日文歌詞求翻譯,求翻譯一首日文歌詞!!

2022-01-16 13:37:43 字數 5496 閱讀 6857

1樓:匿名使用者

等待你的走廊,那麼的長

擦肩而過卻只是一瞬間

多少句話那時都變成了嘆息

終於打一聲招呼

可似乎一切都已消失

如果,愛是有形的

也許也不會這樣煩惱

什麼樣的語言,會打動你的心?

不再迷茫,我有我的腳步

把無遮無藏的內心告訴你

把原汁原味的本我送給你

花言巧語那不是我的風格

多想撲向你的胸懷

多想純真地呆在你的身旁

得到了為什麼就任性不再珍惜?

總是那麼不滿足,又繼續下一個慾望

爭吵的理由,什麼時候都是些細枝末節

如果,愛是有形的,

你可知道我這難言的內心?

那些細節都無所謂

只希望你看著我

喜歡你,喜歡你,不得了地喜歡你

就是夢裡那樣的你

不安的心祈求看得見的踏實

忘記了信任,又是那麼令人心痛...

總是那麼的反覆無常,變幻不定

愛是那樣的無形

背後一定有重要的理由

是溫柔,是溫暖,可那並不能參透

喜歡你,喜歡你,不得了地喜歡你

超越了幸福的這顆心

拾起來的只有寂寞、痛苦和悲傷

不再有純真,你已不在身邊...

2樓:匿名使用者

挺長的,建議到 金譯通網看看!

求翻譯一首日文歌詞!!

3樓:囧囧川

怎麼做,這麼做,嘿,還能和你說話吧?

即使那樣,即使這樣,現在馬上甦醒吧。

我不停地圍繞你的行星轉動,

一直在你的身邊,即使只是細數你的黑痣。

我不要說再見...卻從今天開始偏離軌道。

目送你,直到最後,永遠永遠與你分離。

啦啦啦...

變成怎樣,變成這樣,結果只是孤影佇立。

迷失,醒來,事到如今,回不去了。

沒有你的地方,無法生活。

雖然再一次感覺到你的引力。

不存在什麼上帝,無論何時都在徘徊。

無法選擇的悲傷,反反覆覆地咀嚼。

你是我的太陽,全部為你燃燒。

我不要說再見...卻從今天開始偏離軌道。

目送你,直到最後,永遠永遠與你分離。

啦啦啦...

啦啦啦...

------------------

ふ...累死我了,歌詞有時真是不好理解,而且有些話直譯也不通的說。雖然我日語不好,不一定全對,不過還是試著翻了。ご參考ください。

4樓:花之心雨

如何做,這樣做[唉]等你(你)話(的 )呢?

甚至連這難得的是,現在(現在)興奮劑(立即與[足] )

僕(我)你(你)行星(地球)的時候( [馬] [上] ) [日]繼續( [祖] ) [克] [德]

以往,無論你(你)在方黑斑病( [泰] [固] [反滲透] )的數目(但)你拿到

[ sayonara ]如何,是不是… …今天(今天)從軌道(全額)外(期待) [重] ,它是

最皇后(次) ,音(看)派遣(你) [低調] [德] ,右上(你獲得長期說它是)離( ) ,它是[重] [德]

[ rarara ]啦啦啦 …

如何變得越來越喜歡這個,根部局(畢竟)德國( 1 ) [日]佇(不及格) ,它是

失去(不和) [低調] [德]直覺(能) [祖] ,是現在(現在)戻板( [做] )是沒有[重]棕櫚

你(你)場的地方,是不是(它, [青] )與方法(一)結束( [古] ) [重] [德]

再一次,當(這是和[遲] [做] )萬有引力(將是[日] [青] [鼓] )的印象(能) [紀寶成] :你想,但它是

神路(咬)如何,是不是,或待( [馬] ) [低調] [德]雖然四處( [紀寶成] [餘] ,那是它是一個好[遲] [餘] [美國] )

選(鰓)的悲哀,是不是發現(假名) ( )無學位(多次)噛你看看斑並關閉它是

你(你) ,但僕(我) [ ]鏈(它是將)所有(做農) [德]燃燒( )手掌,它是

[ sayonara ]如何,是不是… …今天(今天)從軌道(全額)外(期待) [重] ,它是

最皇后(次) ,音(看)派遣(你) [低調] [德] ,右上(你獲得長期說它是)離( ) ,它是[重] [德]

[ rarara ]啦啦啦 …

[ rarara ]啦啦啦 …

5樓:匿名使用者

如何做之後還有瞧你 (你 ) 和 ?(是的 )那樣嗎?

那個可是這個可是現在 (現在 ) 馬上空氣附帶 (穿づ ) 射手幫

僕 (我 ) 是你 (你 ) 的行星 (行星 ) 次 (再哇 ) 矣連續 (了づ ) け嗎

用平常君 (你 ) 的蕎麥黑色分 (痦子 ) 數 (加須 ) 往往擅長被ど

再見等等沒有喔 !.. 從今天 (穿ょ想要 )?道路 (充滿 ) 外 (應該 ) 被

到最皇后 (犀牛 )?(程度 )送 (放置 ) 是喔永 ?(唉不ん )在 ?(是的 )被之後汲了

大音階的第6音大音階的第6音大音階的第6音 ...

如何變成,這樣變成 ?局 (け穿ょく ) 德國 (一個 ) 矣 ?(不[沒] 經過 )是ん

叫做失策 (失策 ) 的直覺 (管 ) づ射手現在 (現在 ) 吧們戻 (也ど ) 被扶養

不[沒] 有你 (你 )?在地方 (地點 ) 辦法 (和方面 ) 在暮 (く ) 被之後

再一回 (啊弛度 ) 做感 (管 ) 了引力 (界內球矣ょく ) 喝只有被ど

不[沒] 有神 (かみ ) 等等喔到何時待 (再 ) 是也巡迴中 (回嗎ちゅ想要 )

?(唉們 )不[沒] 敗露的悲 (嗎 ) 老年斑即使幾次 (什麼ど ) 噛 (或 ) 觀察是榨的ん

你 (你 ) 是僕 (我 ) 的太 ?(想好像 ) 全體 (すべ ) 之後被煮燃 (也 ) 江湖藝人ど

再見等等沒有喔 !.. 從今天 (穿ょ想要 )?道路 (充滿 ) 外 (應該 ) 被

到最皇后 (犀牛 )?(程度 )送 (放置 ) 是喔永 ?(唉不ん )在 ?(是的 )被之後汲了

大音階的第6音大音階的第6音大音階的第6音 ...

大音階的第6音大音階的第6音大音階的第6音 ...

6樓:匿名使用者

分享歌詞:

要怎麼做?就這麼做, 嗯...現在還能和你說話吧?

那樣也好,這樣也好,真希望現在你能快點覺察到我,我是一顆不停地圍繞你轉動的行星,

我本會一直在你的身邊,即使只是細數你的小缺點,不要說再見...今天我要開始偏離你的軌道,目送你,直到最後,因為我將要永遠與你分離,

啦啦啦,

為什麼會變成這樣,最終仍舊是我獨自一人佇立在這,失去之後 才意識到,事到如今 再也回不去了,在沒有你的場所,我完全不知所措,你對我的吸引力,到現在都還想感受一下,可是這世上並沒有什麼神明,無論期盼到何時都只能在自己的軌道中巡迴,沒有被選擇的悲傷,究竟還要再嘗多少次?

你就是我的太陽,已將我的精力全部燃盡,

不要說再見...從今天起就要偏離你的軌道,目送你,直到最後,因為我將要永遠與你分離,啦啦啦,啦啦啦。

7樓:匿名使用者

這是我唱的planer

求翻譯日文歌詞~

8樓:匿名使用者

只要你的資訊來了 我就很開心

只要一起吃了午飯 我就很開心

只要和你一起散步 我就很開心

但是在車站送走你 我就很傷心

你一定沒有發現

當你下樓梯的時候

我一直在注視著你的背影

如果你能回來就好了

那這樣就是意料之外的浪漫了

家也顯得不那麼遠了

我喜歡你的認真的樣子

我喜歡你的溫柔的地方

我喜歡你的全部的全部

但是你卻有了喜歡的人

在電視的那一頭 你就像女演員一樣

我喜歡你真的是太好了

我是很任性 我就是這麼任性

但我就是愛你 沒辦法啊

但我就是想你 沒辦法啊

美麗的滿月讓我想起了你

新長的嫩芽讓我想起了你

晴朗的天氣讓我想起了你

我知道我不該這麼沉迷 但是 我就是無法自拔的喜歡上了你啊啊,第一次這樣翻歌詞,希望合你的意啦~~^_^

日文歌詞求翻譯~o(∩_∩)o謝謝

9樓:匿名使用者

會いたいのに會えない感じ

想見你卻見不到的感覺

泣きたいのに泣けない感じ 退屈な時間だって カラフルに変わるの 今日は

想哭泣卻哭不出來的感覺 無聊的時間 在今天裡變得斑斕

お気に入り服を著て おでかけしよう

穿著自己鍾愛的衣服出門去吧

読みすぎた雑志だって いつもと違ってるの

常常讀的雜誌也和平常不一樣

だけど メイクが決まんなくって イライラしちゃう 「愛」なんかじゃわかんない 真実より現実なの

但是 決定不了妝容 變得焦躁不安 "愛"什麼的不明白 比起真實更加現實

中途半端なやさしさも 悪くない?

半途而廢的溫柔也不錯?

會いたい日も會えない日も 大切だと感じてたいの

在想見你的日子見不到你的日子都想感受到被珍惜

泣いちゃう日も泣かない日も 戀のために 気まぐれなキスしたって 後悔はしないの いつも

為了戀愛哭泣的日子也好不哭的日子也好 反覆地吻著 永遠都不會後悔

素直に生きていたいの 戀のために love disco 傷つくこと 傷つけること

想直率地活下去 為了戀愛 love disco 傷了別人的 被傷害了的

悲しいこと 悲しませること

悲傷的事情 抹去悲傷的事情

なんでもない言葉に一喜一憂

什麼都沒有 一喜一憂的話語

愛ある日も ない日にも 精一杯生きてたいの

在有愛的日子沒有愛的日子都想盡全力活下去

can』t stop lovin はじまってる 戀のために ラジオから流れてた あの曲って何だろう 急に

can』t stop lovin 開始了 為了戀愛 從收音機播出的歌曲是什麼呢 真著急

涙がとまらないの どうしてかな 「愛」なんかじゃわかんない 真実より現実なの

停止不了流淚 為什麼呢 "愛"什麼的不明白 比起真實更加現實

中途半端なやさしさも 悪くない?

半途而廢的溫柔也不錯?

會いたい日も會えない日も 大切だと感じてたいの

在想見你的日子見不到你的日子都想感受到被珍惜

don』t stop music とまらない 戀のために yeah! love disco

don』t stop music 停止不了 為了戀愛 yeah! love disco

求一首日文歌的平假名歌詞找一首日文歌的歌詞

少 名前 眠 寄 添 過 日 痛 喜 合 両手 映 出 思 泣 其 処 降 悲 知 安息 震 覚 足 目 何 見 薄 僅 吐息 聞 欲 小 鼓動 泣 此処 代 夢 続 途切 幸福 呼 溺 重 日 薄 僅 吐息 聞 欲 小 鼓動 泣 此処 救 手 曖昧 秒刻 繭 糸 千切 灰 成 薄 僅 吐息 聞 欲...

求標題帶海 日文歌,求一首日文歌歌名!

曲名 歌手 出處 誰 海 見 sophia 9月 海 all my life 真夏 海物語 lead blue lagoon 深海 gackt everyone 瀬戸內海 3b lab.family 7人 麥 海賊団編 七人 麥 海賊団 one piece ed i believe 海 底 koki...

求日文高手翻譯一首歌的歌詞

與你在世界的盡頭追溯到明天 這擁抱握手 韋亞告訴荒野了金色的萌芽開花 我們希望西方進行綿毛風 感 飛入畢彈出 米感到孤獨在回來的喜悅的聲音 卡諾說,這是當你記得 不要哭手有點系阿糖胞苷 現在,我又回到未來韋亞一樣嗎?ja經過無休止的天空高一不可收回 差施出塞魯的手,生命要誰 如果你讓這個世界做新的連...