用英語翻譯論語裡面的一些句子,論語裡一些句子的翻譯

2023-01-28 21:35:19 字數 2617 閱讀 9506

1樓:雞血青玉硯

第一條與第二條。

哀公問社(1)於宰我,宰我(2)對曰:「夏后氏以松,殷人以柏,周人以慄,曰:使民戰慄(3)。」子聞之,曰:「成事不說,遂事不諫,既往不咎。」

【註釋】(1)社:土地神,祭祀土神的廟也稱社。

(2)宰我:名予,字子我,孔子的學生。

(3)戰慄:恐懼,發抖。

使老百姓戰慄。」孔子聽到後說:「已經做過的事不用提了,已經完成的事不用再去勸阻了,已經過去的事也不必再追究了。

」第三條:貧與賤,是人之所惡也,不以其道得之,不去也貧和賤,是人們所厭惡的,但假如不是按正道來擺脫貧賤,那寧可不擺脫它。

第四條造次必於是,顛沛必於是。

匆忙時必定如此,顛沛時必定如此。

第五條有能一日用其力於仁矣乎。

有誰能在某一天使用他的力量施行仁道嗎?

第六條蓋有之矣,我未之見也。

大概這樣的人是有的,但我沒見過。

第七條朽木不可雕也,糞土之牆不可圬也。

腐爛的木材無法雕琢,糞土似的牆壁無法粉刷。

第八條今吾於人也,聽其言而觀其行。

現在我看人,聽到他說什麼,卻要考察他的行為第九條三已之,無慍色。

多次罷免他,沒有生氣的表現。

第十條之一邦,則又曰:猶吾大夫崔子也。

到了另一個國家,又說,這裡的執政者也和我們的大夫崔子差不多。

論語裡一些句子的翻譯

2樓:匿名使用者

1.我願意不誇耀自己的長處,不表白自己的功勞。

2.各自說說自己的志向。

3.別人受不了那種煩憂,顏回卻不改變他的快樂。

4.用不正當的手段得來的富貴,對於我來講就像是天上的浮雲一樣。

5.盡力做有利於人民的事,敬畏鬼神但遠離它們,可以說是智慧了。

6.有仁德的人艱苦努力在前,獲取在後,做到這些,也可說是仁了。

7.假若有一個人,他能給老百姓很多好處又能賙濟大眾,怎麼樣?

8.那一定是達到聖的境界了。即使堯舜也難以做到!

9.如果說到聖與仁,那我怎麼敢當!

10.確實是這樣,學生做不到這些(或這正是我們做不到的)11.老師如果率領三軍,您又和誰在一塊兒?

12.天下符合大道就可以表現出自己的才能,天下不符合大道就隱藏起自己的才能。

論語後十篇的重點句子加翻譯 30

3樓:洛月青城

我有楊伯峻的《論語譯註》txt版,你需要的話把qq給我,我把後十篇的翻譯複製了發給你。

求簡短的論語原句及翻譯 50句謝謝

4樓:匿名使用者

巧言令色,鮮矣仁。」(論語·學而》)【譯文】孔子說:「花言巧語,裝著一副偽善的樣子,這種人,『仁德』是不會多的。

《論語》中一些句子的翻譯

5樓:網友

1.要以忠實和誠信為主。不交不如自己的朋友。有了錯誤就不怕改正。

2.孔子說:「君子,飲食不求飽足,居住不要求舒適,對工作勤勞敏捷,說話卻小心謹慎,到有道的人那裡去匡正自己,這樣可以說是好學了。」

3.我十五歲開始立志學習,三十歲能自立於世,四十歲遇事就不迷惑,五十歲懂得了什麼是天命,六十歲能聽得進不同的意見,到七十歲才能達到隨心所欲,想怎麼做便怎麼做,也不會超出規矩。

4.如果不講信譽那怎麼可以呢?

5.孔子說《韶樂》盡善盡美。就是極好極美。

6.孔子說:「智者喜愛水,仁者喜愛山;智者好動,仁者好靜; 智者快樂,仁者長壽。」

7.孔子說:「不到他努力想弄明白而不得的程度不要去開導他;不到他心裡明白卻不能完善表達出來的程度不要去啟發他。如果他不能舉一反三,就不要再反覆地給他舉例了。」

8.孔子說:「君子心胸寬廣,小人經常憂愁。」

9.有遠大理想抱負的人不可以不剛強勇毅,責任很重,路途又很遙遠。

10.不擔任這個職務,就不去過問這個職務範圍內的事情。

12.要做好工作,先要使工具鋒利。比喻要做好一件事,準備工作非常重要。

翻譯2句論語中的句子

6樓:藍羽

「內省不疚,夫何憂何懼?」 這句話出自《論語·顏淵》:

譯為「如果你能在內心反省的時候覺得無愧於心,那你還有什麼擔憂害怕呢?」

「君子敬而無失,與人恭而有禮,四海之內,皆兄弟也。」

譯為 「君子敬業而不犯錯誤,對人恭敬而有禮。四海之內,皆兄弟。」

出自:卷六 顏淵第十二 [5]

原文:司馬牛憂曰:人皆有兄弟,我獨無。子夏曰:商聞之矣:死生有命,富貴在天。君子敬而無失,與人恭而有理。四海之內,皆兄弟也——君子何患乎無兄弟也?

7樓:查紅玉

1:內省不疚,夫何猶何懼?

to know the stings of shame is to be near to fortitude

2:君子敬而無失,與人恭而有禮,四海之內,皆兄弟也。

a gentleman only has to act earnestly, do nothing wrong, and be respectful and polite, and then all men under heven will be his brothers

桌子上有一些麵包英語翻譯

桌子上有一些麵包的英文 there is some bread on the table 重點詞彙 table 英 te b l 美 tebl n.桌子 平地層 vt.製表 擱置 嵌合 adj.桌子的 片語短語 on the table 在桌面上 公開地 under the table 酒醉 祕密地...

英語翻譯 可以幫忙翻譯一下電影《那些年》的一些影評嗎?先給出100分。如果全部翻譯好了的話再加100分

這麼大段文章,20分,沒人給你翻譯的。自己去谷歌翻譯之後,然後改吧,如果你英語夠好,也就10分鐘的問題。幫忙翻譯一下英語文章.100分幫忙用英語翻譯一段摘要,堅決不要機翻,等,謝謝 高分求經典的電影!最好歐美的 史前一萬年 範海辛 木乃伊歸來 辛巴達歷險記 推薦的太多你也看不過來啊!反恐特警組 和 ...

一些英語翻譯,從標題到最後,學霸請戳

我畢生的愛好 研究星星 當我8歲的時候,我得到了一本關於星星的書。這開啟了我畢生的愛好。我過去常常和我媽媽在晴朗的晚上出門去仰望天空。它就像是黑色天鵝絨上有數以百計的鑽石。在不同的季節,我們看到不同的星系。有事我們看到明亮地劃過天際。它們是如此的美麗!望採納,有問題可追問,樂意解答 自己翻譯的,不是...