1樓：匿名使用者
供參考： たしかにこちらがもりもりしてんだよなあ。
求問一下這句話是什麼意思？貌似是日語的讀音，完全不懂。。求翻譯一...
2樓：pina卡夫卡
君に友達を出來來るなん源て想像しないよ。でも、悪かった。僕はこんなに噓つきを好きです。
で、僕はカラボ欄だから、確かに僕のせいじゃないでも、これは今のじゃありません。ありがとう。ありがとう。
そう言っても、そこの世話ゼロです。ごめん。
從來沒想到能夠和你交朋友。但是，還是要說抱歉。我就是這麼喜歡說謊。
因為我是（羅馬字不清楚）的原因，這確實不是我的責任，也不是現在的事情了。感謝，感謝！
話雖這麼說，這裡的關照也沒有了。對不起。
就翻到這了，只能幫你這麼多了。後面的羅馬字實在不是日本人說話了，抱歉。
3樓：匿名使用者
君と友達をできるなんで想像しないよ、
でも、悪かった。
僕はこんな專に噓好き
屬を好きです。
僕はkaraborandagara
確かにtashikani
bokunosejanaji
でもこれはいいものじゃありません
ありがとうarigado
ありがとう
そう言ってもsoyidemo
sekonosewazerodesu
gomenuokushioridehoptoni寂しだからsabishidakara
でもdemoranohiwokonaiitatoeuorewadaregorimo
これを欲しんだ korewohoshinda哪位高人再幫幫忙~我去吸點氧氣
4樓：昨夜話語
你把第一小段bai文字複製，在百du度知道里面搜zhi，有人問過同一dao
個，也有人回答了，不過
版感覺不太準確
權你這個真的看著頭暈。
前面一小段 kimini tomodachiwodekirunande 和你做朋友什麼的
君に友達をできるなんで
sozoshinaiiyo そぞしないよう 查不到
5樓：匿名使用者
暈 羅馬字看的太不方便 請複製日語上來
這句話什麼意思？求翻譯 謝謝
6樓：匿名使用者
當你想像呼吸一樣迫切成功
7樓：
當你渴望成功如同渴望呼吸一般。
8樓：小馨
你想什麼時候你想呼吸一樣迫切成功
9樓：我是帥哥好帥
當你想為你想呼吸的成功作為嚴重
10樓：匿名使用者
當你想成功時就和你想呼吸時一樣迫切
11樓：匿名使用者
當你迫切的想要成功是
12樓：淡定
當你想你想呼吸一樣迫切成功
13樓：匿名使用者
當你迫切的渴望成功就如你必須呼吸時
求幫忙翻譯一句日語，謝謝！
14樓：匿名使用者
nanka在這裡表示一種方案的語氣。
後邊那個ittatte是ittato****emo的口語省略。
選舉這種玩意兒就算去了（也沒什麼意思），結果肯定是執政黨勝利。
15樓：匿名使用者
無論選舉怎麼舉行，反正執政黨肯定會勝出
なんか在這裡是意指選舉過程
って是決まる變形而來的
16樓：匿名使用者
なんか在這裡什麼意思
在此句中是「什麼的」
然後って在這裡的用法也不明白
在這裡的意思就是指代前面一句話「這樣的話」、「這樣的事」,
這段日語是什麼意思，求翻譯謝謝
17樓：芥末留學
いつもおせわになりました是承蒙您關照。結尾是過去式，表示了對過去的時間的關照的表達。よろしくおねがいします表示請多多關照。
兩句連在一起是 之前承蒙了您的關照，今後還請繼續多多關照。
18樓：匿名使用者
過去承蒙您的照顧，這次還請您多多指教
19樓：去年今年煙火
一直以來承蒙關照
請多多指教
20樓：匿名使用者
（過去）總是受到您的照顧。
請多多關照。
21樓：匿名使用者
一直以來給你添麻煩了。
請多指教。
求日文高手翻譯什麼意思,翻譯日文
是休息的意思，這句話在這裡就相當於 晚安 晚安 睡覺前說的一句話。就是 晚安 的意思 是晚安的意思，不會錯。翻譯日文 是晚安或者休息的意思。原來是休息的意思。yasumu 休 休息 rest 也是睡覺的意思，跟漢語和英語一樣。擴充套件資料短語 晚安 一度 晚安只說一次 aiko 曲 祝你晚安雙語例句...
日文求翻譯，日語日文求翻譯這個是什麼意思或者幫忙打出來我複製
依賴的構造 的作者，土居健郎用 依賴的構造續篇 這本書，引用了近代文學裡出現的關於依賴的例子，並對其微妙的意義進行了考察。關於太宰治則說了以下發言。他的前期作品 虛構的彷徨 裡，主人公的依賴是類似於主動的表演性質。其後，中期作品的 女學生 裡，女主人公出現的依賴行為，則是除了讓人沉迷以外毫無意義，表...
請問這句日文什麼意思,請問這句日文是什麼意思？
天然 的簡稱 天 自然捲。是的，是簡稱。是由麻將用語 聴牌 派生出來的動詞。這裡表示緊張。請問這句日文是什麼意思？顏晴 顏晴 和日語的 加油 頑張 發音一樣，有諧音加油的意思，同時 顏晴 還有 晴 晴 素敵 笑顏 即輕鬆愉快漂亮的笑臉 的意思，算是即加油又祝心情愉快的一語雙關吧 天道様 日 升 天道...