這句話應該如何翻譯,求問這句話應該怎麼翻譯?怎麼理解

2022-04-03 00:53:51 字數 2317 閱讀 6446

1樓:秀啦撻嘛黑豆

大概意思就是這樣,任何實質性違反公司宣告或任何其他交易檔案的擔保協議或任何附表、附件、證書、檔案或其已簽署的任何其他交易檔案

2樓:匿名使用者

任何違反任何公司代表或協議的材料或協議附件雙方的協議檔案計劃、展品、證書、檔案或提交給訂戶的與雙方協議檔案的協議連線

3樓:絕對英雄

你好,由於我的學歷實在是無法給你翻譯,很抱歉沒能給你幫助。

4樓:誓言錦山

你想要的翻譯,我已經翻譯完畢,然後打包成**,然後直接發給你了,你可以直接檢視,如果有其他不明白的問題,可以直接問我,我可以幫你翻譯一下翻譯這個我還是可以的,

5樓:匿名使用者

任何資料材料,然後就是關於這個公司的,然後就是用來那個上交取證件,然後什麼那個製造都都由這個公司而來。

6樓:

(a)本公司或擔保人在本協議中包含的任何重大違約或保證任何其他交易檔案或計劃表、展覽、證書、檔案、或其他與本協議相關的其他交易檔案。

7樓:車掛怒感嘆詞

本公司或擔保人在本協議書中包含的任何實質性保證或擔保書中包含的任何其他內容,或與本協議書或本協議書或其他交易檔案有關的任何附表,證明,證書,檔案或其他專案

8樓:匿名使用者

任何重大違反本協議所載公司或擔保人對任何其他交易檔案或任何副附表、證物、證書、檔案的任何陳述或保證,或與本協議或任何其他交易檔案有關的交付給訂戶的其他專案。

9樓:紫韻小莉

這句話應該如何翻譯?是電腦故障吧。

求問這句話應該怎麼翻譯?怎麼理解

10樓:唐娜楊

翻譯是講究技巧的,你可以把句子斷開,還可以語序調整,無需這麼機械,否則你不可能流暢。比如這樣:別人無法解決的這場流行病,你有信心解決。

11樓:匿名使用者

你有對克服這次流行病的無與倫比(無人可比)的信心!

12樓:太平人壽

你有信心對付這場流行病

13樓:匿名使用者

你沒有一個人對這個流行病有信心

14樓:匿名使用者

你有信心沒有人能對付這場大流行

theprincevisitseveryhouse這句話怎麼翻譯

15樓:匿名使用者

翻譯:王子參觀了它的每個房間。

**敘述者是個飛行員,他在故事一開始告訴讀者,他在大人世界找不到一個說話投機的人,因為大人都太講實際了。 接著,飛行員講了六年前他因飛機故障迫降在撒哈拉沙漠遇見小王子的故事。神祕的小王子來自另一個星球。

飛行員講了小王子和他的玫瑰的故事。小王子為什麼離開自己的星球;在抵達地球之前,他又訪問過哪些星球。他轉述了小王子對六個星球的歷險,他遇見了國王、愛虛榮的人、酒鬼、商人、點燈人、地理學家、蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰園、扳道工、商販、狐狸以及我們的敘述者飛行員本人。

這句話該如何翻譯?

16樓:笪星嚴冷珍

《麥琪的禮物》表現出歐

亨利的寫作特徵:出人意料的結局和和華麗的辭藻。

17樓:尹昕漢迎絲

東方三博士的恩賜,歐亨利的特點和使用的特點,給你一個絢麗的用語

18樓:翦強鄧邁

麥琪的禮物突出了歐

亨利鮮明的出乎意料的結局和華麗的措辭。

19樓:嘉璟彌桂

找不到sis190orsis191介面卡,請檢查網絡卡連線

20樓:胥人萊野雲

找不到sis190orsis191介面卡,請檢查網絡卡連jie

21樓:俟如稅英華

禮品的賢士功能歐亨利的特性捻度終止和使用華麗的辭藻或魔術家特點o.的禮物。

亨利的對用花裝飾的措詞的典型轉彎結尾和用途

22樓:

找不到sis190

或sis191

的介面卡,請檢查網路介面是否已經連線。

23樓:桑軼焦冬萱

但是,現在我不知道做什麼?

24樓:泉修翁凡桃

但是我現在不知道該幹什麼!

25樓:邴囡塞赫然

但是現在我不知道怎樣去做

這句話怎麼翻譯,您好 請問 這句話該怎麼翻譯?

在金融動盪的直接衝擊下創造間接的和衍生的工作。建立間接地誘導性工作這些直接影響波及到經濟。這句話怎麼翻譯?首先是用一般將bai來時,另外du,你是要將 zhi資訊 傳遞 還是將 dao 某人的話 傳遞?意思不一樣的回 一般傳遞資訊可以用答deliver,i will deliver your mes...

請問這句話如何理解,請問這句話該如何理解?

稱逋臣釋法遁 的意思為,自稱 謊稱 為前朝通輯被迫四處逃亡的舊 才得以被當朝釋放而逍遙法外。這句話所描述的楊士聰乃東林黨人,實為三姓家奴之人。逋臣 逃亡的大臣。整個句子 不明白 請問這句話該如何理解?這句話是 大薩遮 尼乾子經 又叫 大薩遮尼乾子所說經 裡的一句話。入論 中說,佛陀有十種不共的智力,...

請問這句話該如何理解,請問這句話如何理解?

這句話是 大薩遮 尼乾子經 又叫 大薩遮尼乾子所說經 裡的一句話。入論 中說,佛陀有十種不共的智力,其中一個是 知處非處的智力 這裡的 處 指的是符合道理,非處 就是不符合道理。也就是說,佛陀有了解世間一切合理和不合理的事情的智力。所以,上面你問的這句話意思就是說 世間一切符合道理與不符合道理的事情...