1樓：匿名使用者
吾好廳握告睇啦！吾好問啦！紙筆過系pose嘖嘛，千奇吾扮明好捻咩啊 sorry!手機打吾到反體皮喊字。
2樓：匿名使用者
唔好睇啦，唔好問喇！就係乙個pose啫，千祺唔好誤會。
3樓：匿名使用者
5好睇啦，5好問啦，只系乙個pose咋嘛，千其5好誤會。
幫我把這句話翻譯成廣東話，白話。最好廣東人，不要把翻譯器翻譯下來的拿來說
4樓：網友
唔知咩時候，我發現我仲系中意你嘅，唔知你仲記唔記得你講過嘅嘢。過幾年之後如果我仲系中意你，你又啱好系單身，甘我一定會去穩你。同樣你都系甘話。
5樓：網友
「唔知咩時候，我發覺其實我仲系中意你的。唔知道你仲記唔記得你講過嘅嘢。幾年之後，如果你我仲中意你而你又單身，我一定會去搵你。
同樣，你都系。」 雖然我不知道最後一句想說什麼 = =
6樓：網友
唔知乜嘢時候我發覺我仲系鍾意你嘅。唔知你仲記唔記得你講過，幾年後若果我仲鍾意你你又啱好系單身嘅話我一定會去搵你，同樣嘅你都系。
7樓：網友
晤知道系幾時我發覺我仲系中意你噶，吾知你仲記唔記得你講的噶。幾年後我仲中意你你又系單身噶話我一定去穩你。你記得又要敢喔。
但你還是不會讀啊…
8樓：終極的
唔知咩時候我仲系鐘意你，唔知你仲記唔記得你講過，幾年後我仲系鐘意你，我又系單身我一定會去找你，同樣都系。
翻譯成廣東話。
9樓：軍宸中歌
睇住而家d歲嘅學生，成日都掛住玩網上游戲又或者喺搞網戀。
心冧，自己都算好彩喇，至少知道嗰d系一d無聊又曬時間嘅嘢，但系自己都唔可以唔睇清眼前嘅現實。
40歲之前，我可唔可以開賓士，住豪宅呢？
呢d都唔緊要，淨系希望阿爸同阿媽都可以過得好好哋，唔使成日都擔心我，先四十幾歲，睇落就已經好老咁。
日日出去食飯，唔喺牛肉粉、牛肉麵，就喺炒翻兩味，但喺睇住d七老八十嘅公公婆婆摞住碗齋面，個心都唔喺幾舒服，或者呢d唔喺同情，而喺覺得好似見到未來嘅自己。
喺學校嘅時間可以話喺「曬」咗了，出咗嚟嘅呢幾年都冇咩收穫，只喺成熟咗d、滄桑咗d
面對住呢一切，又覺得自己無能為力，感覺有d似，鐘意亂冧嘢，好傻都好天真。或者離開咗屋企之後唯一明白到嘅就喺呢個社會好假，都好墮落。
周圍嘅人都好攰好攰，唔單隻繫個身，連個心都攰埋。。都好攰。。。
10樓：出榮罕佳思
廣東話最緊要正字。
其實他們說的基本都對，只是廣東話用字不夠規範化，廣東話口語太多，但求表達意思到位。
如果以後你會唔覺意咁諗起我，千祈唔好唔記得我曾經咁樣深深愛過你……
冇愛嘅愛情，永遠唔會變壞。
所以，我地調情，我地曖昧，但系永遠唔好相愛。
最浪漫嘅三個字唔系「我愛你」，而是「喺一齊」。
有啲人會一直刻在記憶裡的，即使唔記得咗佢把聲，唔記得咗佢嘅笑面，唔記得咗佢個樣，但系一諗起佢嗰陣嗰種感受，系永遠都唔會改變嘅。
無法拒絕嘅系開始。
無法抗拒嘅繫結束。
當然我會覺得。
enfait
譯得較為傳神、感性一些。
只不過文字不是很規範我不妨幫你正一正她的字。
希望：enfait唔好介意。
如果你以後會唔覺意甘諗起我，千祈唔好唔記得我曾經深愛過你。。。
無投入到嘅愛情，永遠都可以保持果種感覺而唔會腐爛變質。所以，我哋調情，我地曖昧，但系永遠都唔會去愛。
最浪漫既三個字唔系「我愛你」，而系「喺一齊」。
有啲人會一直留喺記憶裡面，就算唔記得咗佢把聲系點，唔記得咗佢笑起來系點，唔記得咗佢個樣系點，但系一諗起佢嗰陣，嗰種感覺系永遠都唔變。
拒絕唔到嘅系開始，抗拒唔到嘅繫結束。
粵語翻譯
11樓：網友
翻成普通話意思是bai：
有些事情不是du你zhi想瞞就能瞞得過的啊，dao你們不會長久，版早點放手吧！如權果不是你，我就不會認識他們，也不至於會弄到像現在這種地步 ..我真不知道你腦筋是怎麼想的！
唉！都說不出話來啦！（無言以對了）
12樓：網友
翻譯：有些事不是你想瞞就可以瞞的，你們不會長久，早些放手吧，如果不是你，我就不會認識他們，也不會搞到現在的地步，我都不知道你在想什麼，唉，無言以對。
幫忙翻譯成廣東話，非常感謝
13樓：網友
我都好想見你呢個哥哥！
我衣家都唔出去玩啦~都唔知喺唔喺年紀大咗，休息3日，日日都系屋企~
我嘅翻譯仲勁d哇~）
14樓：紅葉片片轉
我都超想見到你呢個哥哥啊。
我而家都唔出去玩啦，是唔是年紀大左，休息3日全部都系屋企。
15樓：網友
我都勁想見到你呢個阿哥！我依家都唔出去玩噶啦！系咪年紀大咗呢？休息三日，三日都齋系屋企！
16樓：網友
我都超想見到你呢個哥哥啊。
我衣家都唔出去玩啦，系唔系年紀大左，休息3日全部都系屋企。
粵語翻譯成普通話
17樓：網友
女：你不是要贏嗎？你已經贏了。要報仇你都已經報了。。。
你還想我怎麼樣啊？難道要我求你啊？求你不要離開我啊？是不是這樣啊？
男：以前我欠你實在太多了，到今天為止我知道我不能給你禰布希麼！但是你能給我回男朋友應該做的好嗎？（男哭）我好想念你啊，我真的好想念你啊！
女：你告訴我到底做錯什麼了？？我改啊！！我改~~你不要離開我啊！我是不能沒有你的。。。
女：我明天不能來陪你了，以前說過的話我收回。
但是這一次我是真的。我們到此為止吧。
女：你說啊。。。你說啊。。。你剛才是不是跟另外乙個女人在一起啊！
男：我不說話你又講我預設。我說了，你又講我說謊。
是啊。。。我是和另外乙個女人在一起！行了吧？
女：好漂亮啊。如果時間可以永遠的停留在這一分鐘，你說該多好啊。
男：全部的時間你給我聽好了，停在這裡。
女：你不要在傻了。。。
男：哈哈哈。。。你永遠都是屬於我的。
男：物質和口頭承諾都不重要了，最重要的是以後我們都可以在一起。
女：那。。。你自己說，不要忘記我啊！
男：兩個人在一起是不是應該互相信任互相忍讓呢？
女：我有男朋友了。。。他對我很好的。。。很好！
最起碼和你相比是最好的！
男：如果時間都可以倒流到過去最開心的乙個小時，那你說好不好呢？
18樓：網友
見鬼，被人搶先翻譯了。
我係雷摟逗這句粵語翻譯成普通話是什麼意思
我係雷摟逗 我係你老豆 我是你老爸粵語的詞彙分 為漢語詞 粵語詞和外來詞專。漢語詞 屬最常用，佔詞彙的大部分，如 時間 粵語詞 粵語專有詞彙，如 得閒 外來詞 指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞，如粵語日常用語中的 士多 表示英文中的 store 同一個字詞，粵語的含義比普通話更廣，詞性更活。...
我希望有人能幫我翻譯一下這段漢語，翻譯成英語，那個，真的很謝謝，以下是要翻譯的文字 我是那麼喜歡
i love to stay with you very much i love to be with you although time is very short,i m still mad about you.sue,i like you i love being with you so mu...
我是韓國人。請幫我。翻譯成中文help me T T
有幾個國家，美 抄國，我們的公司襲經營大約150個商店和2個手機。購買從地方到目前的手機配件，並報告在網際網路上，貴公司將本郵件。我有很多商店購買配件，以處理許多困難，你想。首先，大約500 1000 modeldang審判此案的樣品，您要購買。請提供一個良好的 離岸 或到岸 我將不勝感激的要約。付...