誰能用廣東話幫我翻譯一下

2021-03-09 08:42:12 字數 1949 閱讀 2811

1樓:餘谷廷

(只是發音)我個願望系做一個書法家,用我手中既筆詮釋我「心之所思,夢之所在」。為左實現哩個我從小就盼望好久既願望,我由小學二年級就開始同隨楊老師學寫毛筆字。果陣時,我淨系可以用課餘時間和假期學習書法,大部分既時間都用起學習文化知識果度,記得果陣有d同學笑我傻,講咩毛筆字已經過時,學書法只系浪費時間。

我無比距地既冷言冷語所擊垮,相反,我對書法既愛好反而更加強烈。難忘既系,我高中果陣曾因書法好而比到學校領導的多次表揚;值得欣慰既系,我大一果陣獲全隊硬筆書法一等獎。我從未放棄過對書法的練習,直到宜家,我每日仲堅持練習一個鐘頭書法,用實際行動去實現自己的願望。

我鐘意真誠,討厭虛假;我渴望快樂,亦接受憂愁。但我不狂妄;我失敗過、痛苦過,但我不悲觀。我不怕困難,不畏挫折。

我希望用我既執著,我既努力,我既拼搏,我既奮爭,去創造我既價值,去實現我既願望。

後面那段基本無變,真的好長啊~

2樓:真攞命

我噶願望系做一名書法家,用我手中果支筆寫出我噶"心之所思,夢之所在".為咗實現呢個

自細個到而家噶願望,我由小學二年級就開始同楊老師練毛筆字,果陣時,我剩系可以利用課餘噶時間同埋

假期練習書法,大部分噶時間都用系學習書本知識上邊,記得果陣時有d同學仔笑我戇居,話毛筆字早就

"ou"咗,學書法盞嘥時間.但系佢地噶說話冇令到我失去信心,相反,我更加之中意書法.難忘噶系,高中陣時

因為書法好而俾學校領導多次咁表揚;更加值得欣慰噶系,大一陣時仲榮獲全隊硬筆書法一等獎添.我從來未放棄過

對書法噶練習,直到而家,我仲每日堅持練習一個鐘,以實際行動去實現自己噶願望.

我中意真誠,吾中意虛假;我渴望快樂,但亦都接受憂愁.我高興過、自豪過,但系我吾狂妄;

我失敗過,痛苦過,但系我吾悲觀.我吾怕困難,吾怕挫折.我希望用自己噶執著,自己噶努力、拼搏同埋奮鬥,去創造

自己噶價值,去實現我噶夢想.

3樓:κ流の惺

我既願望系做一個書法家,用我手中既筆詮釋我「心之所思,夢之所在」。為左實現這依個我從細就盼望左好耐既願望,我從小學二年級就開始跟隨楊老師學寫毛筆字。果陣,我只可以利用課餘時間同假期學習書法,大部分的時間都用響學習文化知識上。

記得當時有點同學笑我傻,話咩毛筆字已經過時喇,學書法只系浪費時間。我冇比佢地既冷言冷語所擊垮,相反,我對書法既愛好反而更加強烈。難忘既系,我高中時曾因書法好而受到學校領導既多次表揚;值得欣慰的系,我大一時獲全隊硬筆書法一等獎。

我從未放棄過對書法的練習,直到依家,我每天還堅持練習一個鐘頭既書法,以實際行動來實現自己既願望。

我中意真誠,討厭虛假;我渴望快樂,但亦接受憂愁。我開心過、自豪過,但我唔狂妄;我失敗過、痛苦過,但我唔悲觀。我唔怕困難,不畏挫折。

我希望用我既執著,我既努力,我既拼搏,我既奮爭,去創造我既價值,去實現我既願望。

4樓:報廢

我嘅願望系做一名書法家,用我手中嘅筆詮釋我「心之所思,夢之所在」。為咗實現e個我從細就盼望已久嘅願望,我從小學二年級就開始跟隨楊老師學寫毛筆字。果時,我淨可以利用課餘時間同假期學習書法,大部分嘅時間都用咗響學習文化知識上。

記得果時有d同學笑我憨居,講乜葉毛筆字已經out啦,學書法盞嘥時間。我無俾佢地d冷言冷語搞到失去信心,相反,我對於書法嘅愛好反而更加強烈。難忘嘅系,我高中果時曾經因為書法好俾d學校領導多次表揚;最值得欣慰嘅系,我大一果時仲獲得全隊硬筆書法一等獎。

我從嚟都無放棄過對書法的練習,一直到e家,我每日都仲堅持練習一粒鐘左右嘅書法,以實際行動去實現自己嘅願望。

我中意真誠,唔中意虛假;我渴望快樂,但同時亦接受憂愁。我高興過、自豪過,但系我唔會懶叻;我失敗過、痛苦過,但我唔會將自己變得好悲。我唔怕困難,唔怕挫折。

我希望用我嘅執著,我嘅努力,我嘅拼搏,同埋我嘅奮爭,去創造我自己嘅價值,去實現我嘅願望。

基本上大部分廣州人說你這段話都會這樣說,自認幫你改得比較地道了

5樓:匿名使用者

廣東話書寫不是和漢語一樣?

幫我翻譯下廣東話,幫我翻譯一下廣東話啊

你們說現在的人bai怎麼那麼好du玩呢?去別人的空間zhi罵人,不過dao其實我知道他是專 上面的人全部都翻譯的不好,沒有普通話與粵語的共性,沒有語言與書面文字的區別與特性.才20分 我也懶得幫你譯了 但還要說出上面的人不足 幫我翻譯一下廣東話啊 這句話出自 東方玄幻 碧藍之劍妖 劍妖湛道 意思是在...

誰幫我翻譯一下這句廣東話,誰能幫我翻譯一下這句廣東話多謝!!

我都是廣東人,但我只看得明白第二句,你不要阻住我 和最後兩個字 算了 因為第一句和第三句有些字不懂.你不要在這裡妨礙,自己的好朋友。算啦。我abcde你,我xyz你,有冇錯別字先?講真啦.我係廣東人 但系我真系睇唔明你係度表達d乜嘢,我幫你唔到.好多字我都唔識 大概是你不要在這裡擋著地球轉 自己的好...

幫忙翻譯一下廣東話廣東話。誰幫忙翻譯一下。

大概是這樣的意思吧 1.麻煩你這位美女以後不要再到這個空間裡踩了2.只是踩到你版而已,需權要這個樣子嗎?踩到你一片感啊 這個看不懂你寫什麼 3.老公 眨一眨眼 就三年了 和你一起度過了無數個開心與不開心的日子 你知道的 這三年來 我都覺得你對我很好 我不開心的時候 你都會扮鬼臉來哄我 一直到我捧腹大...