請幫忙把一段中文譯成日語(不需要翻譯機翻譯的)

2022-03-12 05:05:46 字數 1590 閱讀 2224

1樓:襯褲樣

私の夢の世界を周遊で、世界の隅々に、各國の美食を味わう知っていて、各國の文化を體験する各國の風土と人情だ。ロマンチックなフランスで、神祕的なエジプトで、美しい日本……これらがうらやましい。の美しい景色を実踐できるように、人の時間を、心身を、圧力を受けている。

古い屋敷を理解するのに大いに役立つの歴史の中での、知見を開拓しなければならないと話す。旅行への興味をだったので、私になるかと思うと、一人のガイド、他人と一緒に旅行を楽しんでいた。私が何か貴社の一員として私の夢はさらに一歩近付いた。

私は、一人のガイドをしなければならないだけでなく、豊富な知識が必要な場合、人と交流する能力がある。その夢を実現するために、私もたくさん準備をした、いろいろ読んで旅行の書籍を見守った多くの観光番組に出て、練習に自分の口語を身につけ、自分の交流能力がないということだ。自信を持ってプレーできるのでこの仕事をしても、貴社からこのチャンスをつかんだ。

我的知識有線哈!只能這了

2樓:墨華濃

私の夢は世界旅行をすることである。世界の毎々角に歩いて、諸國の美味しい料理を食べて、諸國の文化を理解して、諸國の風土が覚えることである。ロマンチックのフランスとか、神祕的なエジプトとか、素晴らしい日本とか、...

...これらは非常に望まれていることである。きれいな景色は人間にトラブルを忘れてリラックスしてストレスを解消することができます。

古い建物は私たちが歴史の理解の方に助けて、知識が多くなってきて、自分の視野を広げていることである。旅行に興味ので、私と他人は旅行の楽しみを共有して、ガイドになりたいことである。貴方の會社の社員になるなら、自分の夢が一歩前進である。

豊富な知識を持っているだけでなくで、コミュニケーションの能力が必要でして、それはガイドになるの必要なものだと考えています。その夢を発成するために、様々な準備をして、旅行における本を読んで、いろいろな旅行プログラムを見て、會話を練習して、自分のコミュニケーションの能力が強くなってきていました。ですから、この仕事が擔任できると確信しています。

貴方の社會が私にこのチャンスを與えてくれませんでしたか?

3樓:我是小人物忘拉

世界中の私の夢の旅は、國の文化、経験國の人々や文化の理解、世界の隅々まで、すべての國の味の料理に旅した。フランスのロマンチックで神祕的なエジプト、美しい日本... ...

これらは非常に望まれている。美しい風景は、人々が、トラブルを忘れてリラックスしてストレスを解消することができます。古い建物は、私たちは歴史の理解を助けることができる知識を増やすには、自分の視野を広げている。

旅行のための関心は、私は他のユーザーと旅の喜びを共有し、ツアーのガイドのことを望んでいます。私も自分の夢から一歩前進しながら、あなたの會社のメンバーになることができますていた場合。私は、豊富な知識を持っている必要がないだけでなく、他のユーザーと通訊する機能を、ツアーガイドとして思います。

この夢を達成するために、私は、旅行の多くのプログラムを見てあなたのスピーキングの練習は、彼らのコミュニケーションスキルを向上させる、旅行の本について多くのことを読んで、多くの準備を行っている。だから私たちは仕事をすることができると確信しています、私は、あなたが私にこの機會を與えなければならないことを望んでいる。

求高手幫忙把幾個句子翻譯成日語。不需要每個詞都很精準。大概意思對,語法沒問題就成謝啦

1.日本人從不缺少自我批判精神,通過自我批判獲得成長。不少日劇 動畫中都反映了深刻的社會現實,揭示社會問題,具有自我批判意味和教育意義。日本 自我批判精神 欠 自我批判 通 成長 得 沢山 日本 中 深刻 社會現実 問題 寫 出 社會問題 明 自我批判 持 教育 意義 2.從自身經歷來看,與日本人相...

請幫忙把這句話翻譯成日語,謝謝

承蒙您來的照顧,上週的展示會 源您辛苦了。對於展示會上您給與地協助,我表示衷心的感謝。今後也一定儘自己最大的努力來推銷貴司的產品。早日實現大規模的中國市場佔有率。從今以後還請您多關照,謝謝!先周 展示會 大変 疲 様 配慮 協力 衷心 感謝 意 表 思 今後 御社 製品 販売 精一杯 努力 取 組 ...

請幫忙翻譯一段日文,請幫忙翻譯一段日語

今日 aaa 最後 日 過去二年間餘 日 皆様 指導並 教 感謝致 前任上司 kuo aaa 仕事 頂 與 色 勉強 事 心 禮 申 上 所屬 部及 関系各部署 皆様 改 協力 頂 感謝 意 申 頂 最後 感謝 気持 納 頂 所存 皆様 健康 幸運 祈 今天是我在aaa的最後一天.在過去的兩年多的日...