《陋室銘》翻譯簡短30字怎麼寫?

2025-02-28 09:40:25 字數 2167 閱讀 7033

1樓:娛樂暢聊人生

陋室銘》原文。

山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。

苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。

無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子云亭,孔子云:何陋之有?

譯文。山不在於高,有仙人居住就有盛名;水不在於深,有蛟龍潛藏就顯示神靈。這雖然是間簡陋的小屋,但我品德高尚、德行美好。

苔痕佈滿階石,一片翠綠;草色映入簾櫳,滿室蔥青。往來談笑的都是飽學多識之士,沒有乙個淺薄無識之人。

可以彈未加彩飾的琴,可以閱讀佛經。沒有嘈雜**的喧鬧,沒有批閱案卷的勞苦。南陽有諸葛亮的草廬,西蜀有揚雄的玄亭。正如孔子說的:「有什麼簡陋之處呢?

2樓:仝友靈

山不在於高低,有了神仙就可以名聲遠播。水不在於深淺,有了蛟龍就顯得有靈氣。這是所簡陋的房子,只因為我的品德高尚(就不感到簡陋了)。

青苔的痕跡蔓上臺階,蒼翠碧綠;綠草的顏色映入竹簾,一片青蔥。在這裡談笑的都是博學而又品德高尚的人,跟我往來的沒有知識淺薄的人。(閒時)可以用來(可以:

可以用來。)彈奏不加裝飾的琴,閱讀佛經。沒有管絃樂演奏的樂聲擾亂雙耳,沒有官府的公文使人勞累。

我的陋室真比得上)當年南陽諸葛亮的草廬,西蜀揚子云的亭子。孔子說過:「(既有君子住在裡頭)又有什麼簡陋呢?」

3樓:網友

山不在高,有了神仙就出名了。水不在深,有了龍就顯得有了靈氣。這是簡陋的房子,只是我是品德高尚的。

長到臺階上的苔痕顏色碧綠;草色青蔥,映入簾中。到這裡談笑的都是知識淵博的人,交往的沒有知識淺薄的人,平時可以彈奏清雅的古琴,閱讀泥金書寫的佛經。沒有奏樂的聲音擾亂雙耳,沒有官府的公文纏身使身體勞累。

南陽有諸葛亮的草廬,西蜀有揚子云的亭子。孔子說:「這有什麼簡陋呢?」

4樓:狂惜杉

陋室銘》劉禹錫山不在高,有仙則名,水不在深,有龍則靈,斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。

可以調素琴,閱經金。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子云亭。

孔子云,何陋之有。

5樓:天高寧寧

山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。

苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。

無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子云亭。孔子云:

何陋之有?

6樓:佳人醉月

陋室銘》劉禹錫。

詩人借讚美陋室抒寫自己志行高潔,安貧樂道,不與世俗同流合汙的意趣。

7樓:塵心之素

陋室銘毀搏。

劉禹錫 〔唐代〕

山不在雹蘆高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。

苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。

無絲竹源餘帶之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子云亭。孔子云:

何陋之有?譯文。山不在於高,有了神仙就會有名氣。水不在於深,有了龍就會有靈氣。

這是簡陋的房子,只是我品德好就感覺不到簡陋了。苔痕碧綠,長到臺上,草色青蔥,映入簾裡。到這裡談笑的都是博學之人,交往的沒有知識淺薄之人,可以彈奏不加裝飾的琴,閱讀佛經。

沒有弦管奏樂的聲音擾亂耳朵,沒有官府的公文使身體勞累。南陽有諸葛亮的草廬,西蜀有揚子云的亭子。孔子說:

這有什麼簡陋的呢?

陋室銘翻譯簡短

8樓:

陋室銘》是唐朝劉禹錫的著作。譯文如下:山不在於高,有了神仙就出名。

水不在於深,有了龍就顯得有了靈氣。這是茄豎簡陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感覺不到簡陋了)。長到臺階上的苔痕顏色碧綠;草色青蔥,映入簾中。

到這裡談笑的都是知識淵博的大學者,交往的沒有知識淺薄的人,平時可以彈奏清雅的古琴,閱讀泥金書寫的佛經。沒有奏樂的聲音擾亂雙耳,沒有官府的公文使身體勞累。南陽有諸葛亮的草廬,西蜀有揚子云的亭子。

孔子說:「這有什麼簡陋呢?」。

陋室銘》是一篇託物言志的銘文。文章表現了作者不與世俗同流合汙,潔笑納碰身自好、不慕名利的生活態度。表達了作者高潔傲岸的情操,流露出作者安貧樂道的隱逸情趣。

它單純、簡練、清新像一碰談首精粹的詩,充滿了哲理和情韻。

陋室銘簡單翻譯,越少越好,陋室銘翻譯最簡短的三十字

山不一定要高,有了仙人就著名了。水不一定要深,有了龍就靈異了。這雖是簡陋的房子,只是我的品德美好 就不感到簡陋了 青苔碧綠,長到臺階上,草色青蔥,映入簾子中。與我談笑的是博學的人,往來的沒有不懂學問的人。可以彈奏樸素的古琴,閱讀珍貴的佛經。沒有嘈雜的 擾亂兩耳,沒有官府公文勞累身心。它好比南陽諸葛亮...

陋室銘的翻譯,《陋室銘》原文及譯文

原文山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子云亭。孔子云 何陋之有?譯文 山不在於高低,有了神仙就可以名聲遠播。水不在於深淺,有了蛟龍就顯得有靈氣。這是所簡陋的房子,...

陋室銘仿寫工作有嗎?如何給陋室銘進行仿寫?

辦公室不在大,通網路則行 煙不在貴,中華則行。茶不在好,龍井則行 雖是平房,唯我閒情。電腦速度快,遊戲打的勤 檔案一摞摞,一日看半篇。可以打瞌睡,看窗景。無責怪之亂耳,無工作之勞形。領導雲 何勞之有?吾曰 一生何求?如何給陋室銘進行仿寫?仿寫陋室銘,可散螞冊以寫如下 學生銘 作業不在多,對了就行。試...