誰能幫我把這段古文翻譯成通俗易懂的話來

1樓：

只要你有戰勝一切困難的勇氣和信心，那麼天底下沒有什麼事是難的。誰能想像貝多芬是個耳聾的**家，誰又能想像在傳說中的嫦娥現在真的能登上月球？

誰能幫我把這段文言文翻譯一下，雖然大致瞭解一點，可是還是有許多看不懂的地方。

2樓：扶神公子

希孟想要一觀《千里江山圖》，皇上答應。當天晚上，卻沒有見到（希孟）的身影，皇上對此事十分的驚奇猜疑，於是將這圖封鎖在鐵牢中，不讓人看見他，用來封住天下人的嘴，這件事成了千古的奇談，只是遺憾世人不能夠知道其中緣由罷了。

3樓：心情衝浪

當時下命令要求處死王希孟，王希孟希望死前看一遍《千里江山圖》，皇上同意了。當天夜裡，王希孟消失不見了。皇上吃了一驚，對此表示懷疑，於是把千里江山圖鎖在地牢，不讓人看到，所以用這種辦法封堵天下眾人口舌。

這就成了流傳千古的迷案，可談世上再也沒有人得知了。

翻譯這句話古文，將這句話翻譯得更通俗易懂

4樓：匿名使用者

沒分也回答樂於助人

譯文：富有人家的田間小路縱橫相連，這是在為國守財啊。遇有盜賊興亂，邊境告急的危難之時，這些集中起來的財物，都樂於為國輸送繳納，都是我國之財物。

這是宋太祖關於北宋實行不抑兼併的土地政策諸多原因的所說的一句話希望可以幫到你

5樓：奈記香粉

【譯文】富有人家的田間小路縱橫相連，這是在為國守財啊。遇有盜賊興亂，邊境告急的危難之時，這些集中起來的財物，都樂於為國輸送繳納，都是我國之財物。