中國的這幾個菜名如何翻譯成日語?急,謝謝

2021-05-05 11:16:10 字數 1866 閱讀 8877

1樓:匿名使用者

1.ソースつけピーナッツ、

2.ソースつけ黒豚揚げ、

3.三種野菜いため、

4.中華黒豚いため

5.中華肉付き肋骨お煮

6.中華砂糖サツマイモ揚げ

2樓:水晶鏈珠

1、霜のピーナッツに掛かります

2、鍋は肉を包みます

3、地の三鮮

4、ふさぐ肉の段

5、肉付き肋骨を醤油煮込みにします

6、どろりとした液

體(針金をつくります)のサツマイモに掛かります

3樓:臨界沉默與哀愁

掛霜花生米

ピーナッツにリンククリーム

鍋包肉鍋肉のパッケージ

地三鮮および3新鮮な

溜肉段スリップ肉セクション

紅燒排骨

むしリブ

掛漿地瓜

ハングサツマイモパルプ

拔絲地瓜

ロバーツサツマイモ

各位幫忙翻譯日文菜名,翻譯成日語的,謝謝啦!

4樓:匿名使用者

第一個你可以寫成芝士蟹肉,日語是:チーズカニ肉

但第二個我不知道怎麼翻譯,我甚至沒吃過髒寶寶....

各位幫忙翻譯日文菜名,翻譯成日語的,謝謝啦!

5樓:匿名使用者

1.極上サーモン刺身

2.花崎サーモン刺身

3.刺身三種盛り合わせ

4.カニみそ

5.旬魚刺身(要予約)

6.牛タン・タレ付き

7.筑前煮

8.キノコ焼き

9.銀たらの西京焼き

10.ししゃもの天ぷら

11.かきチーズグラタン

2. 花崎是什麼?沒有正確理解。謹就字面直譯。

4.有蟹籽刺身這樣的東西嗎?一般常見的為カニみそ。

謹就字面翻譯、如有誤解之處、懇請見諒。

6樓:瑞格難調

1至上サーモン刺身

2花崎サーモン盛

3お刺身3種盛

4カニ種子のお刺身

5仕事の魚のお刺身(必要予定)

6牛タンつけ汁

7筑前煮

8しいたけ焼き

9ギンダラ魚味増漬け

10揚げししゃも

11チーズグラタン牡蠣

請教幾個日語怎麼說,關於中華料理的菜名、

7樓:匿名使用者

黑椒牛柳:ブラ抄ックペ襲

ーパー牛ステーキ

糖醋bai雞塊:鶏肉の甘酢あduんかけ

青椒肉zhi絲:チンジdaoャオロース

蝦仁炒蛋:えびと卵の炒め

魚香肉絲:ユーシャンロースー

八寶菜:八寶菜(はっぽうさい)

砂鍋酸菜燉排骨:酸菜とスペアリブの煮込み

料理長推薦:料理長のお勧め

8樓:匿名使用者

黒胡椒の牛肉豚肉甘酸っぱいチキンピーマン卵が味の豚カルビは、ザウアークラウト鍋料理をエイト煮込みエビのスクランブル

シェフがお勧め

日語點菜時 熟食 怎麼說

9樓:

樓主是說 和生魚片一樣 生食相對的熟食麼?

生食可以直接說 「なま(生)」

熟食可以說  なま ではない (不是生食),也可以說 じゅく(熟)或者じゅくしょく(熟食)

10樓:看到胳膊想大腿

所謂『熟菜』就是冷盤吧! 前菜「ぜんさい」 熟菜 !

幫忙翻譯成日語

60歳 人 60歳 生命 経過 半分 満 時 專 経屬験 私 今 狀態 60 時 本當 私 想像 私 60 時 様子 私 60 時 私 白髪 否決 老人 朝起 太極拳 毎日 連 孫 公園區 散歩 毎日泡上一杯濃茶座 安楽椅子 新聞 読 暇 時 付 添 妻 市場野菜 買 與 彼女作 日本料理食 考 近...

Take your heart翻譯成日語

心 意思就是帶走你的心。心 take me to your heart 歌詞翻譯成中文 我隱藏在雨雪中,嘗試將往事忘記,但我做不到.看著人來人往的街道,我卻只聽到自己的心跳,世界上有那麼多人,請告訴我在哪兒可以找到一個像你這樣的女孩.將我留在你心裡,把我帶到你的靈魂裡,在我老去之前,讓我與你相伴.問...

拜託幫我翻譯成日語,請幫我翻譯成日文,拜託 謝謝你

日語的話是 8 一 8 砕 8 君 砕 達 田舎 殼 殼 達 高 冷蔵庫 中 卵 巣內 座 達 卵白 卵黃 父 母 生 8 8 他 人 神 言 座 少 同 駆 回 赤 1 卵 殼 恥 完全 1 殼 田舎 殼 殼 卵黃 卵白 私 砕 砕 砕 特 卵 巣 砕 才能 下 中文的大概意思是你們這些低能的人,...