孫叔敖疾,將死,戒其子原文及翻譯
1樓：內蒙古恆學教育
孫叔敖疾，將死，戒其子原文及翻譯如下：
原文：孫叔敖疾，將死，戒其子曰：「王數封我矣，吾不受也。
為我死，王則封汝，必無受利地。楚、越之間有寢之丘者；此其地不利，而名甚惡。荊人畏鬼，而越人信機。
可長有者，其唯此也。」
孫叔敖死，王果以美地封其子，而子辭，請寢之丘，故至今不失。孫叔敖之知，知不以利為利矣。知以人之所惡為己之所喜，此有道者之所以察首行異乎俗也。
譯文：孫叔敖病危，臨死前，告誡他的兒子說："楚王。
多次封賞我，我沒有接受。假如我死後，楚芹銀王就會封賞你，你一定不要接受肥沃的封地。楚國。
和越國交界的地方有個名叫寢之丘的地方，這地方貧瘠，而且名聲很難聽。
楚國人敬畏鬼神，而越國人信鬼神以求福。可以長時間享有的，大概只有這個地方。"孫叔敖死後，楚王果然用肥沃的土地封給他的兒子，孫叔敖的兒子推辭了，請求楚王把寢之丘封給自己，所以到現在也沒有失掉這塊封地。
孫叔敖的智慧，在於明白不把世人所認為的利益作利益。懂得把別人所厭敗譁惡的作為自己所喜歡的，這就是有道的人比普通人高明的原因。
2樓：卯碧琳
選自 呂氏春秋。
孫叔敖病危，臨死前，告誡他的兒子說："楚王多次封賞我，我都沒有接受，我死後，楚王就會封賞你，一定不要接受肥沃的封地。楚國和越國交界的地方有塊叫寢的山地，這地方貧瘠，名聲很壞。
楚國人敬畏鬼神，而越國人事鬼神以求福。可以長時鋒螞間享有的，大概只有這個地方。" 孫叔敖死後，楚王果然拿肥沃的地方封給他的兒子，孫叔敖的兒子沒有接受，請求楚王封給叫寢的迅基喊這塊山地，所以到現在也沒有失掉這塊封地。
孫叔敖的智慧，在於明白不拿眼畝野前利益作利益，懂得把別人所厭惡的作為自己所喜歡的，這就是有道的人比普通人高明的地方。
孫叔敖疾原文及翻譯註釋
3樓：陌秋漓
原文：孫叔敖疾，將死，戒其子曰：「王數封我矣，吾不受也。
為我死，王則封汝，必無受利地。楚、越之間有寢之丘①者；此其地不利，而名甚惡。數蘆謹荊②人畏鬼，而越人信機③。
可長有者，其唯此也。」孫叔敖死，王果以美薯基地封其子，而子辭，請寢之丘，故至今不失。孫叔敖之知④，知不以利為利矣。
知以人之所惡為己之所喜，此有道者之所以異乎俗也。
譯文：春秋時，楚相孫叔敖病得很厲害，臨死前告誡他的兒子說：譁賣「大王屢次要給我封邑，我都沒有接受。
現在我死了，大王一定會封你。但是你一定不可接受土地肥美的地方。楚越之間有乙個地方叫寢丘，偏僻貧瘠，地名又不好，楚人視之為鬼蜮，越人以之為不祥，可以讓子孫住得長久的，只有這個地方。
孫叔敖死後，楚王果然要封其子很好的地方，他的兒子不敢接受，而請求到寢丘去。楚王於是把寢丘封給孫叔敖的兒子。結果一直到漢代，孫姓子孫依然在寢丘立足。
註釋。亟：多次。
名甚惡：寢丘意謂葬死人的荒丘，即墳地，所以說「名甚惡」。
禨：不祥。
逆旅聞棋文言文翻譯完整謝謝，文言文翻譯 王叔文與太子 王叔文以棋侍太子。嘗論政，言及宮事之失。太子曰 寡人方欲諫之。
王積薪 棋術功成，自謂天下無敵。將遊京師，宿於逆旅 即滅燭，聞主人媼隔壁呼其婦曰 良宵難遣，可棋一局乎？婦曰 諾。媼曰 第幾道下子矣。婦曰 第幾道下子矣。各言數十。媼曰 爾敗矣。婦曰 伏局。積薪暗記，明日復其勢 意思皆所不及也。註釋 王積薪 唐玄宗時人，以善奕聞名於世。逆旅 客店。第幾道下子矣 唐代...
文言文翻譯，文言文翻譯
天下有不順從的人，黃帝和 一起討伐他，直到討平了就結束了。你這句話不應該是單獨出現的，因為從字的意思是跟從，可以是跟從一個人一個事或一個道理。比如 黃帝下令不許偷盜。那麼天下有不服從的人，那麼黃帝就根據這個命令去討伐他，直到討平後歸去。以上是我個人理解，也許不對。請後面的朋友指正。這裡的 從 的意思...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
王戎 七bai歲，嘗與諸 小兒遊 du。看道邊李樹多子 折zhi枝 諸兒競走取dao之，唯戎不動。人問之 內，答容曰 樹在道旁而多子，此必苦李。取之，信然 世說新語 王戎七歲的時候，和小朋友們一道玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。有人...