1樓：match數學
翻譯如下：
我在建中（宋徽宗年號）辛巳年（古人用天干地支紀年，這一年是見中原年，西元1101年），嫁給趙家（趙明誠）。
當時我的父親擔任禮部員外郎（官職明），（現在的）丞相擔任吏部侍郎（官職明），我丈夫這年二十一歲，在太學（**最高學府）裡作學生。
趙、李兩家貧寒，一向生活節儉，每當初。
一、十五面見源桐老師請假出來，典當衣服得到五百錢，走進相國寺，買拓下來的碑文字帖和果實回來，兩人把玩字帖、吃著水果，自稱是葛天氏（遠古的一位聖人）的子民。
兩年以後，出任官職，就有了公尺、菜、衣服、布匹等的**，極力追尋偏僻遙遠的地方（的古玩），搜盡天下各種用古文、奇字記載的文獻。日積月累，漸漸積攢了不少。
丞相在位的時候，親戚古人有的在宮廷書館書閣任職的，有許多失傳的詩、史事，在魯壁、汲冢（兩大藏書地點，魯壁在孔府，汲冢在汲郡）都見不到的書，於是盡力借來抄寫，感覺很有趣味，自己都不能控制（停止）。
後來有時發現古今名人的書畫，某個純裂遊時代的奇特古玩，也要就算脫掉衣服賣了也要買下來。
曾記得崇寧（宋徽宗年號）年間，有個人拿著徐熙的《牡丹圖》開價二十萬錢。當時就算是富貴子弟，拿出二十萬錢難道容易？我們挽留做銷他住了一宿，實在沒有想出辦法只好把他送走了。
夫婦相對惋惜惆悵了好幾天。
金石錄後序的散佚的原因
2樓：網友
北宋剛被滅亡，南宋剛剛開始，趙明誠與李清照收集的文物不斷流失，其原因可能與當時社會正處於大變革時期，周圍百姓都在逃難有關係吧。散佚的意思是指物品散失。
拓展資料：李清照的散文《金石錄後序》，介紹了他們夫婦收集、整理金石文物的經過和《金石錄》的內容與成書過程，回憶了婚後三十四年間的憂患得失，婉轉曲折，細密詳實，語言簡潔流暢。這是一篇風格清新、詞采俊逸的佳作，它的特點主要在乙個「真」字，李清照把她對丈夫趙明誠的真摯而深婉的感情，傾注於行雲流水般的文筆中，娓娓動人地敘述著自己的經歷和衷曲，使讀者隨裂虧著她的歡欣而歡欣，隨著她的悲切而悲切，心馳神往，掩卷悽然。
金石錄》，這本檔粗傾注了李清照夫婦畢生心血的鉅著，著錄了他們所收藏的夏、商、週三代至隋、唐、五代金石拓片二千種，為目錄10卷、辨證20卷、跋102篇。因趙明誠自己生前已寫了書的序文，列於書首，李清照又作了這篇「序」，附於書後，故稱「後序」。《金石錄》是肆蠢神李清照亡夫趙明誠的一部關於金石收藏整理的學術著述。
李清照為之作"後序"之時，夫亡已六載，個人生活又幾經曲折，故百感交集，情不能禁，寫下了這篇著名的「後序」。
菩薩蠻溫庭筠原文及翻譯，菩薩蠻原文及翻譯
菩薩蠻 小山重疊金明滅。溫庭筠 唐代 小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。照花前後鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。譯文。畫屏上重疊的小山風景，閃露出時明時暗的晨光 彷彿雪地上飄過一縷青雲，烏黑的鬢髮掠過她的臉龐。懶懶地無心去描彎彎的眉，遲了好久才起身梳理晨妝。照插花時前鏡...
《木蘭詩》的原文及翻譯是什麼，木蘭詩原文及翻譯
一 譯文 嘆息聲一聲接著一聲傳出，木蘭對著房門織布。聽不見織布機織布的聲音，只聽見木蘭在嘆息。問木蘭在想什麼？問木蘭在惦記什麼？木蘭答道 我也沒有在想什麼，也沒有在惦記什麼。昨天晚上看見徵兵文書，知道君主在大規模徵兵，那麼多卷徵兵文冊，每一卷上都有父親的名字。父親沒有大兒子，木蘭 我 沒有兄長，木蘭...
《安貧樂道》原文及翻譯，《晉書 安貧樂道》原文及翻譯？
王歡與妻子的對話有何作用？可以，很不錯，都找到了答案 安貧樂道是什麼意思啊 安 安於 安貧 安於貧困 道 原指儒家所信奉的道德，後引申為人生的理想 信念 準則。處境雖很貧困，仍樂於堅守信仰。安，乃 知止而後有定 定而後能靜 靜而後能安 中的 安 意思是因為堅定自己內心的道義而不會感到害怕。安貧樂道的...