1樓：二三月芳菲
至今我對誰都沒有這麼喜歡過。請和我交往。
2樓：gta小雞
我很喜歡你，請和我交往
3樓：幹勁的問題
原因，到現在為止沒有那麼喜歡過人。和我交往吧
4樓：匿名使用者
意思是： （所以）， 過去從未如此喜歡過一個人。請和我交往。
求翻譯這段日文謝謝
5樓：匿名使用者
你是不是要到亞馬遜上面買東西啊？
6樓：
お知らせ：「
ショッピングカートに入れる」ボタンをクリックすると、amazonマー內ケットプ容レイス
news: "shopping cart" button is clicked, the amazon marquette place
7樓：匿名使用者
就是付款前的注意事項，我看都是廢話，直接付錢不就好了嗎
求翻譯一下這段日語，謝謝！！
8樓：匿名使用者
...歷史悠久，和壽司來、天婦羅齊名自的代表性的日式料理。作為蕎麥麵的調味料而製成的「麵湯（蕎麥
面汁）」，由地區不同，色澤、濃淡、味道等有明顯的差別，其成分也隨各地區的喜好有所不同。奉上蕎麥麵的時候使用碟子（鋪著竹簾的專用蕎麥麵碟）或是淘籮（用於淘籮面）、蕎麥麵蒸籠等。奉上面湯時則常用細口瓶（蕎麥麵細口瓶）和小酒杯（蕎麥麵小酒杯）。
又有在麵碗內倒入麵湯後放入蕎麥麵後奉上的方式。蕎麥麵不單限於專門店，也載於餐飲連鎖店等的選單之上，還有在零售店等裡也有乾麵或是以煮好的面銷售，也有作為杯裝速泡麵銷售的版本。
9樓：gta小雞
它歷史悠久，是和壽司、天婦羅齊名的代表性的日本料理。為此種蕎麥調味而制回作的蕎麥答汁依地域差異而在色、味、濃度等方面有著明顯的不同。其成分也因各地的喜好而不盡相同。
製作和盛放蕎麥使用的是盤子（鋪有竹簾的專用蕎麥盤等）、竹籠（盛蕎麥專用的）、蕎麥蒸籠等。供上蕎麥汁時則多使用蕎麥酒壺和蕎麥酒杯。也有把蕎麥盛在澆有汁的大碗中的。
不只是專賣店，蕎麥在連鎖餐廳等的選單中也有提供，小商店等也會以掛麵或是煮麵形式**，也有做成杯麵**的。
10樓：匿名使用者
"次回入荷予定日は來周の予定となっておりますので入荷次第即日出荷いたします。"這句話是重點.預計下星期進貨, 進貨後馬上給你發貨.你需要等待幾天.
11樓：林寒麟
歷史悠久bai
、壽司、天婦du羅和代表性zhi的日本料理。這是一個被dao稱為專
「黃梅汁」的「黃屬梅汁」，根據地域不同的顏色・・味道等有明顯的不同，其成分也根據各地的不同。把蕎麥供場合是盤（竹簾被鋪的專用的蕎麥盤子等）和笸籮（蕎麥麵用），蕎麥蒸籠等使用。蕎麥露場合供上酒壺（蕎麥酒壺）和豬口（蕎麥豬口）可以使用多。
還有，在這澆汁的蓋澆飯裡，有一個可以吃的東西。蕎麥門不僅是專門店，餐飲連鎖等的選單也載，因此零售店等都麵條煮掛麵或麵條狀態中被販売，杯麵和也被販売。
12樓：合豫宋南風
只是每天都是在你bai的身du邊
竟然說一樣重要是這樣
。為什zhi麼會敦dao把目前要簡單
「再回見」這樣一句話,這麼
答我應該不是什麼,
前句生-一定會簡單呢
就算鏽著放在啦,或者萊仍沒有抱怨前
你早前一看到你,我是真的好嗎?
絕對會!!!
13樓：勞齊鄧正雅
只有在身邊的每天
才覺得很珍貴
這是什麼樣的心情
呢「還有」這一句話裡
蘊藏著很多思念
肯定是很
費心思了
可是孤單也好過來也罷
你是一定要
向前看再會，再會，一定再會
14樓：睢文赤文華
只是每天都是在
抄你的身邊
竟然說一襲樣重要是這樣。
為什麼會敦把目前要簡單
「再見」這樣一句話,這麼
我應該不是什麼,
前句生-一定會簡單呢
就算鏽著放在啦,或者萊仍沒有抱怨前
你早前一看到你,我是真的好嗎?
絕對會!!!
15樓：勇蓮朋芳潔
沒有今來天這樣的大橋，道路也沒自有鋪設。
bai需要花一整天時間du在凹凸不平的道路上行走zhi，這倒是十分令人懷
dao念。
在這11年的時間，大橋也好，道路也好，都發展得非常快。與此相同，我們兩家公司的關係也取得了良好進展。今後希望兩家公司能夠互相努力，一直長期地繼續發展下去。
求翻譯一段日文！高手入！謝謝！
16樓：匿名使用者
rilakuma 啊~鬆弛熊懶懶熊！我也超喜歡的哈哈~~~翻譯如下：
作為懶懶熊store的一號店，也就是梅田店，將於9月13日迎來開業三週年紀念日！
懶懶熊store的各分店，將於9月10日(週六)・11日(週日)・12日(週一）這三天舉行活動！
10號（週六）活動：為紀念新開張的札幌分店，「札幌分店開業紀念 好朋友的孩子毛絨玩偶」將在各分店發售！
完全還原再現了「我愛懶懶熊」的插畫，真是久等啦！喂~偶是毛絨玩偶！
●札幌分店開業紀念 好朋友的孩子毛絨玩偶(全1種)
銷售日：平成23年9月10日（2023年9月10日）
**：含稅 2,625日元（不含稅 2,500日元）
大小：約150×190×250mm
使用材料：軟紗，繡花
※由於數量有限，購買者一人僅能購買一個。
銷售店鋪：懶懶熊全部分店
●懶懶熊store特製模切明信片
活動期間，將作為禮物送給在懶懶熊store個分店購物達2000日元（含稅）以上的顧客，數量有限先到先得！
※非標準郵政規格。
※一套3張。
※由於數量有限，送完即止。
------------------------------------------
翻譯完成 哈哈~最近也好想去買一個超大的懶懶熊毛絨玩具啊！那隻圓球球的雞也超可愛~
17樓：啊啊愛蘭
リラックマストア第一家分店梅田店,
9月13日公開賽上3年!
リラックマストア各店,將於9月10日(星期六)•11日(星期日)12日(星期一)的3天,
活動!本月10日(星期六),仍適用以前利息札幌店,「我在札幌店開業記念好朋友過了人偶」リラックマストア各上市!
我愛著的表演中,完全再現了,等到了!的、玩偶!
●札幌店開業記念好朋友疑來布制玩偶(全是一種)發售日:h 23年9月10日
価格:含消費稅2,短期內很難日元(含稅2、500日元)尺寸:約150×190×250毫米
材料:軟體寶兒、繡花
※限量版,請告訴我您的每位各一個為止的銷售和。
リラックマストア:店鋪銷售全店
●リラックマストア特製ダイカットポストカード期間,リラックマストア各店在2000日元(含消費稅)以上的客人,先到作為禮物。
※無形外郵局。
※3張(件)。
※限量版,一旦結束
18樓：匿名使用者
リラックマストア第一號店である梅田店が、
9月13日にオープンから3年を迎えます！
作為慵懶熊專賣店的第一家店梅田店迎來了自9月13號開店以來的第三個年頭.
リラックマストア各店では、9月10日(土)・11日(日)・12日(月)の3日間、
イベントを開催いたします！
慵懶熊專賣店的各分店在9月10號(週六 11號 週日 12號 週一,這三天時間,將進行紀念活動.
10日(土)には、新たにオープンする札幌店を記念して、
「札幌店オープン記念 なかよしらくがきぬいぐるみ」をリラックマストア各店にて発売！
i love リラックマのイラストを完全再現した、待ってました！な、ぬいぐるみです！
10號,週六,為了紀念在札幌新開的店 ,將在各店內** 名為*紀念札幌店開業的友好塗鴉小熊熊 的新玩具.
完全再現了i love 慵懶熊的插畫圖樣，真是期盼已久 的小熊
●札幌店オープン記念 なかよしらくがきぬいぐるみ(全1種)
札幌開店紀念 友好小慵懶熊（也可以翻譯成 團結友愛小熊熊）共一種
発売日：h23年9月10日
發售日 平成23年9月10號 今年好像是平成23年吧 2023年是平成11年，請推算
価格：稅込 2,625円（本體価格 2,500円）
** 含稅 2625日元 (本身** 2500日元）不含稅
サイズ：約150×190×250mm
尺寸 大約
素材：ソフトボア・刺繍入り
素材 軟羊絨 帶刺繡
※數量限定のため、お一人様各一個までの販売とさせて頂きます。
因為有數量限定，所以每位顧客限購一個。
販売店舗：リラックマストア全店
發售店鋪 慵懶熊所有專賣店
●リラックマストア特製ダイカットポストカード
期間中、リラックマストア各店にて2,000円(稅込)以上お買い上げのお客様に、
先著プレゼントいたします！
慵懶熊專賣店特製 會員卡
活動期間中，在各專賣店中購買2000日元以上商品的顧客，先來者有禮物 成上
※定形外郵便となります。
郵遞為定形外郵件
※3枚入り。
裡邊有3張
※數量限定のため、なくなり次第終了となります。
因為數量有限，送完為止
19樓：匿名使用者
輕鬆熊第一號店的梅田店9月13號從開業成3年了。
各店來9月10號，11號，12號的3天有活動。
10號紀念新開業的札幌店各店賣「新開業紀念札幌店。好友塗鴉娃娃」。
完美再現好期待的娃娃。
新開業紀念札幌店。好友塗鴉娃娃。（只1種）**日：h23年9月10號
**：含稅 2,625日元（本體** 2,500日元）尺寸：約150×190×250mm
素材：柔軟毛皮・刺繍
限量品，一個人只可以買1個。
販売店舗：所有的輕鬆熊店
輕鬆熊特製的大切郵筒卡
期間中2000日元以上買的人輕鬆熊各店送這卡。
這卡是定型外郵件。
含3張卡。
限量品，賣光後結束。
求問這句日文什麼意思求翻譯謝謝,求問一下這句話是什麼意思？貌似是日語的讀音，完全不懂。。求翻譯一
供參考 求問一下這句話是什麼意思？貌似是日語的讀音，完全不懂。求翻譯一.君 友達 出來來 源 想像 悪 僕 噓 好 僕 欄 確 僕 今 言 世話 從來沒想到能夠和你交朋友。但是，還是要說抱歉。我就是這麼喜歡說謊。因為我是 羅馬字不清楚 的原因，這確實不是我的責任，也不是現在的事情了。感謝，感謝！話雖...
請翻譯一下這段日文
你好 翻譯如下，希望你能用的上 ps我是櫻花大戰迷，pc版1 4都玩過，tv版動畫 ova動畫也都看過。周邊商品 大戦 帝都花組全曲 出來 櫻花大戰帝都花組全曲目演唱會 的周邊產品已經製作出來啦 覧 請大家看個夠 t l 2.500円 t恤衫 只有l號 2500日元 背中 大 後背的地方有一個很大圖...
求大神翻譯一下日文歌詞，求日語大神翻譯一下歌詞，越快越好。。。
我要讓您看到全世界 無限的star 無限的在世界各地分散星辰 究極的能力 申遊戲尋找start 女神giga terabit 說得真就怎麼了?做 熱中 get you i do 戀愛構想熱暴走 here we go go 我強新遊戲 here we go way to go 脈衝矩形迴響情歌 her...