍清除塵埃，點燃一柱香祭拜上天，送走殘餘的臘月，萬物迎來萬物復甦的春天，舊的一年就要在今晚結束了。
生著一盆炭火點燃爆竹，守歲並且向老人們送去延年益壽的祝福。農民們都在談論明年的好收成，冬天的瑞雪還沒有完全融化。
《除夜》這首詩什麼意思
4樓：y愚小魚
除夜（南宋）文天祥。
乾坤空落落，歲月去堂堂；
末路驚風雨，窮邊飽雪霜。
命隨年欲盡，身與世俱忘；
無復屠蘇夢，挑燈夜未央。
【賞析】此詩作於元朝至元十八年，即公元2023年，是文天祥平生度過的最後一個除夕夜。這一首詩，詩句沖淡、平和，沒有「天地有正氣」的豪邁，沒有「留取丹心照汗青」的慷慨，只表現出大英雄欲與家人共聚一堂歡飲屠蘇酒過元旦的願望，甚至字裡行間中透露出一絲寂寞、悲愴的情緒。恰恰是在丹心如鐵男兒這一柔情的剎那，反襯出勃勃鋼鐵意志之下人的肉身的真實性，這種因親情牽扯萌發的「脆弱」，更讓我們深刻體味了偉大的人性和錚錚男兒的不朽人格。
《除夜》一詩，沒有雕琢之語，沒有瑣碎之句，更無高昂的口號式詠歎。可是，我們仍舊感到心靈的一種強烈震撼。無論時光怎樣改變，無論民族構成如何增容擴大，無論道德是非觀念幾經嬗變，文天祥，作為我們民族精神的象徵，作為忠孝節義人格的偉大圖騰，萬年不朽，顛撲不滅，仍會是在日後無數個世代激勵一輩又一輩人的道德典範。
除夜宋 戴復古。
掃除茅舍滌塵囂，一炷清香拜九霄。
萬物迎春送殘臘①，一年結局在今宵。
生盆火烈轟鳴竹，守歲筳開聽頌椒②。
野客預知農事好，三冬瑞雪未全消。
【註釋】①殘臘：殘冬。古時農曆十二月為臘月。
②頌椒：讚美酒香。椒，用椒浸製的酒。《荊楚歲時記》：「俗有歲首用椒酒，椒花芬芳，故採花以貢樽。」
《除夜作》古詩翻譯是什麼？
《除夜》（唐）來鵠 翻譯
5樓：網友
你好，解析如下：
事關休慼已成空，萬里相思一夜中。
愁到曉雞聲絕後，又將憔悴見春風。
回家團聚的渴望，牽動著我的喜樂和憂慮，轉眼已成空。整夜裡都懷著對萬里外家鄉的思念。
最讓人哀愁的是伴著陣陣報曉的雞鳴，憔悴的人兒又迎來了春風。
希望對你有幫助！給個好評吧，謝謝你了！
6樓：李現
也就是寫元旦的。來鵠這位詩人很有名，跟許多唐代詩人出生在一年裡。
除夜 掃除茅舍滌塵囂，一炷清香拜九霄。 萬物迎春送殘臘，一年結局在今宵。 生盆火烈轟鳴竹，守歲筳開 10
7樓：一溪秀谷
窗明屋新，清香凌霄，匆匆一年，明朝迎春，今宵遲舊，盆爐火旺，炮竹鳴脆，開筵守歲，祝壽拜賀，感嘆農事若好，還需瑞雪覆野。
8樓：網友
除夜 宋 · 戴復古。
掃除茅舍滌塵囂，一炷清香拜九霄。
萬物迎春送殘臘，一年結局在今宵。
生盆火烈轟鳴竹，守歲筳開聽頌椒。
野客預知農事好，三冬瑞雪未全消。
9樓：小情緒譴紗
有啥好玩姑高壓鍋谷歌版銀行存管陽光餐廳。
《除夜》李世民譯文？
10樓：文化傳承的源與流
【原詩】
除夜【唐】李世民。
歲陰窮暮紀，獻節啟新芳。
冬盡今宵促，年開明日長。
冰消出鏡水，梅散入風香。
對此歡終宴，傾壺待曙光。
【詩意】一年馬上就要來到最後的時刻，節日宮中獻禮迎啟新春的到來。
冬天將走盡今天夜裡時光飛逝，新年即將開始未來的日子很長。
冰雪消融平靜清澈的春水流出，梅花飄落微風吹起淡遠的芳香。
對著這一年中最後的飲宴歡聚，一杯杯地飲酒等待黎明的陽光。
【註釋】1、歲陰：歲暮；年底。北周庾信《歲晚出橫門》詩：「年華改歲陰，遊客喜登臨。」唐皇甫冉《宋令狐明府》詩：「行當臘侯晚，共惜歲陰殘。」
2、窮暮：「暮」將盡。後又比喻晚年。
3、紀：終極。
4、獻節：節獻，逢節日向帝王敬獻貢物。唐劉禹錫《賀赦表》：「停藩方節獻之禮，以惠疲人；回榷管餘羨之財，以資京邑。」
5、啟：本義，開；開啟。引申義，開啟；開始。
6、新芳：新花。指春花；春天的花。這裡指舊時宮中立春日以金銀珠翠等造飾的座花，表示迎春之意。
7、冬盡：冬季結束。
8、促：時間緊迫；時間短。晉陸機《吊魏武帝文》：「可命促而意長。」唐柳宗元《與蕭俛書》：「長來覺日月益促。」
9、年開：指新年開始。
10、明日：明天。這裡指未來；將來。
11、長：時間久。《孔雀東南飛》：「舉手長勞勞，二情同依依。」
12、冰消：也作「冰銷」。冰凍消融。
唐蕫思恭《守歲》詩之二：「冰消出鏡水，梅散入風香。」唐元鎮《寄樂天》詩：
「冰銷田地蘆錐短，春入枝條柳眼低。」宋王安石《作翰林時》詩：「習習春風拂柳條，御溝春水已冰消。
」13、鏡水：平靜明淨的水。唐李肇《國史補》卷下：
「凡造物由水土，故東江宜紗綾、宣紙者，鏡水之故也。」唐溫庭筠《荷葉杯》詞：「鏡水夜來秋月，如雪。
採蓮時，小娘紅粉對寒浪。」
14、風香：風中飄散著梅花的芳香。
15、歡終宴：愉快地進行這年終的飲宴。
16、傾壺：以酒壺注酒。也借指飲酒。晉陶淵明《詠貧士》詩之二：「傾壺絕餘瀝，窺灶不見煙。」唐杜甫《春歸》詩：「倚杖看孤石，傾壺就淺沙。」
17、曙光：黎明的陽光。明高啟《御溝觀鵝》詩：「白雪泛金塘，群翻動曙光。」
除夜作古詩翻譯是什麼呢？
11樓：教育暖風
除夜作古詩翻譯是我獨自在旅館裡躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。是什麼事情，讓我這個遊客的心裡變得淒涼悲傷？故鄉的人今夜一定在思念遠在千里之外的我；我的鬢髮已經變得斑白，到了明天又是新的一年
《除夜作》是唐代高適的一首七言絕句，原文是旅館寒燈獨不眠，客心何事轉悽然？故鄉今夜思千里，霜鬢明朝又一年。
《除夜作》賞析
詩的開頭就是「旅館」二字，看似平平，卻不可忽視，全詩的感情就是由此而生髮開來的。這是一個除夕之夜，詩人眼看著外面家家戶戶燈火通明，歡聚一堂，而他卻遠離家人，身居客舍。
兩相對照，詩人觸景生情，連眼前那盞同樣有著光和熱的燈，也變得「寒」氣襲人了。「寒燈」二字，渲染了旅館的清冷和詩人內心的悽寂。
除夕之夜，寒燈隻影，詩人難於入眠，而「獨不眠」又會想到一家團聚，其樂融融的守歲景象，這更讓詩人內心難耐。所以這一句看上去是寫眼前景、眼前事，但是卻處處從反面扣緊詩題，描繪出一個孤寂清冷的意境。
12樓：來自寶峰湖直率的櫻桃
燈光本應是溫暖明亮的，可在詩人的眼中卻是寒燈照不眠，寒燈有怎樣的表達效果呢？
《顏真卿傳》的全文翻譯是什麼
譯文 原文 顏真卿，字清臣，祕書監師古五世從孫。少孤，母殷躬加訓導。既長，博學工辭章，事親孝。開元中，舉進士，又擢制科。調醴泉尉。再遷監察御史，使河 隴。時五原有冤獄久不決，天且旱，真卿辨獄而雨，郡人呼 御史雨 復使河東，劾奏朔方令鄭延祚母死不葬三十年，有詔終身不齒，聞者聳然。遷殿中侍御史。時御史吉...
樊噲傳全文翻譯，《樊噲傳》譯文是什麼？
待項羽兵臨城bai下，劉邦自度du勢單力薄zhi，乃與張良率一百多隨dao從赴鴻門謝罪專，樊噲隨往。項羽在鴻屬門設宴，酒酣之時，亞父范增預 害劉邦，授意項莊拔劍在席上獻舞，想趁機刺殺沛公。此時，席間只有劉邦和張良在坐，身在營外的樊噲聽說情況緊急，不顧衛士阻止持劍盾闖入項羽營帳。項羽用眼盯著他問 此人...
《史記》垓下之圍的全文翻譯及賞析是什麼？
原文 項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃大驚曰 漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！項王則夜起，飲帳中。有美人名虞，常幸從 駿馬名騅，常騎之。於是項王乃悲歌慷慨，自為詩曰 力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝 騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！歌數闋，美人和之。項王泣數行下，...