假孝子文言文翻譯
1樓：普林博雅教育
同學們知道假孝子這篇文言文嗎？以下是這篇文言文的。翻譯，一起看看吧。
古文原文
東海孝子郭純喪母，每哭則群烏大李戚集。使檢有實，旌表門閭。後訊，乃是孝子每哭，即撒餅於地，群烏爭來食之。
其後數如此，烏聞哭聲以為度，莫不競湊哪飢陵。非有靈也。(出《朝野僉載》)
白話譯文
東海郡有個叫郭純的孝子死了母親後，每次哭母都有許多鳥雀來到他跟前。官府派人來察驗，確實是這樣。肢扒於是，官府為這位孝子立牌坊，用來表彰他這一族人。
後來得到訊息，原來是這位孝子每次哭母前，在地上撒上餅子，因此群鳥都爭著來揀吃。經過多次訓練後，形成了條件反射。群鳥一聽到這位孝子的哭聲，又以為有餅子吃了呢，沒有不飛落下來尋找餅子吃的。
不是孝子感動了上天令靈啊！
註釋
東海：唐郡名，今江蘇海州。
烏：烏鴉。傳說雛烏長大後，銜食哺母烏，後人因此說烏鴉懂得反哺報母恩。孝子的孝心感動了烏鴉，所以他一哭，大群烏鴉便飛來。
使：指東海刺史，或指御史。檢：調查，考察。
旌(jīng)表：表彰，封建社會對所謂忠孝節義的人用牌坊、贈匾額等予以表揚。閭(lǘ):里門。
訊：訊息，這裡指得到訊息。
度：常規。靈：靈驗。
食：吃。數：屢次。
莫：沒有。
任元受事母盡孝文言文翻譯？
2樓：小笑聊電子
任元受①事②母盡孝，母老多疾病，未嘗離左右。元受自言：「老母有疾，其得疾之由，或以飲食，或以燥溼，或以語話稍多，或以憂喜稍過。
盡言皆朝暮候之，無毫髮不盡，五臟六腑中事皆洞見曲折，不待切脈而後知，故用藥必效，雖名醫不迨③也。」張魏公作都督，欲闢④之入幕。元受力辭⑤曰：
盡言方養親，使得一神丹可以長年，必持以遺老母，不以獻公。況能捨母而與公軍事耶？」魏公太息而許之。
任元受侍奉母親孝順到了極點，他的母親年老，生了很多病，他從未離開過母親身邊。元受自己說：「我的老母生病了，她生病的由來，要麼是飲食上的，要麼是天氣原因，要麼是講話太多了，要麼是情緒波動太大了。
我都早晚都侍奉在邊上，沒有任何細微的地方是我考慮不到的，母親的五臟六腑的各種問題我都能看明白其中的道理，不用等到切脈之後才知道，所以我用藥都必定會生效，即使是名醫也比不上我。」張魏公當都督的時候，想要徵辟他到自己幕中。元受堅決推辭道：
我正在侍奉我的母親，假如我得到了乙個可以使人長命百歲的神丹，我一定拿來獻給我的老母，不會拿來獻給您。**還能捨棄老母而來參與您的軍政之事呢？」魏公嘆息著答應了他。
固執 文言文翻譯，《固執己見》文言文翻譯是什麼？
固執己見 文言文翻譯是什麼？譯文 有個從小就不認識生薑的楚國人，說 這是從樹上結成的。有人說 這是從土裡長成的。那人固執己見說 讓我與您問十個人見證，用所騎的驢為賭注。然後問遍十個人，都說 出自土裡。那人啞然失色道 驢交給你，姜卻還應該是樹上生成的。出自 楚人有不識姜者。原文 楚人有生而不識姜者，曰...
文言文翻譯，文言文翻譯
天下有不順從的人，黃帝和 一起討伐他，直到討平了就結束了。你這句話不應該是單獨出現的，因為從字的意思是跟從，可以是跟從一個人一個事或一個道理。比如 黃帝下令不許偷盜。那麼天下有不服從的人，那麼黃帝就根據這個命令去討伐他，直到討平後歸去。以上是我個人理解，也許不對。請後面的朋友指正。這裡的 從 的意思...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
王戎 七bai歲，嘗與諸 小兒遊 du。看道邊李樹多子 折zhi枝 諸兒競走取dao之，唯戎不動。人問之 內，答容曰 樹在道旁而多子，此必苦李。取之，信然 世說新語 王戎七歲的時候，和小朋友們一道玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。有人...