請大家翻譯一下這詩是什麼意思,請大家翻譯一下這詩是什麼意思?

2021-07-07 09:14:37 字數 3844 閱讀 2748

1樓:霜葉後院自留地

這首詩描寫了一場春天所見的一幅景緻---

江上迷煙雨,---江面上煙雨濛濛

岸頭醉梨花。----岸邊梨花如同醉了一樣搖曳盛開時逢春好處,----恰逢美好的春天

步轉覓新茶。---移步尋找能夠品嚐春茶的地方新茶: 是指當年春季從茶樹上採摘的頭幾批鮮葉加工而成的茶葉。

春天的江面煙雨濛濛,岸邊的梨花在春風裡盛開著,彷彿沉醉了一樣,正是春意融融令人陶然其中的清景,詩人漫遊在春色裡,漸漸感到有些乏累,於是四下張望,想要找一處賣茶的地方歇歇腳,也好品嚐一下今春的新採的春茶。

春色 春雨 梨花這些都是春天的景緻,時逢春好處,是詩人的感受和心得。對此美景,詩**連忘返,遊興不減,不捨得離開,但覺得累了,於是要找一處茶攤,歇歇腳, 好繼續遊覽這春天的美景....

2樓:匿名使用者

這首詩,按表面的意思就是,江面上下著濛濛細雨,看岸邊梨樹的花開得很美,讓人看得沉醉,恰好遇到春天美好的時候,移步去尋找新採製的茶葉,中心思想要看作者是不是就是很高興,將所遇到的景色宜人,盡情表露出來,抒情解析,純粹的美好心情

3樓:微醺的廖子

江水上起霧了、岸邊的梨花也開了、春天到來萬物復甦、又到了採摘春茶大時節

中心思想、剛過完冬天萬物復甦、一切都又生機勃勃、

4樓:曾經我也是個王者

詩的第一、二句是實寫,是對暮春景色的生動寫照;詩的第三、四句是虛寫,詩人用奇妙的想象,將強烈的鄉思形象化、具體化了。

本詩表達了作者思鄉的感情。「春風一夜吹鄉夢,又逐春風到洛城」。依題意,當是詩人由春日景物而引起的種種情思。

春天是永珍更新,景色動人的季節,極易牽動人們最微妙、最深沉的感情。此刻,詩人被春光喚起的,是人生至死不渝的鄉情。

詩的開頭兩句是實寫,寫暮春楊柳成陰,乍晴乍雨,殘花落盡流鶯亂飛.這是江南暮春的典型風景;詩的第

三、四句是虛寫,在詩人筆下,春風變得特別多情,它彷彿理解詩人的鄉思,特意來殷勤吹送鄉夢,為鄉夢作伴引路;而無形的鄉夢,也似乎變成了有形的縷縷絲絮,抽象的主觀情思,完全被形象化了。這首《春興》,是把春景、鄉思、歸夢三位一體化的佳作。

這首詩是什麼意思?大家翻譯一下。

5樓:祗對伱説

大意就是一個姓張的男子給叫冉的女子寫的類似於發毒誓的情書

翻譯一下 這首詩是什麼意思

6樓:匿名使用者

這首詩是你寫的吧?

深夜月下,一位孤獨的旅人,在涼風中吹奏笛音。昏暗的路旁,花兒綻放出百種笑臉,但卻看不到家鄉的花。一個棋局,一場人世,黃粱一夢,棋罷換人間,旅人在外,不知下完棋後,家鄉是否依舊。

獨自飲酒,聊解鄉愁,回不去家的人才知家的重量。

思鄉之情從字裡行間深深溢位。

7樓:心滅原版

前兩聯先用月於花展現出一種淒涼朦朧的的意境 為下文不知時空變換作鋪墊 那是寫景 我就不講了

下兩聯 棋罷不知人換世 用了一個典故 你可能知道 一個樵夫砍柴時看見兩個人下棋 棋罷出洞後發現已經過了百餘年 作者哀嘆自己不知時光流逝

酒闌無奈客思家 闌是完的意思 喝完酒 有什麼感情?客思家 ! 想家 那怎麼辦 回不了家 只能是無奈

這是一種傳統的模式 先寫景 再抒情 是一首不錯的詩

8樓:蘊藉而安

符合七絕格律,但是整詩結構鬆散,主旨不明。

歐陽修此七絕差勁的很。

9樓:匿名使用者

深秋的涼夜,月光下千萬的山在笛聲中迴盪,幽空飄靈,在月光的映趁下,山路兩邊的花兒更家迷人。

10樓:琳吉兒

到底是什麼意思?

他寫的是一場春夢吧.

11樓:匿名使用者

我知道,寫這詩的人想尋短見

12樓:匿名使用者

表達旅客思鄉之情麼~

這首詩是什麼意思?請翻譯。

13樓:筆有千秋業

這是閨怨來詩最有名的代表作,有源關這一首詩解釋如下:

一、簡介:

這是唐代詩人王昌齡描寫上流貴婦賞春時心理變化的一首閨怨詩。唐代前期,國力強盛。從軍遠征,立功邊塞,成為人們"覓封侯"的重要途徑。

詩中的"閨中**"和她的丈夫對這一道路也同樣充滿了幻想。

二、原文:

閨怨 王昌齡

閨中**不知愁,春日凝妝上翠樓。

忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。

三、白話譯文

閨中**未曾有過相思離別之愁,在明媚的春日,她精心妝飾,登上高樓。忽然看到路邊的楊柳春色,惆悵之情湧上心頭。她後悔當初不該讓丈夫從軍邊塞,建功封侯。

閨閣中的**,從來不知憂愁;

春來細心打扮,獨自登上翠樓。

忽見陌頭楊柳新綠,心裡難受;

呵,悔不該叫夫君去覓取封侯。

14樓:洪荒太子長琴

閨中**未copy曾有過相思離別之愁,在明媚的春日,她精心妝飾,登上高樓。忽然看到路邊的楊柳春色,惆悵之情湧上心頭。她後悔當初不該讓丈夫從軍邊塞,建功封侯。

這是唐代詩人王昌齡描寫上流貴婦賞春時心理變化的一首閨怨詩。唐代前期,國力強盛。從軍遠征,立功邊塞,成為人們「覓封侯」的重要途徑。

詩中的「閨中**」和她的丈夫對這一道路也同樣充滿了幻想。

詩的首句,與題意相反,寫她「不知愁」:天真浪漫,富有幻想;二句寫她登樓賞春:帶有幼稚無知,成熟稍晚的憨態;三句急轉,寫忽見柳色而勾起情思:

柳樹又綠,夫君未歸,時光流逝,春情易失;四句寫她的省悟:悔恨當初慫恿「夫婿覓封侯」的過錯。詩無刻意寫怨愁,但怨之深,愁之重,已裸露無餘。

從詩作主旨看,此詩深刻地描畫了**微妙的心理變化軌跡:有愁—知愁—掩愁—解愁—觸愁—悔愁。詩也抓住天真爛漫的**於登樓眺覽春光時,頃刻間的感情波瀾,表現了世俗榮華不如朝夕相愛的思想。

全詩先抑後揚,耐人尋味。

大家幫忙翻譯一下這首詩的意思

15樓:錫晒我

見面的機會真bai是難得,分別時也難捨du難分,況且又zhi兼東風將收的暮春天氣,dao百花殘專謝,更加使人傷感。

春蠶結繭屬到死時絲才吐完,蠟燭要燃完成灰時象淚一樣的蠟油才能滴乾。

女方早晨妝扮照鏡,只擔憂豐盛如雲的鬢髮改變顏色,青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐,必然感到冷月侵人。

對方的住處就在不遠的蓬萊山,卻無路可通,可望而不可即。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人,來往傳遞訊息。

請高手幫忙翻譯一下這首詩的意思?

16樓:匿名使用者

清晨的陽光透過珠簾灑落在青樓的屋內,她(女主角)照著鏡子熟練得打上紅粉,化上春妝。昨晚魚水交歡,現在去池臺邊遊戲,臨走時瞥了眼枕蓆。坐著時,衣帶和纖細柔和的青草在輕風中飄揚;走著時,裙子在滿是梅花的草地上輕舞。

明天不能再如此嬉戲,要一起來吹吹笛子比比琴藝了!

17樓:匿名使用者

第一句說:天亮了,化化妝;

第二句說:睡飽了,逛花園玩;

第三句說:美人兒無論坐著還是行著都養眼;

第四句說:明兒不可如此縱情玩樂,約好了一起玩兒點高雅**吧。

18樓:★小興

天亮了,化化妝;

睡飽了,逛花園玩;

美人兒無論坐著還是行著都養眼;

明兒不可如此縱情玩樂,約好了一起玩兒點高雅**吧。

19樓:匿名使用者

"不當作",不應該,說今天的樂事足矣,明日不該再有如此了;"鬥",配合。

此外沒什麼難解字詞了的,孟襄陽的詩很少難為人的。

這是什麼花,請大家辨認一下,請大家鑑別一下這是什麼花。只有晚上開花,很香

你好,我們家也有叫玉樹 燕子掌 crassula obliqua 又名景天樹 八寶 看青 冬青 肉質萬年青 豆瓣掌,枝葉肥厚,四季碧綠,葉形奇特,株形莊重,栽培容易,管理簡便。宜於盆栽,可陳設於陽臺上或在室內幾桌上點綴,顯得十分清秀典雅。燕子掌植株呈多分枝的亞灌木狀,莖明顯,圓形,表皮綠色或者黃褐色...

請幫翻譯一下 initial是什麼意思

initial也是知名時裝品牌。自2000年在香港創立品牌以來,initial十年一直不懈地秉著獨特 尖端的設計意念,為消費者帶來有創意 高品質的時尚系列,同時吸收各地人才,並以不同產品展示各自出眾的時尚視角。initial相信,時裝並非裝飾物,而是一種對自我的發現,時裝觸覺 品味 視覺藝術 聽覺及...

請大家幫忙翻譯下,請大家幫忙翻譯一下

你可以到 韓國設計網 上去翻哦 請大家幫忙翻譯一下 摘要.流動p l 0.00 公開 p l 0.00 總共信用貸款 0.00 存款 退出 0.00 公平 11.25 平衡 11.25 保證金要求 0.00 可用保證金 11.25 最好的祝福 財務部 如果這份宣告是不正確的請24小時內報告我們,否則...