醫生寫的字看不懂怎麼辦誰能幫我翻譯一下

2021-03-04 06:08:27 字數 2030 閱讀 1930

1樓:就不想回那裡

茯苓15、xx、甘草10、鬱金10、牛夕10、桔梗10、元胡10、川斷續15、獨活10、白朮10、威靈仙10、澤瀉10、白芍10、 3 濟、水煎服、每日一濟。

2樓:林海燕

醫生的字是天書一般人是看不懂的 但這個貌似是有原因的 是為了拜託醫生的責任

有沒有學醫的朋友幫我翻譯一下這兩頁寫的是什麼啊?因為醫生的字太潦草了我都看不懂。 50

3樓:情商遞鶴呢朝

醫生的些的字看不懂,可能是處方上的字,因為醫生每天要開很多處方與醫囑,病歷上的字很整潔,醫務人員都看得懂,你認為醫生的字看不懂,那是因為你不是學醫的,是看不懂,看不懂很正常,醫生的字是為了讓人看不懂,天書、天書,潦草遒勁的天書,只要**的病好了,計較什麼呢?還有許多中醫處方,有很多別名,讓你看,更加看不懂了。有規定的。

在新的開處方的規定還沒有出來前。醫生們開的處方是拉丁語以及拉丁語的縮寫。現在新的處方規定出臺了。

醫生開處方只能用中文。不能再用拉丁語以及拉丁語的縮寫了。

答案補充

其實是有原因的,醫生之所以把字寫的都很潦草,是怕萬一出現醫患糾紛時,開的單句就成了證據,為了避免給自己帶來不必要的麻煩,預防萬一,醫生都把字寫的很草,有時他們自己回頭再看都不知寫的是什麼,但幾年前就規定醫生不能再用潦草字跡開單了,這是國家規定的,但也不排除一些寫的城市,城鎮醫院還是這麼寫!

4樓:匿名使用者

我能看。外陰**女性,外陰瘙癢。。。

5樓:張文知她二舅

前面都是病歷內容病史查體之類的,是給醫生自己看的。處理有兩條,一是注意外陰清潔,二是隨診

醫生寫的字看不懂,有人可以幫忙翻譯下嗎謝謝了! 50

6樓:匿名使用者

醫生寫字看不懂可以拿著上藥店或者上藥房他們會看懂的

7樓:匿名使用者

很多醫生寫的字是天書,有時候,經過一段時間,甚至於自己都不認識了,所以現在要求使用電腦鍵盤打字,個別落後地區,還沒有執行。你只好儘快找醫生別人解釋了。

8樓:匿名使用者

不要亂猜了,也不要不重實,別擔誤病情,最好去找給你看病的醫生,問問醫生是怎麼回事,知道結果也好放心,好咋解決。

9樓:匿名使用者

我估計那個醫生自己都看不懂了,寫的什麼鬼,佛了。

10樓:夢劍仙緣

幫忙可以,只不過不一定能幫得上就是了,你可以發上來看看

11樓:一隻大懶貓

你說一下,你看的是啥科室,基本上寫的都是某個科室他們的術語和藥,

12樓:7的意志

醫生自己都可能看不懂(#-.-)

這是醫生給看完病寫的,看不懂字,誰能翻譯一下?

13樓:匿名使用者

大部分醫生開藥方都是像寫天書一樣,鬼畫桃符似的,一般人是看不懂,只有他自己明白,再說醫生開處方大部分都是用藥符號代替字,不是內行人很難看懂。

14樓:我在路上看月亮

鼻堵(塞),噴嚏,清(水)涕,咽異物感3年,咳嗽。

檢查:鼻粘膜充血,雙(側)中(鼻)夾(肥)大。

et(-),no(正常)

診斷:過敏性鼻炎。

15樓:時光只為你還在

醫生寫的字只有**看得懂!

醫生寫的字看不懂,有誰看懂的可以給翻譯一下嗎???? 5

16樓:齋軒之郡

病情:玫瑰糠疹。

用藥:(1)療癬卡西甫散:用於肌膚瘙癢,體癬,牛皮癬。

(2)防參止癢顆粒:消風止癢、潤燥生津。用於急性蕁麻疹(風熱型)、瘙癢症(血虛風燥型癢風)。

(3)複方什麼膏,也應該是止癢的藥。

17樓:發順豐

都是醫學術語,一般不用瞭解的吧

誰能幫我翻譯一下醫生寫的字看不懂啊

每個醫生寫字都有他自己的風格,看的多了就懂了 僅據資料分析 血膽紅素高 2 血尿酸高 嚴禁動物內臟 海鮮 螃蟹等含嘌呤高的食品食入給予退黃等 這點兒看不清,是不是一種藥物?低鹽低脂高維生素精蛋白質的清淡飲食,適度運動,一月查腎功能。感覺寫得挺詳細的。醫生寫的字看不懂怎麼辦?誰能幫我翻譯一下?茯苓15...

這個寫的什麼字,看不懂,寫的什麼字,看不懂

時間最兮福人,的也能讓你明白。這個世界沒有什麼不能失去的,留下的盡力珍惜,得不到的都不重要。寫的什麼字,看不懂 是寫的 屈光不正 就是看東西容易產生重影,就是俗話說的 斜視眼 或 散光眼 建議做進一步檢查,以免病情惡化。上面笑死人。寫的是屈光不正 這字寫的我看不懂哈.傳說中的草書!一般人看不懂。情況...

權力的遊戲看不懂怎麼辦,權力的遊戲看不懂

那就去看看原著冰與火之歌吧。雖然說是改編可能會有情節刪改。但畢竟書籍對於故事框架比較有梳理。第一集 第二集 第三集 看完。你就知道世界觀了。權力的遊戲看不懂 冰與火之歌是 改編,有大量複雜的人物關係,各個家庭 家族 城市 國家都有一段自己的故事,剛開始看當然有點難接受。而且再加上這是美劇,並不會像中...