1樓：晃動的
湍，漢字，讀作tuān，意思是急流的水。
湍字的字意及解釋：湍〈形〉(形聲。從水，專聲。
本義：水勢急速) 同本義 [torrential]湍，疾瀨也。——說文》水湍悍——《史記·河渠書》。
集解：「疾也。」長瀨湍流。
——楚辭·抽思》稻生於水，而不能生於湍瀨之流。——淮南子·說山》。注「急水也。
」又如：湍水(急流的水)；湍悍(水勢急猛)；湍急(水勢急速)；湍瀧(形容水流急疾)；湍濤(激盪的水流)；湍瀑(水流急濺貌) 湍〈名〉急流的水 [rushing waters]急湍甚箭。——吳均《與朱元思書》又如：
急湍(急流)；湍洑(急流形成的旋渦)；湍渚(急流中的小洲)；湍鳴(急流的響聲)；湍駛(急速的流水)；湍激(水流猛急)；湍波(急流的水) 湍 〈動〉沖刷；衝擊 [scour]道果便近，而水湍石，不可漕。——史記》 (湍) 疾瀨也。瀨、水流沙上也。
疾瀨、瀨之急者也。趙注孟子曰。湍者、圜也。
謂湍湍縈水也。趙語為下文決東決西張本。從水。
專聲。他專切。
2樓：上山打怪獸
湍是的意思是急流，急流的水。湍，水勢急速；湍急的水流比箭還快，兇猛的巨浪像飛奔的駿馬。形容湍急的激流比箭還快或湍急的流水快于飛箭。
出自「與朱元思書」風煙俱淨，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬一百許裡，奇山異水，天下獨絕。
水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍其箭，猛浪若奔。
夾岸高山，皆生寒樹，負勢競上，互相軒邈；爭高直指，千百成峰。
泉水激石，泠泠作響；好鳥相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕。鳶飛戾天者，塑峰息心；經綸世務者，窺谷忘反。橫柯一蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。
「素湍綠潭，迴清倒影」什麼意思
酈道元 三 抄峽 中的句子 素湍綠潭，迴清倒影 教材 11頁 註釋 和 教師教學用書 150頁 均譯作 雪白的急流，碧綠的潭水，迴旋著清波，倒映著各種景物的影子。顯然，這裡採用的是直譯和對譯。從字面上看，似乎並無不妥。但略加推敲便會發現問題 按此種譯法，極易被認為 雪白的急流 和 碧綠的潭水 都 迴...
湍甚箭，猛浪若奔中的奔什麼意思
這句話的意思是 湍急的流水比箭還快，凶猛的巨浪就像飛奔的快馬。這句話出自南朝梁文學家吳均所著的 與朱元思書 作品原文 風煙俱淨，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬,一百許裡。奇山異水，天下獨絕。水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。夾岸高山，皆生寒樹。負勢競上，互相軒邈...
素湍綠潭，迴清倒影的疑問是什麼，「素湍綠潭，迴清倒影」什麼意思？
素湍綠潭，迴清倒影，是前後句，整句翻是，白色的急流回蕩的清波，綠色的潭水交相輝映著倒影，激起白色浪花的急流中，迴旋著清波，在碧綠的潭水中倒映著各種事物的影子 白色的急流回映著清光，綠色的水潭倒映著景物的影子。白色的急流 綠色的深潭，迴旋的清波倒映著各種景物的影子。七上，三峽，素湍綠潭，迴清倒影這句話...