1樓：
爭執：各執見互相讓
文言文『爭』字翻譯白文爭執意思
宋·司馬光 《議札》：若群臣猶固爭執者則願陛更加審察我覺現代詞語詞庫語言豐富能簡單複雜需要說明問題要用『爭執』表達清楚準確
文言文中常用的字翻譯大全
2樓：龍龍
我試一下，你可以這樣記。
120個實詞，用成語幫助記憶
高考語文120個文言實詞用法巧記
推導助記和成語助記
語文教學大綱要求掌握的實詞為120個。實詞的義項比較多，記憶起來比較困難。推導大都從詞的本義或古代最常見的意義出發，其它的義項則說明它與本義的關係，這樣實詞的義項就形成了一個網路，很方便記憶，而且還能訓練學生的思維能力，不失為學習實詞的好方法。
（推導提示★ 成語助記■）
一、愛★「愛」在古代常有「吝嗇，捨不得」的意義，「捨不得」自然就會「喜歡」並加 以「愛護」嘍。由「喜歡」可推出「親愛的，心愛的」（如「愛女」）
■愛莫能助 愛屋及烏 節用愛民 愛不釋手 愛毛反裘
二、安★「安」的本義即「安全、安定」；「安全」了就會感到「舒服、安逸」；後又用於使動義「使安」，由此又可推出「奉養」「安撫、安慰」等義。
■居安思危 生於憂患，死於安樂 既來之，則安之 安之若素 安然無恙 安土重遷 安居樂業 安身立命
三、被★「被」的本義就是「被子」。「被子」不正是「覆蓋」在身上取暖的嗎？由「覆蓋」義引申出「遭受」等義，「穿」不也是把衣服「覆蓋」在身上嗎？
■被堅執銳 澤被後世 被髮左衽 被褐懷珠 被甲枕戈 扇枕溫被
四、倍★「加倍」是後起常用義， 「倍」的原義是「反」，即「背向、揹著」，故而又可 引申為「違背」，這一義項意義與「背」同。
■事半功倍 鄉利倍義 倍道而行
五、本 ★「本」是指事字，指草木的根，（今有詞語「根本」）比喻為「基礎、本原」之 義；事物的「本原」不容易弄清楚，所以需要「推究」；「本原」虛化而為「本 來、原來」之義。
■追本溯源 捨本逐末 本性難移 變本加厲 英雄本色 無本之木
六、鄙 ★「鄙」原義為「邊邑」，邊境自然環境「鄙陋」，故有「鄙陋」之義，「鄙陋」自然會受到「輕視」；後也常用作自謙之詞，如「鄙人」。
■肉食者鄙 卑鄙齷齪 貴遠鄙近
七、兵 ★「兵」的本義為「兵器、**」。引申為「持兵器的人，士兵、軍隊」「軍事、戰爭」當然跟兵器**有關。由「戰爭、軍事」義引申出「侵略」「戰略，戰術」等義。
■短兵相接 兵不血刃 兵不厭詐 兵強馬壯 兵出無名 兵來將擋，水來土掩 兵臨城下 兵戎相見 哀兵必勝 按兵不動 厲兵秣馬
八、病 ★「病」原義為「重病」，取其比喻義為「缺點、毛病」；得了重病就會感到「困苦」併為之「擔心、憂慮」。
■病入膏肓 蚌病成珠 貧病交攻 無病呻吟 同病相憐 愁潘病沈
九、察 ★「察」本義為「觀察、仔細**」，這樣便能「看清楚」；「看清楚」便能「瞭解、理解」事物，使事物變得「清楚、明白」。
■察言觀色 明察秋毫 習焉不察 靜觀默察
十、朝 ★「朝」本義為「早晨」，讀zhāo；古代臣在早晨需拜見君主，故有「朝見」之義；由「朝見」而有「朝廷、朝代」之義；「朝見」其使動義即為「使朝見」。
■朝三暮四 改朝換代 朝秦暮楚 朝野上下 朝不保夕 朝成夕毀 朝聞夕死 朝歌夜弦 朝發夕至 朝令夕改 六朝金粉 只爭朝夕 班師回朝 枵腹終朝
十一、曾
★隔兩代的親屬叫「曾」；後借為「增」義。虛化為「曾經」（念céng）。
■似曾相識 曾經滄海 曾幾何時 曾母投杼 曾參殺人
十二、乘
★「乘」本義是「駕車、乘車」；由這一意義引申出「乘船」之義；「乘車」必先「登」車，故有此義；上了車，人與車相接，故有「連線」義；人上了車，人便有了「憑藉」。做名詞時指「兵車」，後又作量詞以計算車馬，一「乘」計有一車四馬，故又有「四」之義。
■乘人之危 乘堅策肥 乘龍快婿 乘興而來，敗興而歸 衣輕乘肥 因利乘便 有機可乘
十三、誠
★「誠」本義是指「真心，不詭詐」，故引申出「真實的」；進一步虛化為副詞「實在，的確」「果真」等義。
■誠惶誠恐 開誠佈公 精誠所至，金石為開 心悅誠服
十四、除
★「除」本義為「臺階」。又特指「宮殿上的臺階」；「任命、授職、不正是在「宮殿上的臺階」下進行的嗎？「臺階」要經常打掃，故又引申出「清除、去掉」之義；歲月「去掉」，則是歲月「流逝、過去」了。
■除舊佈新 斬草除根 興利除弊 清宮除道 安良除暴
十五、辭
★「辭」在古代有兩種基本義（寫法也不同）：一是「口供」，一是「不受」。由「口供」引申為一般的「話、言辭」。
既是「話」，一種可能成為「藉口」，落下「口實」；一種則因為「言之成文」是富有文采的「文辭」，也就自然成為「一種文體」（如「楚辭」）
■不辭而別 欲加之罪，何患無辭 辭不達意 辭微旨遠 卑辭厚幣 一辭莫贊 假人辭色 大放厥辭 萬死不辭 一面之辭 義不容辭 以文害辭 溢美之辭
十六、從
★從」的本義是「跟隨」，引申出「歸順」、「參與」、「隨從」等義。「追趕」正是緊緊「跟隨」敵人的形象。「隨從」乃是較親密之人，引申出「次於最親的人」也是順理成章。
■從壁上觀 從長計議 從善如流 從善如登，從惡如崩 從一而終 過從甚密 合從連橫 三從四德 力不從心 棄筆從戎 何去何從 擇善而從
十七、殆
★殆」本義是「危險」，它與「精神疲倦」、「懈怠」的意義有著因果關係，它們之間是一種因果引申。後又虛化為表猜測的副詞。
■百戰不殆 殆無孑遺 車殆馬煩 知止不殆 殆無虛日
十八、當
★當」原義是「面對、對著」。「阻擋」當然要「面對」，對著某個時候某個地方自然就是「處在某個地方和某個時候」。由互相「面對」引申出勢力「相當」。
由「相當」引申出「適合、適當」等義。
■門當戶對 銳不可當 當仁不讓 一夫當關，萬夫莫開獨當一面 當機立斷 當局者迷，旁觀者清 當務之急 當之無愧 老當益壯首當其衝 安步當車長歌當哭 對酒當歌 豺狼當道 快意當前 螳臂當車 一馬當先 旗鼓相當 萬夫不當
3樓：吾已超脫
我先來一個：遂，於是；爾，你；
4樓：匿名使用者
走，跑。 日。，說。 雖，即使 。湯，熱水。
5樓：是大怪獸啦
自己去買一本書不就得了
文言文中都哪些字可翻譯為擔任
6樓：a江水玉清
文言文中可以翻譯為擔任的詞有：1、當。「當」在現代文中意思是：
充任；擔任；掌管；主持。2、握。「握」現代文意思是：
執持。3、負。「負」在現代文中意思是：
擔任。4、管。「管」在現代文中意思是：
負責；經理。
7樓：匿名使用者
除 掌 當（當國者）
古文中有什麼字是成為的意思？
8樓：111111前的
」為「字在古文中是成為的意思。
為在古文中還有很多含義：
1、假借為「偽」。做，作，幹，搞 。我生之初,尚無為。——《詩·王風·兔爰》釋義：在我幼年那時候，人們不用服兵役。
2、變成，成為 。何遽不為福。——《淮南子·人間訓》釋義：為什麼不為福。
3、「為」字表動作，行為的結果的用法：可譯為「變成」「成為」。例句：冰，水為之，而寒於水。（《勸學》）
4、「為」字表心理的用法：可譯為「以為」「認為」。例句：此亡秦之續耳。竊為大王不取也（《鴻門宴》）
9樓：曾1萱寒
古文中是成為的意思的字是：為
一、為的組詞：
為時、特為、為數、為力、為患
為著、為文、規為、亡為、為此
二、為的筆順：
擴充套件資料一、字源演化：
二、說文解字：
文言版《說文解字》：為，母猴也。其為禽好爪。爪，母猴象也。下腹為母猴形。
白話版《說文解字》：為，彌猴。作為走獸的彌猴喜歡用它的爪子。爪，就是彌猴的形象特徵所在。「為」的篆文字形下部像彌猴的形狀。
三、相關組詞：
1、有為[yǒu wéi]
有作為：奮發～。～的青年。
2、妄為[wàng wéi]
胡作非為：膽大～。恣意～。
3、甚為[shèn wéi]
表示程度相當高：～熱情。～不滿。資金～短缺。
4、人為[rén wéi]
人去做：事在～。
5、為害[wéi hài]
造成損害：黏蟲對穀子、玉米等糧食作物～最烈。
10樓：匿名使用者
「為」在古文中經常是「成為，變成」的意思。例：①此何遽不為福乎？②處遂改勵，終為忠臣。
11樓：
成為，古文中用單音詞「成」或「為」。
例如：1、累寸不已，遂成丈匹。《後漢書·列女傳》
（一寸一寸地不斷積累，就成為一丈一匹。）
2、處遂改勵，終為忠臣。（《世說新語·周處》）
（周處聽後就改過自新，終於成為一名忠臣。）
12樓：匿名使用者
答案：為
變成,成為 [be***e]
成為；變成。《察今》：「向之壽民，今為殤子矣。」
13樓：
表「依然、一直」的意思的文言詞有仍、輒、固、素、向、本 希望對您有啟發啦
14樓：臉盆洗腳
為 《動》成為；變成。《察今》：「向之壽民，今為殤子矣
15樓：zjc**座
成為的意思
變成，變為的意思。
16樓：匿名使用者
很多啊，（乃為），（即為），等等，要看語境的。
文言文中的矣字翻譯成現在的語言有哪些意思?
17樓：匿名使用者
矣 #yǐ
【釋義】文言助詞，用在句子末尾，相當於「了」：悔之晚矣｜由來久矣。
***************====關於這個字的更多的資訊***************==
矣 《助》
(形聲。小篆字形,上面是「以」字,下面是「矢」。從矢,以聲。「以」也可以理解為象矢飛逝的聲音,是完成的語氣。本義:語氣詞。是「了」)
表示完成時態
骨盡矣,而兩狼之並驅如故。――《聊齋志異·狼三則》
表示堅決、肯定
德薄而位尊,知小而謀大,力小而任重,鮮不及矣!――《易·繫辭下》
確實 表示感嘆
矣乎已矣乎。――晉·陶淵明《歸去來兮辭》
老大矣乎。―
矣yǐ文言助詞。
⒈直陳語氣，相當於"了"：由來久～。法已定～。
⒉〈表〉感嘆：太難～！
⒊〈表〉命令或請求：先生休～。君無疑～。
通「也」
《國語·晉語八》：「且夫欒氏之誣晉國久也。」《別本》作：「……誣晉國者久矣。」根據文勢語氣，「也」字應作「矣」解
文言文中哪些詞可以譯成我的意思
18樓：love灬星空物語
古文中表示我的字詞：
予，餘，吾，愚，在下，鄙人，不才，老夫，草民。
一些較為特殊的稱呼：
孤，寡人，朕，哀家，微臣。
古文中哪個字翻譯為自然？
19樓：
古語中也有bai
【自然】，那個
du時候的【自然】跟現在意zhi思不太一樣，dao比如【復得返自然專】中，屬【自然】表示一種悠閒的生活，而不是現在的【自然界】。老子在道德經中【自然】表示的是從自身出發，從而對世界陰陽變化規律的一種觀察，所以會有【自然而然】這一說法，從而表現萬物的變化。在這方面，跟現在的意思是差不多的。
翻譯成文言文，中文翻譯成文言文
現代文與文言文對譯 總是期待 常冀。誤以為 錯感。這次會不一樣 此存異。結果 末 過了幾年呢 數載。還是沒有 依舊無。所謂的永恆 語之恆。還不是 豈非。對你的緣分嗎 於汝之緣乎。再一次 又。剩下我一個 留餘一。最後 終。當我以為 餘覺。自己找到了真愛 己覓至純愛。卻 然。到此為止 至此止。總是期待，...
中文翻譯成文言文，中文翻譯成文言文
謝卿之來信，屆時吾將回訪 文言文 w n y n w n 古代漢語是與現代漢語相對而言的內，它指的是 五四 運容動以前漢民族所使用的語言。現今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡 絲綢...
文言文哪個字翻譯成黎明，文言文中哪些字能翻譯成「都」？還有出處。
黎明 用文言文表示 平明 開曙 會明 及旦 嚮明 向晨 專戒旦 昌明等。黎明 l m ng 釋義 天快要屬亮或剛亮的時候。2.反義詞 黃昏 薄暮 入夜 傍晚 3.造句 1 嘹亮的軍號聲打破了黎明的寂靜。2 清潔工迎著黎明的曙光打掃街道。3 黎明時分，我們的村莊完全籠罩在晨霧之中。4.表示早上的詞的區...