1樓：心儀物語
he loves the store so much that he's never even thought of booking any holiday ---nor has he ever taken a sick day.
他如此喜愛這家商店以至於從來沒想到過預定任何假期，也從沒有請過病假。
2樓：
這裡的he應該是一名店員……
「他是如此熱愛這家店，所以他從未想過請假調休——也從未請過一天病假。」
什麼是勞模啊……
3樓：大白兔的小哥哥
他如此喜歡這家商店以至於從未考慮過度假或者請病假
4樓：常珹蘇浩瀚
人生因為有夢想，才變得美麗。
人因為有夢幻，才會不斷進步。我的夢想是成為一名優秀的**，幫助他人。
life
becomes
beautiful
because
ofthe
dream.
people
will
keep
******
progress
because
oftheir
dreams.
mydream
istobea
good
nurse
tohelp
others.
翻譯一下這句話的意思？
5樓：秀啦撻嘛黑豆
女子有才便是德，這句話是張岱說的，大概意思就是，舊道德規範認為婦女無須有才能,只需順從丈夫就行。
求翻譯一下這句話好長啊
誰幫我翻譯一下這句話，求翻譯一下這句話好長啊
翻譯是 這個小雞寶寶，你可以自己留著。你可以自己把這小雞留著。求翻譯一下這句話好長啊 誰幫我翻譯一下這句話？probably.but it can t hurt to check.可能吧，但再查一下也無礙。直譯是 再查一下不會傷到你。問的人不抱希望，但答的人還心存僥倖，希望還有位子。希望對你有幫助 ...
請幫忙翻譯一下這句話
想糾正下樓上lee的。如果說 so ist das 的話，一般直接加上感嘆號。意思是 就是這樣！口語中沒有再後面再加上個從句的吧。個人感覺不地道。我覺得口語一般說 das ist doch genau der grund,warum deutschland so interessant ist.這裡...
誰能幫我翻譯一下這句話,誰能幫我翻譯一下這句話是什麼意思
我認為那個學生寫在黑板上的那個 that 是錯誤的。第一個that是連詞，引起賓語從句 第 二 五個that是指示代詞 那個枝滾 第三個that在這兒相當於名詞 第四個賣鏈that是關係代詞，引中搭孫起定語從句。我認為學生在黑板上寫的是錯誤的 我覺得那個學生很茶,所以寫在黑板上的東西也是錯的 誰能幫...