1樓：網友
廟堂，天下萬物中至尊至大者。何哉？供奉祖宗、祭祀先人之需，是謂至尊；宗族議決、紅白喜事之所，是謂至大。古往今來，未聞有宗族而無廟堂之說，更未聞有族人而不尊廟堂者。
永錫堂，瑞金九堡劉氏一宗祠也。系先祖一巨集太於前清順治、康熙年間所建。其時，後山茂林修竹，四季長青；堂前綠浪碧波，溪水長流。
時人贊曰：頭枕青山，足濯江水，宗族興旺，山青水長。此天賜之吉地也。
故名永錫堂。永，永久也；錫，通賜，賜予也。天賜吉地，焉得不旺。
自永錫堂興建至今三百餘年，宗族旺發為勝錡、勝釗、勝鋾、勝鎬、勝鑣五大房系，鴻丁增至千餘。全族上下，內則同舟共濟，萬眾一心。外則禮義待人，恩威適度。
永錫堂宗族儼然成為方園百里內諸姓諸族中聲名遠播、舉足輕重之一大旺族。
世亂則百業凋蔽，世治則百廢俱興。廟堂亦然。上世紀五十年代末，政亂人散。
族譜、牌匾損毀，永錫堂亦日趨破舊，近乎荒廢。後三十年，政通人和。先是再修族譜，再立牌匾。
又十年，乃重修永錫堂。新換蓋瓦，重釘倒板，粉飾牆壁，鋪設地面，油漆門窗。並於上下廳兩側擴建東西側房八間。
為褒獎先人，激勵後者，還在祠堂內立功德匾、壽星匾。
廟堂之興衰，其表為物，其實乃人。古人云：求木之長，必固其根本；欲流之遠，必浚其泉源。
重修永錫堂，乃宗族興旺發達之兆也。其意在懷先人、承祖德、揚族威；聚人心、立巨集志、創偉業。一巨集太系下眾嗣孫定能精金百煉、良驥千里，業拓八方、名彪九州，不斷書寫永錫堂壯麗新華章。
餘不才，奉命作記，文雖不堪，情難自已。賦七絕一首作結：
祠堂重修振族威， 先賢功德萬古垂。
族中兒孫身手健， 堂前頻見捷報飛。
樓主是這篇文章嗎。
2樓：網友
看不清楚啊。
碑文：永錫堂記。
在普稱孝子 仕漢有忠巨。
洪溪之有王氏，自德銘公，始祖也。公生於連山小萬竹水缺口，為細七府君英公，蓋自唐銀青公以來十四世矣。**海崖。
看的眼睛疼，樓主你自己翻譯去吧。
3樓：網友
還要有牛叉的眼力啊。。。
中文（古文）理解能力好的朋友幫忙看看~
4樓：網友
1、「邀天幸」意思即為「得到上天的眷顧」，「中國邀天幸者屢矣」意思是說中國屢次得到上天的眷顧（化險為夷）。
2、斷句應為：「所以須準備出兵者，為防敵俘耳，為防過激派耳。今則過激派對中日顯無敵意，敵俘亦無擾我國境之虞。，這裡的敵俘是乙個名詞，個人認為你這句話可能明做磨引用有誤，應該是「敵激鬥虜」，指的是異族敵國之人，如果是「敵俘」，字面意思是（通過戰爭）俘獲敵人的「俘虜」，那麼後面的意思就解釋不通了，或者這裡的「俘」是通假字，敵「俘」即指敵「虜」，「虞」指的是。。。的禍患，這句話從字面上解釋應該是：之所以需要準備出兵（攻打或者鎮壓），其目的是為了防止敵虜做亂，防止過激派有變。
而現在過激派對中日兩國顯然沒有敵意胡差，而敵虜也沒有騷擾我國邊境的憂患（意思即指不用擔心敵虜進攻邊境）。
3、當然，我沒有看過以上這段話的原文，無法聯絡具體語境做更詳細的分析，我只是根據你提供的資訊，從字面上稍加分析，難免會有一些不足之處，但大體應該是不差的，或者你能提供原文給我，可確保無誤。這篇文章我似乎有點印象，但記不太清楚出處。
請教文言文擅長者翻譯一篇文言文的翻譯
5樓：文化傳承的源與流
renglan1987 你好！
我這兩天會很忙，但是如果你不是特別著急用，我會盡快抽出時間來幫你翻譯，並加詳細的註釋。你可以追問，或者我發你郵箱裡。
6樓：網友
有laurance君出手，斂手旁觀。
哪位大俠語文文言文功底好 求翻譯
7樓：co2可樂
（1）如果準備打仗、防守，卻不招募能運用戰術的人，這樣的人就像雛雞與狸貓搏鬥，幼小的狗冒犯了老虎。
2）人知道恥辱，如果強大足夠用來戰鬥，即使弱小足夠用來防守。
8樓：班世麗
哎！若乙個人心裡有以亡國為恥的想法，那麼他的能力大到可以帶兵打仗，小則可以防守敵人。
文言文閱讀 求學霸們翻譯 必
9樓：小白太2了
祖瑩，字元珍，是范陽遒人。父親叫季真，擔任中書侍郎、鉅鹿太守職務。
祖瑩八歲盯喊的時候能夠背誦《詩》、《書》，十二歲時是中書的學生。他迷戀讀書，日日夜夜地學習，他的父母害怕他會生病，禁止他這樣做，卻沒能使他停止讀書。他經常偷偷地在灰裡藏木炭，趕走童僕，等到父母睡著之後，點燃木炭讀書，用他的衣服和被子遮蓋窗戶和門，擔心漏光，被家裡人發覺。
這個孩子的才能，是所有學生都比不上的，他最終會大有作為的。」
當時中書博士張天龍講《尚書》，選為主講。學生們都聚集來聽。祖瑩在夜裡讀太過疲倦，不知道天亮了。
老師十分著急地催促他去講課，他卻錯拿了住在同乙個房間的學生——趙郡李孝怡的《曲禮》捲去聽課。博士嚴厲，他不敢再回去，就把《曲禮》放在面前，背誦多篇《尚書》，不遺漏乙個字。祖瑩講完之後，孝怡因為對他感到驚異姿辯，就向博士說這件事，所有的學生都很驚訝。
後來高祖聽說這件事凱冊野，召他入宮，讓他背誦五經的章句，並且陳述大概意思。（祖瑩成功做到了，）皇帝稱讚並賞賜了他。 （再後來，）他憑藉著自己的才能成為太學學士。
請幫忙翻譯以下古文，請幫忙翻譯一下以下古文
大致上效法古代聖明的帝王而不知道他們的要領，然而還是自以為才氣橫溢 志向遠大 見聞豐富廣博。根據往古舊說來建立新說，把它稱為 五行 非常乖僻背理而不合禮法，幽深隱微而難以講說，晦澀纏結而無從解釋，卻還粉飾他們的言論而鄭重其事地說 這真正是先師孔子的言論啊。子思倡導，孟軻附和，社會上那些愚昧無知的儒生...
請古文翻譯高手幫忙翻譯一下這段文字
一天，bai 皇帝 在盛大的宴會的du時候，忽zhi然下雨，很久都沒有停dao 止，皇帝非常惱怒，專部下看到皇帝臉屬 色都非常害怕。趙普說 外面的老百姓都企望這下大雨呢，對於宴會又有什麼妨礙呢？只不過是弄溼了帳篷戲服而已。百姓看到下雨都歡喜作樂，剛好在這個時候叫演奏的人在雨中奏樂。皇帝聽了很高興，直...
幫忙翻譯幾句古文，幫忙翻譯一下幾句古文
1.封藩王以要地，這件事情關係到國家危難，不能讓他們獲得封地和讓其後人繼承，像這類的事情可都是大事。2.賈誼年輕時和李甘 李中敏 宋完善一塊兒混，這個人博古通今，善於辨析事情發展的成敗，甘姓人比不上他。3.位列朝班，測天子意圖然後引導天子做計劃書，拿主意。上下文不全只能這麼翻譯 4.看他寫文章的內容...