1樓:網友
子貢說的貧而無諂富而無驕意思是:貧窮而能不諂媚富有而能不驕傲自大。
2樓:網友
子貢曰貧而無諂富而無驕」,語出《論語 學而篇》,原文是:子貢曰:「貧而無諂,富而無驕,何如?
子曰:「可也。未若貧而樂,富而好禮者也。
子貢曰:「《詩》雲:『如切如磋,如琢如磨』,其斯之謂與?
子曰:「賜也,始可與言《詩》已矣,告諸往而知來者。」
翻譯成現代漢高襪語是:子貢說:「貧窮而能不諂媚,富有而能不驕傲自大,怎麼樣?
孔子說:「這也算可以了。但是還不兆弊如雖貧窮卻樂於道,雖富裕而又好禮之人。
子貢說:「《詩》上說,『要像對待骨、角、象牙、玉石一樣,切磋它,琢磨它』,就是講的這個意思吧?」孔子說:
賜呀,你能從我已經講過的話中領會到我還沒有說到的意思,舉一反三,我可以同你談論《詩》了。」
1、諂:音chǎn,意為巴結、奉承。
2、何如:《論語》書中的「何如」,都可以譯為「怎麼樣」。
3、貧而樂:一本作「貧而樂道」。
4、如切如磋,如琢如磨:此二句見《詩經•衛風•淇澳》。有兩種解釋:
一說切磋琢磨分別指對骨、象牙、玉、石四種不同材料的加工,否則不能成器;一說加工象牙和骨,切了還要磋,加工玉石,琢了還要磨,有精益求精之意。
5、賜:子貢名,孔子對學生都稱其名。
6、告諸往而知來者:諸,同之;往,過去的事情;來,未來的事情。族念族。
子貢曰貧而無諂富而無驕何如子曰可也是什麼意思?
3樓:小溪閒談影視劇
翻譯:子貢說:「貧賤而能做到不自卑、不諂媚,富貴而能做不驕滿、不凌弱,怎麼樣?
孔子說:「這樣已經很不錯了。但是還不如貧窮而好學,富貴而好禮。
貧而樂,如果後文沒有「道」字,我們會得到出孔子教人安貧樂貧結論。作為社會的貧賤階層,不僅要安於貧賤的狀態 ,還要樂於處在這樣乙個狀態,這明顯是一種愚民的思想。會損害孔子在人們心目中的形象。
皇侃本「樂」下有道字,所以後世解讀,多遵從這個意見。
道,是學理的觀念,類似於真理的概念。作學問要以真理為追求目標,所以不能理解為道家所講的那個道。孔子講:
朝聞道,夕死可也。」這個道,就是真理的意思,為學者的最高追求。所以我認為,孔子講樂道,其實是講好學。
貧而樂道,就是貧而好學。講人雖居貧賤,但一定要有理想,有抱負,有報國保民的高尚目標。這個思想與安貧樂貧不一致,是要教人不忘上進。
貧而無諂,富而無驕,已經是很不錯了,但還要做到更好,那就是貧而好學,富而好禮。這就是錦上添花,精益求精。《詩》裡說的「如切如磋,如琢如磨」。
多數學者認為,這句詩文出現在這裡是比喻在道德學問上磨礪研修,不滿足於小成。
子貢以為做到「貧而無諂,富而無驕」已經很值得稱讚了,但孔子的要求則更高,還要求做到「貧而樂道,富而好禮」,這才是《詩》裡的「如切如磋,如琢如磨。」如治象牙骨者,切了還要磋,使益平滑。治玉石者,琢了還要磨,使益細膩。
子貢曰貧而無諂富而無驕何如是什麼意思?
4樓:枕流說教育
子貢曰貧而無諂富而無驕何如意思如下:
翻譯:子貢說,人雖然貧窮,卻不去巴結奉承,雖然富有,卻不傲慢自大,怎麼樣。
出處春秋·魯·孔丘《論語》
的《學而。篇。子貢曰:
貧而無諂,富而無驕,何如?」子曰:「可也。
未若貧而樂道,富而好禮者也。」子貢曰:《詩》雲,『如切如磋!
如琢如磨,其斯之謂與?」子曰:「賜也!
始可與言《詩》已矣,告諸往而知來者。」
《學而》解析:
宋代著名學者朱熹。
對此章評價極高,說它是「入道之門,積德之基」。本章這三句話是人們非常熟悉的。歷來的解釋都是:
學了以後,又時常溫習和練習,不也高興嗎等等。三句話,一句乙個意思,前後句子也沒有什麼連貫性。
但也有人認為這樣解釋不符合原義,指出這裡的「學」不是指學習,而是指學說或主張;「時」不能解為時常,而是時代或社會的意思,「習」不是溫習,而是使用,引申為採用。而且,這三句話不是孤立的,而是前後相互連貫的。
子貢曰貧而無諂富而無驕何如的翻譯
5樓:南路羽雙
子貢曰貧而無諂富而無驕何如的餘茄翻譯是:子貢問孔子說:人雖然貧窮,但是不諂媚巴結;祥昌雖然富有,豎宴察但是不驕傲自大,這樣的人是什麼樣的人呢?
子貢問為仁子貢問曰 「有一言而可以終身行之者乎 」子曰 「其恕乎 己所不欲,勿施於人什麼意思
這句話的意思是,子貢問孔子問道 有沒有一個字可以終身奉行的呢?回 孔子回答 答說 那就是恕吧!自己不願意的,不要強加給別人。恕,漢語拼音為 sh 這個恕字,雖然經過孔子用這兩句話來解釋,但他的含義很廣泛,一切事情,凡是自己不願的事情,都不能夠推給他人。這裡包括言語行為都在其中的。出自 論語 衛靈公 ...
神貧是什麼,說人特別貧,是什麼意思
1 過去的舊中國獻縣版 新經全集 對 神貧 的解釋相當乾脆利落 神貧是心裡貧窮,不貪回財,不答驕傲。假如這個解釋是正確的,那麼 新教譯為 虛心 也就算基本正確了。2 舊的 要理大全 中,對 神貧 有四條較詳解釋 家業財產都賙濟了窮人,自己甘受貧乏 雖然出身富貴,並不貪戀世福,自奉儉約樸素,待人慷慨好...
子貢曰 「夫子之文章,可得而聞也夫子之言性與天道,不可得而聞也論語 公冶長》)
宰予晝寢。子曰 朽木不可雕也,糞土之牆不可圬 也!於 予與 何誅 子曰 始吾於人也,聽其言而信其行 今吾於人 也,聽其言而觀其行。於予與改是。子貢曰 夫子之文章,可得聞也 夫子言天道與性命,弗可得聞也已。譯文 子貢說 老師關於 詩 書 禮 樂 等的講授,能夠聽得到 老師關於人性和天道的言論,是沒法聽...