舟夜書所見 的意思一句一句說解釋
1樓：倩兒
漆黑之夜不見月亮，只見那漁船上的燈光，孤獨的燈光在茫茫的夜色中，像螢火蟲一樣發出一點微亮。微風陣陣，河水泛起層層波浪，漁燈微光在水面上散開，河面好像撒落無數的星星。
原文：月黑見漁燈，孤光一點螢。微微風簇浪，散作滿河星。
出處：清·查慎行《舟夜書所見》
舟夜書所見》賞析。
這首詩好似一幅速寫，作者抓住了那倒映在水中的漁火化作滿天星星的片刻，幾筆勾勒，立即捕捉住了這轉瞬即逝的景物。這首詩又好似一幅木刻，在漆黑的背景之上，亮出一點漁火，黑白對比，反差特別鮮明。
前兩句是靜態描寫，把暗色和亮色聯絡在一起，顯得形象鮮明。
2樓：5敬業
《舟夜書所見》清 查慎行。
月黑見漁燈，孤光一點螢。
微微風簇浪，散作滿河星。
這首詩題目「舟夜書所見」的意思是：記夜間在船上所看見的景色。 舟：船。書：寫、記。所見：見到的東西。
月黑見漁燈」。月黑：就是沒有月亮，一片漆黑。見：同「現」。漁燈：漁船上的燈火。這句話是說漆黑的夜晚，一盞漁燈閃現在河面。
孤光一點螢」。孤光：孤零零的燈光。
螢：螢火蟲。這句話是說那盞漁燈的光亮，就像螢火蟲似的，靜靜地映在河面上。
這是因為天地一片漆黑，漁燈的光亮雖然微弱，卻使人看了覺得那麼清楚，那麼明亮。
微微風簇浪」。簇：讀 ，聚集、簇擁，這裡是吹起的意思。這句話是說一陣微風吹來，河面漾起了層層細浪。
散作滿河星」。散：散開。
作：變作，變成。這句話是說原來像螢火蟲那樣的一點光亮散開了，變成了無數顆星星，在河面閃動。
這是因為漁燈的光亮倒映在河裡，河面在微風中起了細浪，燈光的倒影也隨著微波盪漾。
這首詩，前兩行寫了漆黑的夜晚，沒有風的時候，河面上孤燈閃爍的美妙景象。後兩行寫了微風吹來時河面上由靜變動，漁燈倒影「散作滿河星」的神奇畫面。這些都是詩人親眼見到的，由於詩人觀察得仔細，善於捕捉剎那間的景色變化，而且運用了「一點螢」「滿河星」這兩個形象貼切的比喻，把他所見到的景象逼真地反映出來，我們讀了也彷彿身臨其境。
3樓：網友
夜裡寫下我所進的食物。
4樓：在下渚湖跳高的辰砂
月黑見漁燈，孤光一點螢。
5樓：網友
天黑了，在船上睡覺。
舟夜書所見的譯文
6樓：站在太陽下
譯文為：在漆黑月夜籠罩的河上看到一盞孤零零的漁燈，那微弱的燭光如同螢火一般。微風吹來，河面泛起陣陣漣漪，燈火映在河中，閃閃爍爍，彷彿散落著無數的星辰。
舟夜書所見》是我國清朝時期著名詩人查慎行所作的一首詩，作者形象地描繪出了一幅深夜河圖。
舟夜書所見》原文。
月黑見漁燈，孤光一點螢。微微風簇浪，散作滿河星。
作者簡介。查慎行（1650年6月5日-1727年10月14日），初名嗣璉，字夏重，號查田，後改名慎行，字悔餘，號他山，晚年居於初白庵，故又稱查初白。杭州府海寧花溪。
今袁花鎮）人，清代詩人、文學家。查慎行是詩壇「清初六家」之一，繼朱彝尊。
之後被尊為東南詩壇領袖。
查慎行對清初詩壇宗宋派有重要影響，為中流砥柱、集大成者。查慎行在詩歌創作、詩歌藝術研究和詩學理論研究均有建樹，生平詩作不下萬首，堪稱多產詩人。其詩兼採唐宋而以宋為長，於宋詩師法蘇軾。
整體肯定黃庭堅。
陸游。詩風清新雋永。藝術上以白描著稱，對後來袁枚及性靈派影響甚巨，主要作品有詩歌集《敬業堂詩集》
查初白詩評十二種》等。
舟夜書所見古詩及譯文
7樓：李冰峰喜愛旅遊
《舟夜書所見》的原文：月黑見漁燈，孤光一點螢。微微風簇浪，散作滿河星。
譯文：無月的黑夜裡，河面只有漁船上孤零零的燈光像螢火一樣閃爍。微風拂過，水面上泛起層層波瀾。
燈火散落河中，好似繁星灑落在人間。
賞析《舟夜書所見》描繪了夏夜裡江邊安逸寧靜的景象。首句「月黑見漁燈」寫乙個晚上的黑寂。只有漁船上一盞圍燈，孤零零閃著螢火蟲一樣微弱的光。
第二句「孤光一點螢」，寫如豆燈光像江岸邊一點螢火，是意中之象，描寫漁燈的形象。後兩句「微微風簇浪，散作滿河星」為動態描寫，由靜入動，描繪出乙個十分生動神奇的畫面。全詩構成一幅獨特而又令人神往的舟夜漁火圖，使讀者得到一種精神上的愉悅和滿足。
作者介紹。查慎行(1650～1727)
清代詩人，當代著名作家金庸先祖。初名嗣璉，字夏重，號查田；後改名慎行，字悔餘，號他山，賜號煙波釣徒，晚年居於初白庵，所以又稱查初白。
因弟查嗣庭訕謗案，以家長失教獲罪，被逮入京，次年放歸，不久去世。查慎行詩學東坡、放翁，嘗注蘇詩。自朱彝尊去世後，為東南詩壇領袖。著有《他山詩鈔》。
《舟夜書所見》詩意翻譯
8樓：司馬嘉澍捷駿
清•查慎行。
月黑見漁燈，孤光一點螢。
微微風簇浪，散作滿河星。
譯文：夜晚在船上記下所看到的事情。
夜黑了，漁船上孤零零的燈光好象微弱的螢火蟲的光芒，微風吹起了細細的波浪，由於水波動盪，映在水面上的燈光好象化成了許多閃耀的星星。
賞析：雖然詩歌只有二十字，但卻體現了詩人對自然景色細微的觀察力。沒有月亮的夜是看不清什麼的，然而因為有一點微風，遠處的一盞小如螢火的漁燈，讓詩人看到了滿河的星星。
詩歌寫出了少中有多、小中有大的哲理。同時也用詩的本身啟發我們，只要你用心，就會發現生活中的美，美在你的心中，美在你的眼中。
全詩用白描手法寫出了詩人夜晚在船上看到的景色。前兩句寫漁燈的靜態，後兩句寫漁燈的動態，既有水上燈光，又有水下的「星光」，不僅動靜結合，而且虛實相生，具有很強的藝術魅力。
9樓：網友
月黑見漁燈，孤光①一點螢。微微風簇②浪，散作滿河星。
作品註釋。孤光：孤零零的燈光。
簇：擁起。作品譯文。
漆黑之夜不見月亮，只見那漁船上的燈光，孤獨的燈光在茫茫的夜色中，象螢火蟲一樣發出一點微亮。微風陣陣，河水泛起層層波浪，漁燈微光在水面上散開，河面好象撤落無數的星星。
10樓：次飛蘭
漆黑之夜，不見月亮，只見那一單上一點燈光，在茫茫的夜色中，如螢火蟲一般，微微的風吹著河水，掀起了波浪，那漁船上的一點燈光照在水中，就像河中散落了無數星星一樣。
《雪竇遊志》原文及翻譯,賞析作者鄧牧
雪竇遊志 全文翻譯。水有些淺，船隻過不去，人拉著船也不能進入。在陸地上走了大概六七里路，就在藥師寺住下了。藥師背靠著紫芝山，僧人大多喜歡讀書，不像出入於城市官府裡的 僧人 過了兩夜，我就沿著小溪，從山的東側出來。從溪水中燙過，四面環山，就像一條白蛇從山谷中攀巖萬柳直下。這就是山間流水，桑田稿核者麥壟...
沈佺期《驩州南亭夜望》原文及翻譯賞析
沈佺期 驩州南亭夜望 原文及翻譯賞析。驩州南亭夜望原文 昨夜南亭望，分明夢洛中。室家誰道別，兒女案嘗同。忽覺猶言是，沉思始悟空。肝腸餘幾寸，拭淚坐春風。詩詞作品 悟空的空怎麼寫 空，筆畫數 8 筆順名稱 點 點 橫撇 橫鉤 撇 點 橫 豎 橫。基本釋義。k ng 閒暇時間。組詞 撥空 沒空 抽空。騰...
書憤的翻譯，書憤原文及翻譯
譯文 年輕時就立志北伐中原，哪想到竟然是如此艱難。我常常北望那中原大地，熱血沸騰啊怨氣如山啊。記得在瓜州渡痛擊金兵，雪夜裡飛奔著樓船戰艦。秋風中跨戰馬縱橫馳騁，收復了大散關捷報頻傳。想當初我自比萬里長城，立壯志為祖國掃除邊患。到如今垂垂老鬢髮如霜，盼北伐盼恢復都成空談。不由人緬懷那諸葛孔明，出師表真...