1樓：匿名使用者
1我 我的2豐足3剩下的 多餘的4表示整數後不定的零數5以後 以外
「餘」字在文言文中有什麼翻譯?
2樓：瀛洲煙雨
1、我。
《核舟記》：「嘗貽餘核舟一。」
譯文：（他）曾經送給我一個用果核雕成的小船。
2、多餘的。
《論語》：「其餘不足觀也已。」
譯文：那其他多餘的方面也就不值得一看了。
3、遺留的。
《子魚論戰》：「寡人雖亡國之餘，不鼓不成列。」
譯文：我雖然是已經亡了國的商朝的後代，卻不去進攻沒有擺好陣勢的敵人。
4、盈餘。
《論積貯疏》：「苟粟多而有餘，何為而不成?」
譯文：如果糧食很多有盈餘，那麼辦什麼事情還能辦不成呢?
5、表示整數後的不定的零數。
《賣炭翁》：「一車炭，千餘斤，宮使驅將惜不得。」
譯文：一車的炭，一千多斤，太監差役們硬是要趕著走，老翁是百般不捨。
文言版《說文解字》：餘，語之舒也。從八，舍省聲。
白話版《說文解字》：餘，表示語氣舒緩的助詞。字形採用「八」作邊旁，採用省略了「囗」的「舍」作聲旁。
相關詞彙解釋：
1、多餘[duō yú]
超過需要的數量：他每月都把～出的錢存入銀行。
2、業餘[yè yú]
工作時間以外的：業餘時間。
3、富餘[fù yu]
足夠而有剩餘：這裡抽水機有富餘，可以支援你們兩臺。
4、餘味[yú wèi]
留下的耐人回想的味道。歌聲美妙，餘味無窮。
5、餘威[yú wēi]
剩餘的威力：傍晚，地面仍發散著烈日的餘威。
3樓：陽光點的燦爛點
1、剩下的，多餘的
行有餘力，則以學文。——《論語》
翻譯：做到這些以後，還有多餘精力，就用來學習文獻知識。
2、次要的
唱徹《陽關》淚未乾，功名餘事且加餐。——辛棄疾《鷓鴣天》
翻譯：唱完了《陽關》曲淚卻未乾，視功名為次要的事而勸加餐。
3、其餘，其他，以外
得十九人，餘無可取者，無以滿二十人。——《史記·平原君虞卿列傳》
翻譯：得到十九個人，其他沒有可取的人，無法滿二十個人。
4、多，表示整數後不定的零數
一車炭重千餘斤。——白居易《賣炭翁》
翻譯：一車炭重一千多斤。
5、閒暇
無為也，則用天下而有餘。——《莊子·天道》
翻譯：無為，就能夠利用天下，而感到閒暇有餘;
6、第一人稱代詞，我或我的
餘弟宗玄。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭記》
翻譯：我弟弟宗玄。
4樓：匿名使用者
1、代詞
（1）我，表第一人稱。文選·班彪·北征賦：「餘遭世之顛覆兮，罹填塞之阨災。」文選·陸機·嘆逝賦：「餘將老而為客。」；「～將老」。
2、名詞
（1）剩下、多餘。周禮·地官·委人：「凡其餘，聚以待頒賜。」同「餘」。
（2）某一事情、情況以外或以後的時間。如：「課餘」、「業餘」、「公餘」。唐·孟浩然·行出東山望漢川詩：「雪餘春未暖，嵐解晝初陽。」
（3）大數目或度量單位等的零數，
十、百、千等整數或名數後的零數。如：「三十有餘」、「年四十餘」；十～人。
清·姚鼐·登泰山記：「四十五里，道皆砌石為磴，其級七千有餘。」；明祁彪佳《祁忠敏公日記》：
「袁（袁可立子袁樞）出家刻十餘種及王覺斯法書以示。」
（4）姓。如宋代有餘靖。
（5）姓。如十六國時後燕有餘蔚。
（6）農曆四月的別稱。
3、形容詞
（1）多出的、剩下的。如：「餘錢」、「不遺餘力」；剩～。
～糧。～興。～悸。
～孽。節～。～生。
～蔭（指前 人的遺澤，遺留的庇廕）。～勇可賈（gǔ）（還有剩餘的力量可以使出來）。宋·王庭珪·和周秀實家行：
「先輸官倉足兵食，餘粟尚可瓶中藏。」
（2）殘留的、將盡的。如：「餘年」、「餘生」、「餘燼」。宋·方岳·農謠二首之二：「漠漠餘香著草花，森森柔綠長桑麻。」
（3）其他的。如：「餘念」、「餘事」。
（4）不盡的、未完的。如：「死有餘辜」、「心有餘悸」、「餘音繞樑」。
4、副詞
（1）以後。如：「他虛心反省之餘，決心改過。
」；《載敬堂集》：「勞餘，猶工餘，勞作之餘。餘，猶後。
人之勞作在野，或在坊在肆，或行商，勞餘則休憩於房。」《江南靖士詩稿·投老》詩句：「幾番途遇無房者，訴道勞餘憩未安。
」 「勞動之～，歡歌笑語。」
5、動詞
（1）剩下、遺留。如：「餘留」。唐·戴叔倫·屯田詞：「新禾未熟飛蝗至，青苗食盡餘枯莖。」宋·周邦彥·浪淘沙慢·晝陰重詞：「弄夜色，空餘滿地梨花雪。」
參考資料
在文言文中《延》字什麼意思，在文言文中《延》字什麼意思
延人 僱請人。例如 旦日，延人治屋。意思是，第二天一大早，僱請工人修理房屋。延 作動詞並以人物為賓語時，表示 迎接 引進 僱請 邀請 聘請。如 延客 請客 出延之 出門迎接 延之入 引領進屋 延師 聘請家庭教師。延字在文言文中有什麼意思 延 1伸長，延長 2蔓延，擴充套件 3引進，迎接 延人在文言文...
在文言文中，必字都有什麼意思
1 形 一定 必然。論語十則 人無遠慮,有近憂。2 副 一定會。廉頗藺相如列傳 我見相如,辱之。3 副 果真,如果。廉頗藺相如列傳 王 無人,臣願奉璧往使。4 動 一完定執行或實行。韓非子?五蠹 罰莫如重而 使民畏之。5 動 堅決做到。韓非子?顯學 無參驗而 之者,愚也。也讀音 y 釋義 也 例句 ...
文言文中什麼字翻譯成金,文言文中常用的字翻譯大全
爭執 各執見互相讓 文言文 爭 字翻譯白文爭執意思 宋 司馬光 議札 若群臣猶固爭執者則願陛更加審察我覺現代詞語詞庫語言豐富能簡單複雜需要說明問題要用 爭執 表達清楚準確 文言文中常用的字翻譯大全 我試一下，你可以這樣記。120個實詞，用成語幫助記憶 高考語文120個文言實詞用法巧記 推導助記和成語...