1樓：_親_愛_滴
還是建議用漢語拼音chen吧。
關於中國人名如何寫為拉丁字母，國家是有規定的。不過注意，這裡不要用「翻譯」，如果翻譯，則「張二狗」有可能作「zhang 2nd dog」。用拉丁字母寫中國人名，應遵循的是轉換規則，而不是翻譯的規則。
所以這裡標準的說法是「羅馬化」或「轉寫」。
比較通行的規則是新華社定的，要求將姓名的姓和名分別拼作兩部分，如張二狗，應作zhang ergou；李白，應作li bai；諸葛亮，應作zhuge liang（不少學校在招收翻譯專業的學生的時候會以這個作為考點。雖然有點損，不過也確有合理之處，能考出一個人是否有基本的思考能力。）；孫中山，應作sun zhongshan。
總之，牛人的名字可以不遵循規則，咱們的英文名字還是老老實實用拼音吧，要不出現點意想不到的麻煩就事了，另外再起一個nickname，在跟老外打交道的時候用就好了。
2樓：匿名使用者
陳在英文里正規的拼法就只有2個：大陸chen 港臺chan
其餘沒有了。
gan chee chern 馬來西亞人名字，哪個是名字，哪個是姓氏呢？
3樓：匿名使用者
gan 是姓，chee chern 是名。
翻譯名字
4樓：匿名使用者
英文是yang liu quan
5樓：匿名使用者
liuquan yang。在英語中先說名然後姓。
6樓：匿名使用者
就是拼音 liuquan yang.
姓在後面
有什麼姓陳名人·現代的
7樓：匿名使用者
陳至立 - 全國人大常委會副委員長、全國婦聯主席陳丹青 - 著名畫家。
陳炳德 - **軍委委員、中國人民解放軍總參謀長。
陳奎元 - 全國政協副主席、中國社科院院長陳建國 - 前中共寧夏回族自治區黨委書記。
8樓：追錢到底
陳奕迅，陳翔，陳妍希，陳小春，陳坤，陳喬恩……
9樓：深圳的小強
陳奕迅、陳法拉、陳小春、陳坤
10樓：綿綿水眸
陳笑含，超頂哦！！！
11樓：匿名使用者
陳立農陳立農陳
翻譯名字
姓氏「鄭」的英文怎麼翻譯，中文的姓氏「曾」字用英文怎麼翻譯？
zheng是對的，現在大陸統一用拼音了。tsang cheng tseng 這些有的是拼音之前的譯法。比如清華大學的譯名是tsing hwa而不是qing hua,因為建校的時候還沒拼音，譯名也就延續下來了。沿海地區及海外華人接觸英文比較早，由他們自己的譯法，大多是根據他們方言的讀音，比如香港，馬來...
中國的姓氏用英文怎麼翻譯，中國人的姓氏用英文怎麼翻譯
是中國人你bai就用中國du 的拼音su 其它那些zhi亂七八糟 的都是廣東人用dao的，他 內們把姓朱的拼成容ju，姓劉的拼成lou，姓李的拼成lee。這都是按廣東話的拼音拼出來的，不正規的。所以要用就用中國大陸的，這才表示我們是真正的華人。當然有些人以身為大陸人為恥，那就隨他們愛姓什麼姓什麼了 ...
本字在古文中的翻譯有什麼，本字在古文中的翻譯有什麼
本在古漢語中的語義並不多，最常用的意思有這麼幾個1.草木的根。比如，臣聞求木之長版 者，必固其根權 本，欲流之遠者，必浚其泉源，思國之安者，必積其德義。2.事物的根基或主體。比如成語本末倒置。3.推原。本其事而原其理。4.謂原來的，固有的。見 孟子 此之謂失其本心。此外還有些意思，並不常見，而它們或...