仁者愛人的原文翻譯 急 急 急,「仁者愛人」什麼意思?翻譯的

2022-08-22 08:05:25 字數 4000 閱讀 6177

1樓:小談說劇

譯文:孟子說:「君子與常人不同的原因是,君子心中有著不同的思想。

君子心存仁愛,禮儀之邦。仁愛別人,禮貌尊重別人。愛人的人,別人就一直愛這個人;尊敬人的人,別人就一直尊敬這個人。

如果有人以野蠻的態度對待自己,那麼君子一定會反省自己:我(對他)一定還有不仁的地方,無禮的地方,要不這種態度怎麼會衝著我來呢?反省後做到仁了,反省後有禮了,那人的粗暴蠻橫仍然如此,君子必定再反省:

我(待他)一定還沒有盡心竭力。

經過反省,做到了盡心竭力,那人的粗暴蠻橫還是這樣,君子就說:『這不過是個狂人罷了。像他這樣,同禽獸有什麼區別呢?

對於禽獸又有什麼可計較的呢?』因此君子有終身的憂慮,沒有一時的擔心。

至於終身憂慮的事是:舜是人,我也是人;舜給天下的人樹立了榜樣,影響可以流傳到後世,我卻仍然不免是個平庸的人,這是值得憂慮的。憂慮了怎麼辦?

像舜那樣去做罷了。至於說到君子(一時)所擔心的,那是沒有的。不仁的事不幹,不合禮的事不做。

即使有一時的擔心,君子也不認為值得擔心了。」

出處:戰國孟子《孟子·離婁下》第二十八章

原文:孟子曰:君子所以異於人者,以其存心也。

君子以仁存心,以禮存心。仁者愛人,有禮者敬人。愛人者,人恆愛之;敬人者,人恆敬之。

有人於此,其待我以橫逆則君子必自反也:我必不仁也,必無禮也;此物奚宜至哉!其自反而仁矣,自反而有禮矣,其橫逆由是也;君子必自反也:

我必不忠。自反而忠矣,其橫逆由是也;

君子曰:「此亦妄人也已矣!如此則與禽獸奚擇哉!

於禽獸又何難焉!」是故,君子有終身之憂,無一朝之患也。乃若所憂則有之。

舜,人也,我亦人也;舜為法於天下可傳於後世,我由未免為鄉人也:是則可憂也。憂之如何?

如舜而已矣!若夫君子所患,則亡矣。

非仁無為也,非禮無行也。如有一朝之患。則君子不患矣。

2樓:樂筆曉新

愛人者人恆愛之

【原文】

孟子曰:「君子所以異於人者,以其存心也。君子以仁存心. 以禮存心。

仁者愛人,有禮者敬人。愛人者,人恆愛之;敬人者, 人恆敬之。有人於此,其待我以橫逆①,則君子必自反也:

我必不 仁也,必無禮也,此物奚宜至哉」?其自反而仁矣,自反而有禮矣, 其橫逆由③是也,君子必自反也:我必不忠。

自反而忠矣,其橫道 由是也,君子曰:『此亦妄人也已矣。如此,則與禽獸奚擇④哉?

禽獸又河難⑤焉?』是故君子有終身之憂,無一朝之患也。乃若所 憂則有之:

舜,人也;我,亦人也。舜為法(6)於天下,可傳於後世. 我由未免為鄉人也,是則可憂也。憂之如何?

如舜而已矣。若夫 君子所患則亡矣。非仁無為也,非禮無行也。

如有一朝之患,則君子不患矣。」

【註釋】

①橫逆:蠻橫無禮。②此物:

指上文所說「橫逆」的態度。奚宜:怎麼應當。

③由:通「猶」。下文「我由未免為鄉人也」中的「由」也通 「猶」。

④擇:區別。⑤難:

責難。(6)法:楷模。

【譯文】

孟子說:「君子與一般人不同的地方在於,他內心所懷的念頭不同。君子內心所懷的念頭是仁,是禮。

仁愛的人愛別人,禮讓的人尊敬別人。愛別人的人,別人也經常愛他;尊敬別人的人,別人也經常尊敬他。假定這裡有個人,他對我蠻橫無禮,那君子必定反躬自問:

我一定不仁,一定無禮吧,不然的話,他怎麼會對我這樣呢?如果反躬自問是仁的,是有禮的,而那人仍然蠻橫無禮,君子必定再次反躬自問:我一定不忠吧?

如果反躬自問是忠的,而那人仍然蠻橫無禮,君子就會說:『這人不過是個狂人罷了。 「這樣的人和禽獸有什麼區別呢?

而對禽獸又有什麼可責難的呢?』 所以君子有終身的憂慮,但沒有一朝一夕的禍患。比如說這樣的憂慮是有的:

舜是人,我也是人;舜是天下的楷模,名聲傳於後世,可我卻不過是一個普通人而已。這個才是值得憂慮的事。憂慮又怎麼辦呢?

像舜那樣做罷了。至於君子別的什麼憂患就沒有了。不是仁愛的事不於,不合於禮的事不做。

即使有一朝一夕的禍患來到,君子也不會感到尤患了。」

望您喜歡和採納

3樓:匿名使用者

孟子說:「君子與一般人不同的地方在於,他內心所懷的念頭不同。君子內心所懷的念頭是仁,是禮。

仁愛的人愛別人,禮讓的人尊敬別人。愛別人的人,別人也經常愛他;尊敬別人的人,別人也經常尊敬他。假定這裡有個人,他對我蠻橫無禮,那君子必定反躬自問:

我一定不仁,一定無禮吧,不然的話,他怎麼會對我這樣呢?如果反躬自問是仁的,是有禮的,而那人仍然蠻橫無禮,君子必定再次反躬自問:我一定不忠吧?

如果反躬自問是忠的,而那人仍然蠻橫無禮,君子就會說:『這人不過是個狂人罷了。 「這樣的人和禽獸有什麼區別呢?

而對禽獸又有什麼可責難的呢?』 所以君子有終身的憂慮,但沒有一朝一夕的禍患。比如說這樣的憂慮是有的:

舜是人,我也是人;舜是天下的楷模,名聲傳於後世,可我卻不過是一個普通人而已。這個才是值得憂慮的事。憂慮又怎麼辦呢?

像舜那樣做罷了。至於君子別的什麼憂患就沒有了。不是仁愛的事不於,不合於禮的事不做。

即使有一朝一夕的禍患來到,君子也不會感到尤患了。」

「仁者愛人」什麼意思?翻譯的

4樓:殺一隻狐狸

此句譯為:仁者是充滿慈愛之心,滿懷愛意的人

原話出自:孟子《仁者愛人》

原文:孟子曰:「君子所以異於人者,以其存心也。

君子以仁存心,以禮存心。仁者愛人,有禮者敬人。愛人者,人恆愛之;敬人,人恆敬之。

有人於此,其待我以橫逆則君子必自反也:我必不仁也,必無禮也;此物奚宜至哉!其自反而仁矣,自反而有禮矣,其橫逆由是也;君子必自反也:

我必不忠。自反而忠矣,其橫逆由是也;君子曰:『此亦妄人也已矣!

如此則與禽獸奚擇哉!於禽獸又何難焉!』

仁者愛人這個四字的含義很大。

何為「仁」?一是一協調人與人、人與社會之間的相互關係為旨歸;二是重視發揮人的主觀能動性,強調人的額內心背養。

孔子言「仁」從「愛人」為殼心,包括恭、寬、信、敏、惠、智、勇、恕、孝、弟等內容,而以「以所不欲,勿施於人「和」已欲立而立人,已欲達而達人」實行的方法。

所謂仁愛就是:要想自己立得住,同時也要使別人立得住;自己要行得通,同時也要別人行得通。凡事都能推己及人,就可以說是實行仁愛的方法。

仁者愛人,這是孔子思想也是儒家學說的最高道德概念,是儒學所主張的愛的方式。這種愛的基本原則,就是根據血緣關係的遠近,決定愛的程度。

5樓:一寸丹

仁義的人懂得如何對待人

小古文《仁者愛人》

仁者愛人小古文 5

6樓:

君子所以異於人者,以其存心也。君子以仁存心,以禮存心。仁者愛人,有禮者敬人。 愛人者,人恆愛之;敬人者,人恆敬之 。

有人於此,其待我以橫逆則君子必自反也:我必不仁也,必無禮也;此物奚宜至哉!其自反而仁矣,自反而有禮矣,其橫逆由是也;君子必自反也:

我必不忠。自反而忠矣,其橫逆由是也;君子曰:『此亦妄人也已矣!

如此則與禽獸奚擇哉!於禽獸又何難焉!』詳解 何為「仁」?

一是以協調人與人、人與社會之間的相互關係為旨歸;二是重視發揮人的主觀能動性,強調人的內在道德修養。 孔子言「仁」從「愛人」為核心,包括恭、寬、信、敏、惠、智、勇、恕、孝、弟等內容,而以「己所不欲,勿施於人「和」已欲立而立人,已欲達而達人」實行的方法。 所謂仁愛就是:

要想自己立得住,同時也要使別人立得住;自己要行得通,同時也要別人行得通。凡事都能推己及人,就可以說是實行仁愛的方法。

求翻譯:以人為本,仁者愛人

7樓:匿名使用者

people oriented; people foremost . .

以人為本

the humanistic spirit of "loving the people"

仁者愛人

8樓:蓋慧慧蓋慧慧

people-oriented, benevolent wife

仁者愛人,後一句是什麼,仁者愛人,的下一句

仁者愛人 後一句是 有禮者敬人 孟子 離婁下 第二十八章 原文孟子曰 君子所以異於人者,以其存心也。君子以仁存心,以禮存心。仁者愛人,有禮者敬人。愛人者,人恆愛之 敬人者,人恆敬之。有人於此,其待我以橫逆則君子必自反也 我必不仁也,必無禮也 此物奚宜至哉 其自反而仁矣,自反而有禮矣,其橫逆由是也 君...

求有關於裡的愛」作文左右急!急!急!急!急!急

剛剛回答完,看了一下下面的文章!寫的還不錯,但是缺少了詳細的描寫。沒有真實完全的體現出 母親對 我 的愛!總結沒有昇華,也不太真實,開頭也沒有明顯的體現出題目和文章的主旨!總體上還算一般的了!手心裡的愛夜色漸濃,涼風習習,一輪明月悄 然掛上枝頭,那彎彎的月牙,好似堅實的臂膀,將夜空中的點點繁星,擁入...

童趣的段落翻譯,急急急,《童趣》全文翻譯

夏夜裡,蚊 出雷鳴似的叫聲,我心裡把它們比作群鶴在空中飛舞,這麼一想,眼前果真就出現了千百隻白鶴 抬頭看著它們,連脖子也變得僵硬了。我又留幾隻蚊子在白色帳子裡,慢慢地用煙噴它們,使它們衝著煙邊飛邊叫,構成一幅青雲白鶴圖,果真像鶴群在青雲邊上發出叫聲一樣,這使我感到高興極了。夏天的蚊子叫聲象雷一樣,蚊...