1樓:匿名使用者
是 やっておくcopy 的口語,暫且這麼做,做好以bai備......(具體根據下
du文一起理解)zhi
やる + ておくdao
=やっておく
=やっとく
如:明天小李生日,我們把蛋糕訂好吧!明日は李さんの誕生日だから、ケーキを予約しときましょう。
明天開始外出,今晚把作業做了吧。明日から外出。今晩宿題をやっとこうね。
日語いっちょやっとく是什麼意思?
2樓:萬哩挑壹
いっちょやっとく的意思是加把勁做解。
例句1 再不加把勁那可就要功虧一簣了。
再不いっちょそれは無に帰した。
2 這件事上頭急如星火催得很緊,大家再加把勁,儘快趕出來吧!
この件上急を要する開催がきつい、みんなもっと早く追い出しましょう!
3 這件工作眼看就要完成了,咱們得加把勁,不能讓它功虧一簣。
この仕事はまもなく完成して頑張ってね、それで。
4 過年大喜,好日子終於到了。朋友,明年加把勁!記得一起到我家吃年夜飯嘍!新年快樂!
正月は大喜びして、いい日がやっと來た。友達、來年がんばれ!いっしょに私の家に年夜ご飯食べてね!新年おめでとうございます!
3樓:匿名使用者
いっちょやっとく
↓いっちょうやっとく
↓一丁やっとく。
(4)(副詞性地用)。
使用作為開始事物的時候的語言。
ex.「一丁やるか」
同類語 それでは。さあ。
4樓:匿名使用者
いちおうやっておく 的口語簡略形式
意思就是,反正先做了吧
5樓:匿名使用者
いっちょやっとく→一応やってくる(暫時,暫且先做一下吧)
一応:暫時
6樓:otakuの王子様
takitoshiya 正解
7樓:匿名使用者
rinmadbruiuindggrtirta s sa xc thnndc mmers ji ko **we zgo oure
fduv**k ddfa dd
日語やっとく是什麼意思?
8樓:匿名使用者
是 やっておく 的口語,暫且這麼做,做好以備......(具體根據下文一起理解)
やる 回+ ておく答
=やっておく
=やっとく
如:明天小李生日,我們把蛋糕訂好吧!明日は李さんの誕生日だから、ケーキを予約しときましょう。
明天開始外出,今晚把作業做了吧。明日から外出。今晩宿題をやっとこうね。
日語中是什麼意思,日語是什麼意思？
查到的日本人給的解釋 通常用在開了一個玩笑之後，有點像中文裡笑著說 騙你的啦。開玩笑的啦 今私 言 冗談 意味 使 場合 明 分 似 言 也有用來掩飾尷尬或害羞用。相當於 說著玩的 照 隠 使 前 好 場合 本當 分 相手 煙 巻 基本可以理解為 還以為咋了呢 查不多這個意思 國語退化了 怎麼樣呢 ...
這句日語什麼意思，這句日語是什麼意思？
看看這個 的用法 1 如果，雖然表示條件，但是強調動作的先後順序，只要有了前面的事情發生，就會發生後面的事情 例 金 動 遊 要是有了錢，大概就不工作成天玩了 2 表示動作的先後順序，幹完這件事就可以幹那件 例 二十五歳 菸草 吸 到了25歲就可以吸菸 3 完全沒邊的假設 例 私 鳥 一日中空 飛 ...
這段日語是什麼意思啊,這段日語是什麼意思？
戀 落 戀抄 襲 芸術 戀 知 人 愛 楽 愛 知 人 分 自分 誠心誠意 愛 乗 出 長所 愛 短所 愛 中心 芸術 味 安易 愛 味 少 急 愛 素早 愛 実情知 愛 時間 短 愛 墜入了愛河。愛戀啊，好比是藝術。是這樣瞭解愛戀的人才能享受愛情，只有對愛情很瞭解的人才能瞭解我的心情，才能瞭解我 ...