不怕鬼的文言文翻譯
1樓：順心還婉順的君子蘭
文言文是中國古代的一種書面語言，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語，下面就是不怕鬼文言文翻譯，請看：
原文：
曹司農竹虛言①，其族兄自歙②往揚州，途經友人家。時盛夏，延坐書屋，甚軒爽，暮欲下榻其中。友人曰：
是有魅，夜不可居。曹強居之。夜半，有物自門隙蠕蠕入，薄如夾紙。
入室後，漸開展作人形，乃女子也。曹殊不畏③。忽披髮吐舌作縊鬼狀。
曹笑曰：猶是發，但稍亂；猶是舌，但稍長，亦何足畏？忽自摘其首置案上。
曹又笑曰：有首尚不足畏，況無首也。鬼技窮，倏然④。
及歸途再宿，夜半，門隙又蠕蠕，甫露其首，輒唾曰：又此敗興物耶？竟不入。
註釋：
曹司農竹虛言：曹竹虛司農說。司農，官職名。
歙(sh )：縣名，在安徽省。
殊不畏：一點兒也不害怕。
倏(sh )然：很快地。這裡指很快地消失不見了。
譯文：
司農曹竹虛說：他的族兄從歙縣去揚州，途中經過朋友家。此時正是盛夏時節，此兄停下行程坐到友人書屋中，覺得這間屋子十分愜意涼爽 。
天色晚時想要住在這裡，友人說：這裡有鬼，晚上不能住在這裡的。此人不管，強要住下。
深夜，有東西從門縫間慢慢進入，像夾帶 的紙一樣薄。進入房間後，便化為人的`模樣，原來是個女子。曹兄完全不怕。
那女子忽公升塌旁然披散了頭髮吐出了長舌，變成吊死鬼的樣子。 曹笑著說：同樣是頭髮，只是有些凌亂；同樣是舌頭，只不過稍稍長了些，有什麼好怕的？
那鬼忽然又把自己的頭摘下來放到桌子上。 曹又笑著說：有頭的我尚且不怕，何吵橡況你這沒有頭的東西！
鬼的招數出盡了，便一瞬間消失了。待到曹從揚州回來，再次住到這裡衫彎，深 夜，門縫再次有東西蠕動。剛露出它的腦袋，曹便唾罵到：
又是那個倒黴的東西嗎？鬼竟然沒有進去。
鬼怕惡人文言文答案
2樓：遠景教育
《東坡居士艾子雜說》：艾子行水途，見一廟，矮小而裝飾甚嚴。前有一小溝，有人行至水，不可涉。
顧廟中，而輒取大王像橫於溝上，履之而去。復有一人至，見之，再三嘆之曰："神像直有如此褻慢！
乃自扶起，以衣拂飾，捧至座上，再拜而去。須臾，艾子聞廟中小鬼曰："大王居此以為神，享里人祭祀，反為愚人之辱，何不施禍以譴之？
王曰："然則禍當行於後來者。"小鬼又曰：
前者以履大王，辱莫甚焉，而不行禍；後來之人敬大王者，反禍之，何也？"王曰："前人已不信矣，又安禍之！
艾子曰："真是鬼怕惡人也！"
=望===1.解釋下面劇中的加點字。顧廟中 顧：
回頭看 又安禍之 安：怎麼能再三嘆之曰 再三：多次，一再 然則禍當行於後來者 然則：
既然這樣那麼2.指出下面句中詞類活用的詞，並解釋其含義（1）履之而去這個詞是___履___意思是___用腳踩___2）後來之人敬大王者，反禍之。這個詞是___禍___意思是___施加禍害___4.
將「辱莫甚焉」翻譯成現代漢語。侮辱沒有比這個更大了。5.
請從「艾子行水塗，見一廟，矮小而裝飾甚嚴」中找出乙個通假字，並說明通假字情況。"塗「通「途」__現寫作__途___意思是：__路上___6.
這則故事對你有什麼啟示？請簡要。 「神鬼」就代表了社會中欺軟怕硬的黑暗醜惡勢力。
面對像「神鬼」一樣的社會黑暗醜惡勢力，一味地害怕逃避肯定不行，而擔心其「降罪於己」或希望其「保佑自己」的一相情願地「敬重」，卻只能助長他們的囂張氣焰，這樣的做法肯定也不行。唯一的辦法，就是在思想上蔑視，在行動上漠視，對之進行堅決的鬥爭和嚴厲的打擊。。
鬼怕惡人文言文翻譯
3樓：雙子
原文】：
艾子行水，途見一廟，矮小而裝飾甚嚴。前有一小溝。有人肆信行至水，不可涉，顧廟中拿肆，而輒取大王像橫於溝上，履之而去。
復有一人至，見之，再三嘆之曰：「神像直有如此褻慢！」乃自扶起，以衣拂飾，捧至坐上，再拜而去。
須臾，艾子聞廟中小鬼曰：「大王居此為神，享里人祭祀，反為愚民之辱，何不施以譴之？」王曰：
然則禍當行於後來者。」小鬼又曰：「前人以履大王，辱莫盛焉，而不行禍；後來之人敬大王者，反禍之裂敏輪，何也？
王曰：「前人已不信矣，又安禍之！」
艾子曰：「真是鬼怕惡人也。」
翻譯】：<
艾子在水路上旅行，途中見一座廟，（雖然）矮小修建得（卻）很莊嚴。（廟）前面有一條小溝。有人走到水溝那，無法過水，看看廟裡，就拿（廟中）大王的塑像橫在溝上，踏著塑像過去了。
又有乙個人來到，看見大王的塑像，再三地嘆息道：「神像都有如此褻瀆輕慢的啊！」便自己將它扶起來，用衣服擦拭，（然後）捧到寶座上，一再叩拜後離去。
不久，艾子聽見廟裡的小鬼說：「大王住在這裡做神，享受村裡人的祭祀，反而被愚民侮辱，怎麼不施法懲戒他？」大王說：
但是禍將施加於後來的人身上。」小鬼說：「前面的人踐踏大王，沒有比這更大的侮辱了，卻不施加災禍；後來的人是敬畏大王的人，反而對他施加災禍，為什麼？
大王說：「前面的人完全不信（我的存在）嗎，又怎麼能施加災禍於他呢！」
艾子說道：「真是鬼怕惡人啊。」
固執 文言文翻譯，《固執己見》文言文翻譯是什麼？
固執己見 文言文翻譯是什麼？譯文 有個從小就不認識生薑的楚國人，說 這是從樹上結成的。有人說 這是從土裡長成的。那人固執己見說 讓我與您問十個人見證，用所騎的驢為賭注。然後問遍十個人，都說 出自土裡。那人啞然失色道 驢交給你，姜卻還應該是樹上生成的。出自 楚人有不識姜者。原文 楚人有生而不識姜者，曰...
越人造車文言文，越人學車文言文翻譯
越人學車文言文翻譯 越人學車越人學車，越無車，有遊者得車於晉楚之郊，輻朽而輪敗，輗折而轅毀 輗 讀音n 車槓 轅 和衡相固著的銷子 無所可用。然以其鄉之未嘗有也，舟載以歸而誇諸人。觀者聞其誇而信之，以為車固若是，效而為之者相屬。相屬 接連不斷 他日，晉楚之人見而笑其拙，越人以為紿己 紿 讀音d i，...
文言文閱讀，文言文閱讀方法
世之貪夫，欲壑 無厭，固不足責。至若常人之情，見他人服玩 不能不動，亦是一病。大抵人情慕其所無，厭其所有。但念此物若我有之，竟亦何用？使人歆豔 於我何補？如是思之，貪求自息。若夫天性淡然，或學問已到者，固無待此也。欲壑 慾望大就像谷壑一樣。服玩 華麗的服飾，珍奇的玩好。歆豔 羨慕。世上貪心的人，慾望...