徐文貞寬厚文言文翻譯是什麼?
1樓：曉婷小樓愛生活
《徐文貞寬厚》文言文翻譯如下：
徐文貞回到老家，宴請所有的親戚和故友。其中乙個人偷偷地把宴席上的金盃藏在自己的帽子裡，徐文貞恰巧看笑喚鬧見了。宴席即將要完了的時候，管家檢查餐具，發現丟了一具，急忙到處找。
徐文貞卻說：「金盃在，不要再找了。」
那個偷金盃的人由於喝醉酒而搖搖晃晃，（一不小心）碰罩金盃和帽子都落在地上了，徐文貞急忙轉過身去，讓僕人仍然將金盃給他藏在帽子中。只這一件事，就可想見徐文貞前輩的寬厚。
啟示。厚道之舉，能夠贏得人們對厚道之人的讚賞和敬仰，也能夠使周圍的人自省自律和效仿。
厚道之人最懂得你敬我一尺，我敬你一丈，厚道之人如果佔了一點便宜會寢食難安，厚道之人必鏈談有後福。
厚道的人，因為天性純厚，從不生害人之心，也疏於防人之法。我們每乙個人都應該崇拜厚道，善待厚道，應以厚道為榮，以刻薄為恥。
徐文貞寬厚文言文翻譯
2樓：健身達人小俊
徐文貞寬厚》翻譯：徐文貞回到老家，宴請所有的親戚和故友。其中乙個人偷偷地把宴席上的金盃藏在自己的帽子裡，徐文貞恰巧看見了。
宴席即將要完了的時候，管仿拍巧家檢查餐具，發現丟了一具，急忙到處找。徐文貞卻說：「金盃在，不要再找了。
那個偷備鍵金盃的人由於喝醉酒而搖搖晃晃，（一不小心）金盃和帽子都落在地上了，徐文貞急忙轉過身去，讓僕人仍然將金盃給他藏在帽子中。只這一件事，就可想見徐文貞前輩的寬厚。
原文。徐文貞歸裡，遍召親故。一人取席間金盃藏之帽，公適見之。
席將罷，主者檢器，亡其一，亟索之。公曰：「杯在，勿覓也。
此人酒酣潦倒，杯帽俱墮，公亟轉背，命人仍置其帽中。只此一端，想見前輩之厚。
註釋。主者：管家。
裡：古代一種居民組織，先秦以二十五家為裡，裡設里長。相當於村。
亟：同急，急忙。
故：朋友。潦倒：舉止散漫。
適：恰好。徐文貞寬厚》這篇文言文告訴我們，他是乙個寬厚待人的人。
本來回到老家，想宴請眾位親戚和好友，以表示自己沒有忘記這些人，可偏偏有這樣不知趣的人，不但不知道感謝，還把酒席上的酒具偷偷地藏起來企圖拿走。一般人會讓下人令其交換出來，而徐文貞為人寬厚，不願意不給此人在眾鄉鄰面前丟臉，才上演了「讓僕人仍然將金盃給他藏在帽子中」讓他帶走這出『戲』。
如果不是讓僕人賀備將金盃給他藏在帽子中，而是當眾揭穿他，此人會無地自容。當眾丟盡了面子。這樣一來，徐文貞不但這一頓酒席白費了，還留下乙個『小氣』的名聲。
任其拿走酒具雖然有些損失，但收到的卻是寬厚這樣乙個好名聲。讓人不得不佩服徐文貞的寬巨集大量的好氣度。不看一時一地的得失，從大的方面著想，看大局，這是最值得稱道的。
厚文言文
3樓：金色盛典歷史
厚。拼音：hòu
扁平物體上下兩個面的距離較大，跟" 薄 " 相反（互為反義詞）：厚實；厚書；厚棉被；厚木板。
扁平物體上褲唯下兩面之間的距離：厚度；厚薄。
胡凱培深；重；多：厚意；厚禮孫沒；厚望；厚利。
待人誠懇；寬容：厚道；忠厚；寬厚。
優待；重視：厚待；優厚；厚此薄彼。
濃；味道重：濃厚；醇厚。姓。
文言文翻譯，文言文翻譯
天下有不順從的人，黃帝和 一起討伐他，直到討平了就結束了。你這句話不應該是單獨出現的，因為從字的意思是跟從，可以是跟從一個人一個事或一個道理。比如 黃帝下令不許偷盜。那麼天下有不服從的人，那麼黃帝就根據這個命令去討伐他，直到討平後歸去。以上是我個人理解，也許不對。請後面的朋友指正。這裡的 從 的意思...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
王戎 七bai歲，嘗與諸 小兒遊 du。看道邊李樹多子 折zhi枝 諸兒競走取dao之，唯戎不動。人問之 內，答容曰 樹在道旁而多子，此必苦李。取之，信然 世說新語 王戎七歲的時候，和小朋友們一道玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。有人...
文言文翻譯急，文言文翻譯 急！
胸懷如斯之廣，念國事如斯之甚，才能膽識如斯之超群過人，相如真奇人也哉！其位居廉頗之又，不亦宜乎！然廉頗亦不失棟樑大將之風，三晉人才輩出於此可見一斑。唯史公之妙手能至此。文言文翻譯 翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因...