張儀受辱文言文閱讀答案,張飛示禮文言文翻譯

2025-04-27 22:35:03 字數 1398 閱讀 6334

張飛示禮文言文翻譯

1樓:南邕

原文先主一見馬超,以為平西將軍,封都亭侯,超見先主待之厚也,闊略無上下禮,與先主言,常呼字,關羽怒,請殺之,先主不從,張飛曰:「如是,當示之以禮。」明日大會諸將,羽、飛並挾刃立直,超入,顧坐席,不見羽、飛座,見其直也,乃大驚。

自後乃尊事先主。

譯文劉備見到馬超很高興,並立刻任命他為平西將軍,封都亭侯。馬超見劉備對待自己如此優厚,便不免有些傲慢,甚至疏忽了對主上的禮節,和劉備講話時,常常直呼劉備的字。關羽非常生氣,請求殺掉馬超,劉備不肯。

張飛說:「像這種情形,應當用禮節來引導警示他。」第二天,劉備會見諸將,關羽、張飛手執兵器侍立劉備兩邊。

馬超一到,徑直入座,但卻沒看到關羽和張飛的座位,只見二將侍立一旁,不由大吃一驚,極為惶恐。從此以後,馬超才恭敬地侍奉劉備。

張儀受辱文言文答案

2樓:正香教育

原文: 張儀已學而遊說諸侯。

嘗從楚相飲,已而楚相亡璧。門下意張儀,曰:「儀貧無行,必此盜相君之璧。」

共執張儀,掠笞數百。不服,釋之。

其妻曰:「嘻!子毋讀書遊說,安得此辱乎?

張儀謂其妻曰:「視吾舌尚在不?」其妻曰:

舌在也。」儀曰:「足矣!

張儀既相秦,為文檄告楚相曰:「始吾從若飲,我不盜而璧,若苔我。

若善守汝國,我顧伏巧鉛且盜而城!」譯文: 張儀學成合縱連橫之術,遊歷各國,說服別人採用自己的政治主張。

他曾陪著楚相喝酒,席間,楚相丟失了一塊玉璧寬好,門客們懷疑張儀,說:「張儀貧窮,沒有好的品行,一定是他偷去了宰相的玉璧。」

你要是不讀書遊說,又怎麼能受到這樣的屈辱呢?」張儀對他的妻子說:「你看看我的舌頭還在不在?

他的妻子說:「舌頭還在呀。」

張儀說:「這就夠了。」…張儀做了秦相以後,發出文告對楚相說:「我以前和你一塊喝酒,我沒有偷你的玉璧,你卻鞭打我。

你守好你的國家,因為我還將盜竊你的都城了。」。

張儀受笞 張儀已學而遊說諸侯。嘗從楚相飲,已而楚相亡璧。門下意張儀曰儀貧無行必此盜相君壁共執張儀掠笞數百。

不服,釋之。其妻曰:「嘻!

子毋讀書遊說,安得此辱乎?」張儀謂其妻曰:「視吾舌尚在不?

其妻曰:「舌在也。」儀曰:

足矣!」司馬遷《史記》卷七十《張儀列傳》)

譯文:張儀完成學業,就去遊說諸侯。他曾陪著楚相喝酒,席間,楚相丟失了一塊玉璧,門客們懷疑張儀,說:

張儀貧窮,又無品行,一定是他偷去了宰相的玉璧。」於是,大家一起把張儀抓起來,用荊條拷打了幾百下。張儀不肯承認,(門客)只好放了他。

他的妻子說:「唉!您要是不讀書遊說,又怎麼能受到這樣的屈辱呢?

張儀對他的妻子說:「你看看我的舌頭還在不在?」他的妻子說:

舌頭還在呀。」張儀說:「這就夠了。」

虹文言文閱讀答案文言文《虹》的閱讀答案

閱讀下面的文言文,完成8 12題。16分 虹世傳虹能入溪澗飲水,信然。熙寧中,予使契丹,至其極北黑水境永安山下卓帳 是時新雨霽,見虹下帳前澗中。予與同職扣澗觀之,虹兩頭皆垂澗中。使人過澗,隔虹對立,相去數丈,中間如隔綃縠 自西望東則見,蓋夕虹也。立澗之東西望,則為日所鑠,都無所睹。久之,稍稍正東,逾...

顛僧文言文閱讀答案

1.顛僧是一個怎復 麼樣的人制 顛僧是一位隱於市的高僧,能看破世事,脫身紅塵。2.文中說了他的幾件事 文中說了4件事 1 丐錢,言人禍福 號淵三命 2 發言無常,哭葬 又號顛僧 3 與大覺禪師講禪 4 坐化。3.及問之,掉頭不顧 中 之 是什麼意思?這個 之 的意思是 他 代指顛僧。b d顛僧是一位...

晏子使楚閱讀答案 文言文),晏子使楚閱讀答案 文言文)

3體現了晏子對大王的尊重 楚王就是死盯著人家,非要人難看不可 你說我的國家,我就莊嚴肅穆起來了,我就義正言辭的向你反駁了。晏嬰具有熱愛祖國剛正不阿的特點 4水土異也 5植物在不同的環境中,會影響它的生長 同樣,人在不同的環境中,道德品質都會發生改變 6表現了晏子的機智敏捷 能言善辯的才幹,也表現了他...