文言文鉤刺狼顎
1樓：快樂實驗室
原文：有屠人貨肉歸，日已暮。欻一狼來，瞰擔中肉，似甚涎垂，步亦步，隨屠尾行數里。
屠懼，示之以刃，少卻，及走，又從之。屠思狼所欲者肉，不如懸諸樹而早取之。遂鉤肉，示以擔空，狼乃止。
屠即徑歸。昧爽往取肉，手橋仔遙望樹上懸巨物，似人縊死狀。大駭，逡巡近視，則死狼也。
見狼口中含肉，鉤刺狼顎，如魚吞餌，時狼皮價昂，直十餘金，屠小裕焉。緣木求魚，亦可笑畢汪已。
譯文：有個屠夫買了肉後回家，已經是傍晚。忽然有乙隻狼，看到屠夫擔中的肉就不停的流口水，屠夫很害怕，就將刀拿出來嚇它，狼退後了幾步，當屠夫再次走的時候，又跟著他。
屠夫沒有辦法，將肉掛到樹上早上再來取。屠夫將肉鉤著掛在樹上，狼就沒消穗有跟隨屠夫，屠夫回家。黎明的時候，屠夫回去取肉，遠遠的看見樹上掛著個巨大的東西，屠夫大驚，徘徊的上前去看，原來是個死狼。
發現狼的口中有肉，肉鉤鉤住了狼的上顎，狼的皮很值錢，大約十兩銀子，屠夫小賺了一把。真是可笑啊。
《鉤刺狼顎》的註解和譯文
2樓：網友
有屠人貨肉歸，日已暮。歘一狼來，瞰擔上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行數里。屠懼，示之以刃，則稍卻；既走，又從之。
屠無計，默唸狼所欲者肉，不如姑懸諸樹，而早取之。遂鉤肉，翹足掛樹間，示以空擔。狼乃止。
屠即竟歸。昧爽往取肉，遙望樹上懸巨物，似人縊死狀。大駭。
逡巡近之，則死狼也。仰首審視，見口中含肉，肉鉤刺狼顎，如魚吞餌。時狼革價昂，直十餘金，屠小裕焉。
緣木求魚，狼則罹之，可笑已。
乙個屠夫賣完了肉回家，天色已經晚了。突然出現了一匹狼。狼窺視著屠戶擔上的肉，嘴裡的口水似乎都快要流出來了，屠夫走一步它就跟一步，就這樣尾隨著屠戶好幾里路。
屠戶感到害怕，於是就拿著屠刀來比劃著給狼看，狼稍稍退了幾步，等到屠戶繼續朝前走的時候，狼又跟了上來。屠戶沒辦法了，於是他想，狼想要的是肉，不如暫且把肉掛在樹上，等明天早上再來取肉。於是屠戶就把肉掛在鉤子上，踮起腳掛在樹上，然後把空擔子拿給狼看了看。
狼於是就停下了。屠戶就安全地回家了。第二天拂曉，屠戶前去取肉，遠遠的就看見樹上掛著乙個巨大的東西，就好像乙個人吊死在樹上的樣子，(屠戶）感到非常害怕。
他）徘徊著向樹靠近，原來（樹上懸掛著的）是一條死狼。（屠夫）抬起頭來仔細觀察，發現狼的嘴裡含著肉，掛肉的鉤子已經刺穿了狼的上顎，就好像魚兒咬住了魚餌。當時狼皮非常昂貴，（這張狼皮）能值十幾兩銀子，屠戶的生活略微寬裕了。
就像爬上樹去捉魚一樣，狼本來想吃肉，結果遭遇了禍患，真是可笑啊！
3樓：網友
似甚垂[涎]（口水 ） 少]卻（稍微 ）
示]以刃 ( 展示 ) 似]人縊死狀 （ 好像）
時狼皮價昂，直十餘金(直通值)
狼的特徵：貪婪、愚蠢。
作者對狼的態度：鄙視、嘲笑、諷刺。
狼軍師文言文翻譯，文言文線上翻譯
白話釋義 有個姓錢的人，一天晚上從市集回來往家走，經過山間小路的時候，忽然從旁邊躥出幾十條狼，圍上來要吃他。情急之下，姓錢的人急中生智，看到路邊有很多農家堆積的木柴，有好幾丈那麼高，就趕緊爬上木樁躲起來。這些狼爬不上去，但是沒有走，都在柴堆下面，其中有幾條狼跑掉了。沒過多長時間，它們抬著一隻野獸一起...
翻譯文言文《新序刺奢》文言文《新序刺奢》怎麼翻譯？
原文 齊宣王為大室，大蓋百畝，堂上三百戶，以齊國之大，具之三年而未能成，群臣莫敢諫者。香居問宣王曰 荊王釋先王之禮樂而為淫樂，敢問荊邦為有主乎？王曰 為無主。敢問荊邦為有臣乎？王曰 為無臣。居曰 今主為大室，三年不能成，而群臣莫敢諫者，敢問王為有臣乎？王曰 為無臣。香居曰 臣請避矣。趨而出。王曰 香...
文言文翻譯，文言文翻譯
天下有不順從的人，黃帝和 一起討伐他，直到討平了就結束了。你這句話不應該是單獨出現的，因為從字的意思是跟從，可以是跟從一個人一個事或一個道理。比如 黃帝下令不許偷盜。那麼天下有不服從的人，那麼黃帝就根據這個命令去討伐他，直到討平後歸去。以上是我個人理解，也許不對。請後面的朋友指正。這裡的 從 的意思...