幫忙翻譯下日語的物品介紹

2021-08-02 04:40:52 字數 955 閱讀 9247

1樓:kiss黑吻

詳細這邊

二手品-好

顯示相片

※※這個商品包裝的傷害。您購入前充分確認您願意。“亞馬遜次貸的物件商品。

您有急事航班及各種支付對應。】【開封品·國內正規品】包裝稍稍顯眼的傷害,謝謝。內容是一切影子響沒有。

新增了**設定讓頂。,請您理解上。請您買要求。

評語】【工作檢品公司買取品。動作確認濟。保證書只缺貨,也請您購入日到30日以內,如果您萬一動作不良等,亞馬遜保證有適用。

請大家放心吧。本體經常被見如果僅僅帖子有若干的使用感,謝謝。酒精中簡易清洗完畢。

外盒稍微顯眼的帖子和凹謝謝,內容的影子響是沒有的,請大家放心吧。內盒帖,小破損,僅有歪斜,謝謝。以上,請您了承。

◆本店客人的眼睛線很重要,工作人員一同商品說明,保管業務時注意。★☆破損容易商品,空氣包在包裝材料等包裝。本商品配送】【亞馬遜配送中心被保管著,訂購確定後24時間內丁寧迅速傳送。

★【商品保證】本店《亞馬遜マーケットプレイスコンディションガイドライン》的基礎上展出作品去著,不過,萬一狀態的見掉和商品資訊報記載的不備等您持有不滿了場合,商品到達後15日以內的話規約上準螺紋退貨退匯等的保證準備。竭盡全力來進行對應頂來請評価前本店,直到您一報下色子。您願意。

不能接受。

2樓:匿名使用者

詳細內容請看下邊舊產品-好**※※此…

在日本買的東西,是日文說明說書,求大神們翻譯 幫忙翻譯一下用途,注意事項,使用方法,謝謝大神

3樓:匿名使用者

加入自來水的容器中放入富士銘水過濾器

有抗菌作用、可滲出礦物質,成為礦泉水那樣的易喝的水。

淘米洗菜(水果)時,一起使用可期待礦物質溶出、降低氯元素及重金屬(鉛等)

也可用於麥茶,但有時候會染上氣味。

此時加入開水1分鐘或700w以下微波爐中加熱2分鐘。

求日語高手幫忙翻譯一下,求日語高手幫忙翻譯一下這段話

13日 船便 見込 不良 多數発見 直 時間 御社 迷惑 掛 申 訳 出荷日 延期 可能 13日 船便 送 予定 不良 多數見付 直 時間 餘計 掛 御社 納期 遅 頂 迷惑 掛 大変申 訳 容赦 願 申 上 13日 boat出荷 予定 不具合 多 対 修正 時間掛 納期 延期 迷惑 掛 申 訳 1...

求日語翻譯,幫忙翻譯一下,求日語翻譯帝幫忙翻譯一下 多謝

前些日子拜託追加羊絨製品完成了印花批次,不過原碼 軟羊毛套裝 羊絨馬甲 870件馬甲素色拜託不要終止,繼續生產。前些天其他工廠的產品被拿到某個檢查機關調查成分,受到客戶的追究。那個工廠氨綸羅紋的成分和貴公司的一樣,說是棉95 聚氨酯5 但給我們的卻是虛假的報告,實際上是綿58.5 滌綸37.9 聚氨...

哪位日語達人幫忙翻譯下這段話,哪位日語達人幫忙翻譯下這段話

武家 禪 行為 1種 気風 開始鎌倉幕府 初期 當時武家 禪 要因 興 於一 日本古代社會 政治仏教 影響 政教一致 伝統 2 新興 武家政権 切 武家 必要 元気 支柱 提供 以後 歴史 発展 過程 武士道 武家 崇神 仏陀 敬 要求 宗教 助 借 力量 武家 元気 支柱 提供 歴代武家政権 禪 ...