1樓：傑→伊
他看到自己兩鬢花白，人一天天老了，不能長生；此夜又將二更，時光一點點消逝，無法挽留。他從雨聲想到了山裡成熟的野果，好象看見它們正被秋雨摧落；從燈燭的一線光亮中得到啟發，注意到秋夜草野裡的鳴蟲也躲進堂屋來叫了。
乙個人寂寞的在這把門緊關著，孤獨的看著夕陽逐漸落下。
夕照滿山，鳥鵲還巢，行人歸宅，柴扉緊掩。
綠竹生長，紅蓮花瓣掉落在老葉上。
渡口處公升起裊裊炊煙，到處可以見到歸家的採菱人。
這首詩主要是寫景物，因為有所以不翻譯了，如下：
2樓：我回到了農村
山居即事譯文：
一場新雨過後，青山特別清朗，秋天的傍晚，天氣格外的涼爽。明月透過鬆林撒落斑駁的靜影，清澈的泉水在岩石上叮咚流淌。
竹林傳出歸家洗衣女的談笑聲，蓮蓬移動了，漁舟正下水撒網。任憑春天的芳菲隨時令消逝吧，遊子在秋色中，自可留連徜徉。
3樓：木桑道人
我的媽呀，這個得高翻才辦得到。到靈想翻譯問問吧，好象你要求給你翻得很專業。靈想翻譯全國連鎖 先譯後付 誠於心 信於行是他們的經營理念，我們有著他們翻譯過好幾單，英、法、日都有，質量速度都很不錯，比較專業，後續的服務也很周到，我們付款也比較及時，合作蠻久的了，你去他們**看下，還有全國400**。
這句詩詞是的譯文，完整正確版？
4樓：村夫鑫仔
乙個織錦女子到郊外去採桑，在明媚的春光裡愛上乙個少年。正當初戀時，少年出了遠門。她忙著織錦，卻怎麼也忘不了心中的愛人。儘管愛人毫無音信，她始終嚮往著，追求著美好的生活。
5樓：網友
就是晚上班的就可以。
6樓：看山是山
古典詩詞解釋意思就好，翻譯就很牽強。
請翻譯下面一首古詩。
7樓：北靜秋梵
這首詩通過描寫春雨以及周圍的景色來突出作者的一種心情和對事物的看法。
詩的意思是：太陽落山的時候，颳著的東風已經停了。放下手中的書，感到窗下特別幽靜。
忽然間下起了春雨，滿屋子都感覺到特別涼爽。不時的傳來樹上鳥叫的聲音，好像對我的思想和情緒是一種警醒。
古詩（三首）原文_翻譯及賞析
8樓：剛陽文化
明月出天東，團團歷東井。不因朝陽輝，何以散光景。中涵古桂華，期與天地永。
本體無盈虧，清明乃其性。常恐中天雲，翳此山河影。有如濁水珠，棄置誰復省。
長風一掃蕩，恆若冰鑑炯。白玉十二樓，照耀蓬萊境。¤—明代·王景《古詩（三首）》 古詩（三首） 明月出天東，團團歷東井。
不因朝陽輝，何以散光景。
中涵古桂華，期與天地永。
本體無盈虧，清明乃其性。
常恐中天雲，翳此山河影。
有如濁水珠，棄置誰復省。
長風一掃蕩，恆若冰鑑炯。
白玉十二樓，照耀蓬萊境。¤王景（889年—963年），萊州掖縣（今山東萊州）人。五代時期後周名將，歷仕後梁、後唐、後晉、後漢、後周、北宋六朝。
官至鳳翔節度使、西面緣邊都部署，封太原郡王。乾德元年（963年），王景去世，年七十五。冊贈太傅，追封岐王，諡號「元靖」。
王景青桑老盡茜花開，新婦看蠶婆不來。織得西川宮樣錦，機頭先與小姑裁。——明代·王叔承《竹枝詞十二首》竹枝詞十二首。
青桑老盡茜花開，新婦看蠶婆不來。
織得西川宮樣錦，機頭先與小姑裁。入宮新拜大長秋，歌舞平陽夜不休。一曲春聲低按拍，御前飛墜玉搔頭。——明代·王叔承《宮詞一百首（並序）（錄五十首）》宮詞一百首（並序）（錄五十首）
入宮新拜大長秋，歌舞平陽夜不休。
一曲春聲低按拍，御前飛墜玉搔頭。下帆尋舊泊，投暝識巖扉。徑寂疑為客，燈明宛似歸。
隨風群木響，欲雨一峰微。無計偕君隱，空嗟握手稀。——明代·王人鑑《虞山訪李孟芳》虞山訪李孟芳。
下帆尋舊泊，投暝識巖扉。
徑寂疑為客，燈明宛似歸。
隨風群木響，欲雨一峰微。
無計偕君隱，空嗟握手稀。
以下四首古詩的意思誰能翻譯下，求以下4首古詩的譯文！
1.天色已晚，回家的路比較遠,在山中不要久留。稚子 小孩子。陶潛 陶淵明，字元亮，別號五柳先生，晚年更名潛，卒後親友私諡靖節。東晉潯陽柴桑人 今江西九江市 人。2.窗外柳枝隨風飄動呈現翠綠色，讓人回想起往事。春風吹過臉頰，讓人討厭呆在家中。如今閒居下來才知道，喝一杯溫酒，比看百本書還有用。3.我愛梅...
翻譯解釋一首詩。。跪求高手幫忙
butterfly on rock 石頭上的蝴蝶 the large yellow wings,black fringed,這黑邊黃色翅膀的大蝴蝶 were motionless 靜止不動 they say the soul of a dead person 人們說死人的靈魂 will settle...
請寫出一首關於梅花的詩，寫一首關於梅花的古詩。（謝謝啦！）
詠梅 宋 王安石 牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，唯有暗香來。梅花香自苦寒來，寶劍鋒從磨礪出 牆角數枝梅，凌寒獨自開 墨梅吾家洗硯池頭樹 個個花開淡墨痕 不要人誇好顏色 只流清氣滿乾坤 梅花庚信 當年臘月半，已覺梅花闌。不信今春晚，俱來雪裡看。雪後梅盛開折置燈下 曾幾滿城桃李望東君，破蠟紅梅未上...