童趣的段落翻譯，急急急，《童趣》全文翻譯

1樓：豆豆魚仙女

夏夜裡，蚊**出雷鳴似的叫聲，我心裡把它們比作群鶴在空中飛舞，這麼一想，眼前果真就出現了千百隻白鶴；抬頭看著它們，連脖子也變得僵硬了。我又留幾隻蚊子在白色帳子裡，慢慢地用煙噴它們，使它們衝著煙邊飛邊叫，構成一幅青雲白鶴圖，果真像鶴群在青雲邊上發出叫聲一樣，這使我感到高興極了。

2樓：黃昏的月

夏天的蚊子叫聲象雷一樣，蚊子好象一群鶴在空中飛舞，心裡這麼想，就好像有成千上萬的蚊子，果然是鶴；抬頭看蚊子，脖子也僵硬了。有把蚊子留在帳子裡，慢慢地朝它們噴煙，使蚊子衝煙飛鳴，當作鶴來看，果然好像鶴立在雲上，我的心情愉快。

3樓：匿名使用者

夏天蚊子聲像雷聲，我心裡把它比作成群的白鶴在空中飛舞，心裡這樣想，那麼成千上百的蚊子果然變成了白鶴。抬頭看他們，脖子因此變得僵硬了。我又留了幾隻蚊子在白色的帳子裡，慢慢地用煙噴它們，使它們衝著煙邊飛邊叫，當作青雲白鶴的景觀，果真像白鶴在雲端鳴叫一樣，高興地連聲叫好。

4樓：

夏天的蚊子成群地飛，嗡嗡的叫聲就像雷聲。我心裡把它們比作一群白鶴在空中飛舞。我心裡這樣想，那麼成千成百的蚊子果然就變成了白鶴。

我抬頭觀察它們，脖子也變得僵硬。我又把蚊子留在未染色的素帳中，用煙慢慢地噴它們，使它們衝著煙邊飛邊叫，當作青雲白鶴圖，果然就像一群白鶴在雲端鳴叫，我高興地拍手叫好。

5樓：

6樓：匿名使用者

什麼《童趣》,幾年級的啊

《童趣全文》！一個字一個字的，單個全文翻譯！急急急急急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

用文言文翻譯以下段落翻譯。急急急急急急急急急急急急急急急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

7樓：文化傳承的源與流

試譯如下：

我最樂者，乃語文、生物、物理、體育也。【這些近代以來才產生的科目古代沒有與之對應的詞語，所以未加翻譯。】今乃論今日之語文也。

即日七八級之室，鹹至聽堂之生員十人，乃自某小學六級生員。其至前，吾等情皆極奮也。於此堂中，吾師使吾等與其互動也，情皆甚說【通「悅」。

】也。某校生員中，其一人極胖，大類吾人之一，吾等熱呼之為某弟也。予觀某校生員於堂中，如一頭霧水【或：

墮五里霧中】也。顧亦有知【通「智」。】者，乃能答吾等疑難。

此堂畢，吾等皆依依然若有未盡者。