求大神幫忙用英語翻譯下面這段話，拜託，先謝謝啦~~ 相對於傳統的購物，網上購物是一種全新的購物方式
1樓：a鈥唄鈥唋
相對於傳統的購物，網上購物是一種全新的購物方式的英文翻譯為compared with traditional shopping, online shopping is a new way of shopping.
compare with
1、讀音。英 [kəm'peə] 美 [kəm'pɛr]
2、解釋。vt.& vi. 比較，對照；vt.
比擬，喻為；[語]構成；vi. 相比，匹敵；比較，區別；比擬（常與with用）表示「把…和…相比」，「比較」，是指研究評判人與人之間、事物與事物之間相同或相異的程度。
3、例句。please compare your translation with the model translation on the blackboard.
請把你們的翻譯和黑板上的翻譯例子相比較。
幫忙翻譯一段英語（購物**上的）
2樓：網友
"first press sold out"：如果有這個標籤，意味著"first press"版不可再索取，您將收到普通版。額外獎金的細節仍顯示在「說明「區，但它不再包括在內。
如果您的付款方法為國際郵政匯票或通過**信郵寄現金，有可能等我們收到您的訂單進行處理時"first press"版已過期。這是因為我們只有在收到了付款才會處理這些付款的訂單。同樣，我們只有在獲得信用卡公司授權的情況下才處理信用卡訂單。
我們儘量保持更新，如額外獎金內容有所變更，恕不另行通知。
個人翻譯，請接納。
3樓：網友
第一次新聞賣完了：如果這個按鈕顯示它的意思是一次新聞版是再也不能取得了，就必領受所普通版。獎金的細節仍然可以看到額外的「描述」,但是它不再是包括在內。
如果你的付款方式，要麼是國際郵政匯票，或現金髮送電子**信，實現一次新聞版不再可用的時間您的訂單處理。這是因為我們沒有處理訂單，這些方法的付款方式，直到我們已經收到付款。同樣地，我們不處理信用卡的命令，直到我們取得許可信用卡公司的。
當我們盡力保持它最新的細節，臨時演員獎金變更恕不另行通知。
怎麼樣啊？很正確的！採納採納啦！！都是自己翻譯的！！明白了嗎？
英語翻譯，工程方面的
摘要 施工是復一個大型建設制 專案生命週期中的重要階段，通過控制成本實現專案的經濟目標。因此致力於成本控制在專案建設中尤為重要。本文主要討論專案成本控制的原則，據此 成本控制的方法，著重專案成本的直接控制，減少日常開支和質量控制成本。從而有利於企業的長期發展。關鍵字 工程專案 成本控制 我看有的ba...
想上長沙的高職，學習英語方面的，做英語翻譯，高中只上了一期就
具體實行方案如下 1 最重要是單詞，開學之時制定個計劃，準備在什麼時候把第幾課的單詞背熟，如果可能儘早把所有單詞記得滾瓜爛熟，要是不行至少在每一節上課之前把此課的單詞記熟 這是關鍵，高中英語成不成功70 就靠它了 2 每天至少看30分鐘的課文，哪一篇都好 前提是單詞讀熟 最好以娛樂的心態去進行，不要...
在下面的英語翻譯是什麼,在下面的英語翻譯是什麼
表示事實存在的物體下面時用under 表示某物體內部的下面時用below 而underneath即可以表示在 下面，也可以表示在下面 under he hid under the bed.below they have three children below the age of younger ...