1樓：中國消防救援
意思是：即使身處萬花叢中，我也懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾經擁有過的你。
出自：《離思五首·其四》
朝代：唐
原文：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
翻譯：經歷過波瀾壯闊的大海，別處的水再也不值得一觀。陶醉過巫山的雲雨的夢幻，別處的風景就不稱之為雲雨了。
即使身處萬花叢中，我也懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾經擁有過的你。
2樓：老語開悅遠
一、（我之所以這樣）一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾經擁有過的你。
二、擴充套件知識：
1、原詞欣賞：離思五首·其四
曾經滄海難為水，
除卻巫山不是雲。取次
花叢懶回顧，
半緣修道
半緣君。
2、作品簡介：《離思·曾經滄海難為水》作者為唐代詩人
元稹，此詩為悼念亡妻韋叢之作。詩人運用「索物以託情」的比興手法，以精警的詞句，讚美了
夫妻之間
的恩愛，表達了對韋叢的忠貞與懷念之情。
3、作者簡介：元稹（779—831）唐代詩人。字微之，河南（今河南洛陽）人。德宗貞元（785-805）中明經及第，
復書判拔萃科，授
校書郎。憲宗元和（806-
820）初授左拾遺，升為監察御史。後得罪宦官，貶江陵士曹參軍，轉通州司馬，調虢州長史。穆宗長慶（821-824）初任膳部員外郎，轉
祠部郎中
知制誥，遷中書舍人、翰林學士。為相三月，出為
同州刺史
，改浙東觀察使。文宗大和（827-835）中為尚書左丞，出為武昌節度使，卒於任所。與
白居易倡導新樂府運動，所作樂府詩不及白氏樂府之尖銳深刻與通俗流暢，但在當時頗有影響，世稱「元白」。後期之作，傷於浮豔，故有「元輕白俗」之譏。有《
元氏長慶集
》60卷，補遺6卷，存詩830餘首。
3樓：清純佳人黃玫瑰先生
回答你好，這段話是一首詩
也是我最愛的一句話
他的前一句，就是，曾經滄海難為水
除卻巫山不是雲
後面這句，取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君，所代表的就是心中所愛，不可替代，經歷過一次，足夠了，懶得再去愛了
一切隨緣分而走，
這段話是誰跟你講的呢？是在意的人嗎？
更多5條
4樓：析田承深
這是詩人元稹的一首悼念亡妻的絕句
元稹·《離思五首》之四
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君.
元稹生平「身委《逍遙篇》，心付《頭陀經》」（白居易《和答詩十首》贊元稹語），是尊佛奉道的。另外，這裡的「修道」，也可以理解為專心於品德學問的修養。然而，尊佛奉道也好，修身治學也好，對元稹來說，都不過是心失所愛、悲傷無法解脫的一種感情上的寄託。
「半緣修道」和「半緣君」所表達的憂思之情是一致的，而且，說「半緣修道」更覺含意深沉。清代秦朝釪《消寒詩話》以為，悼亡而曰「半緣君」，是薄情的表現，未免太不瞭解詩人的苦衷了。
元稹這首絕句，不但取譬極高，抒情強烈，而且用筆極妙。前兩句以極至的比喻寫懷舊悼亡之情，「滄海」、「巫山」，詞意豪壯，有悲歌傳響、江河奔騰之勢。後面，「懶回顧」、「半緣君」，頓使語勢舒緩下來，轉為曲婉深沉的抒情。
張弛自如，變化有致，形成一種跌宕起伏的旋律。而就全詩情調而言，它言情而不庸俗，瑰麗而不浮豔，悲壯而不低沉，創造了唐人悼亡絕句中的絕勝境界。
第三句「取次花叢懶回顧」說自己信步經過「花叢」，懶於顧視，表示他對女色絕無眷戀之心了。
第四句「半緣修道半緣君」即承上說明「懶回顧」的原因。「修道」可理解為專心於品德學問的修養。所以「半緣修道半緣君」即是說：
一部分是因為專心於品德學問的修養，一部分是因為你（指亡妻）啊。
為什麼詩人要說「半緣修道半緣君」呢？不是因為薄情，正相反，正是因為用情之深，思念之切才會用「修道」來作為一種寄託。因而，尊佛奉道也好，修身治學也好，對元稹來說，都不過是心失所愛、悲傷無法解脫的一種感情上的寄託。
「半緣修道」和「半緣君」所表達的憂思之情是一致的，而且，說「半緣修道」更覺含意深沉。
5樓：一書閣
唐代詩人元稹在這首詩中，用一往情深的筆觸，真摯熱烈的情懷讚美了夫妻之間的恩愛，抒發了對妻子的愛戀與懷念之情。全詩言情而不庸俗，瑰麗而不浮豔，悲壯而不低沉，成為傳之千古的絕唱。
6樓：劍銀抄明煦
是唐朝詩人元稹的句子。前面還有兩句:曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
本詩是紀念他死去的妻子韋叢的。當年潦倒的時候，韋甚至為他拔釵買酒。表現了對妻的鐘情，不會變心。
從今後我不會在留意那些花叢(別的女人)，這輩子一半為你，一半為了修道(韋已死)
7樓：琴竹禰安
從漫花叢中過，我卻連看都沒有回頭看，一半是因為我要修身養性，一半是因為我見過你之後對他們再也沒興趣了。前面兩句是：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
這是元貞寫給亡妻的，元貞和白居易都是少年成名，詩裡的花叢也可以理解為女子，意思是你死後我身邊經常有很多女子，但是我連理都不想理。一半是因為修身一半是因為思念你。元才子本人也是未過半途而死，白居易悼他的亡詩有過百。
8樓：求浩博戎振
我從萬花叢中走過卻懶於回頭再看，一半是因為修道，一半是因為心裡只有你。
是元稹的一首詩，前兩句是：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
整首詩表達了元稹心裡只有已逝的妻子，對愛情的專一。
9樓：閉溶溶莫辭
這首詩，是元稹寫給妻子韋叢的一首詩，離思．
個人譯：細細回味這一生，也許我的前生僅僅休來與你共渡半生的緣分．
10樓：盍鳴聶涵潤
在這裡有他的離思五首,可以找到你要的每一首解釋。
看看他們放到一起是不是更經典
萬丈情絲寸寸碎
尚有何言對故人
取次花叢懶回顧
半緣修道半緣君
11樓：紅焱速香嵐
我在花叢
中行走，卻無心賞花，一半是因為我已經修道，不戀紅塵，另一半是因為我只愛你一個人！她的意思是，索然追我的人很多，但我都懶得看，因為她只喜歡你一個人！
12樓：蒲興佔鶯
元稹的《離思》
花叢信步，我全無心思看那百化爭豔，一半是因為篤佛修道，一半是因為忘不了你…此詩是為悼念亡妻韋叢所作。詩人以精警的詞句摯誠的情感讚美了夫妻之間的恩愛，表達了對亡妻韋叢的忠貞與懷念之情。
13樓：戢玉花恭午
唐代元稹《離思》表達了對亡妻忠貞不二的愛情。
自己經過「花叢」懶於顧視，表示對女色絕無眷戀之心。
對亡妻如此情深卻說半緣修道半緣君，然而尊佛奉道修身治學，不過是心失所愛悲傷無法解脫的一種感情上的寄託。
14樓：趙大掌櫃
元稹《離思》（曾經滄海難為水）
「取次花叢懶回顧「。自己信步經過「花叢」，卻懶於顧視，表示自己對其他女色已無眷戀之心。這種心境絕不是一般的「萬花叢中過，片葉不粘身」那種瀟灑做作與虛偽，而是情到深處，萬念俱灰的真誠。
為什麼會這樣呢？末句「半緣修道半緣君」便體現了詩人亡妻之後的孤寂情懷。元稹一生精修佛學，尊佛奉道。
「修道」也可理解為研習品行學問。詩人思妻之情深厚，無法解脫，於是寄託於修道之中。其實，「半緣修道」也好，「半緣君」也罷，都表達了詩人的鬱郁心情，其憂思之情是一致的。
15樓：手機使用者
「取次花叢懶回顧「====自己信步經過「花叢」，卻懶於顧視，表示自己對其他女色已無眷戀之心。這種心境絕不是一般的「萬花叢中過，片葉不粘身」那種瀟灑做作與虛偽，而是情到深處，萬念俱灰的真誠。
「半緣修道半緣君」*****=「半緣修道」也好，「半緣君」也罷，都表達了詩人的鬱郁心情，其憂思之情是一致的。
「取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君」是什麼意思
16樓：禾木籽
意思是：即使身處萬花叢中，我也懶於回頭一望，這也許是因為修道，也許是因為你的緣故吧。出自元稹的《離思五首》，讚美了夫妻之間的恩愛，抒寫了詩人對亡妻韋叢忠貞不渝的愛情和刻骨的思念。
17樓：青妍知識屋
1、釋義
「取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君」意思是倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾經擁有過的你。
2、原文
離思五首·其四
元稹曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
3、譯文
曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾經擁有過的你。
4、簡析
《離思·曾經滄海難為水》作者為唐代詩人元稹，此詩為悼念亡妻韋叢之作。詩人運用「索物以託情」的比興手法，以精警的詞句，讚美了夫妻之間的恩愛，表達了對韋叢的忠貞與懷念之情。
5、作者簡介
元稹（779—831）唐代詩人。字微之，河南（今河南洛陽）人。德宗貞元（785-805）中明經及第，復書判拔萃科，授校書郎。
憲宗元和（806- 820）初授左拾遺，升為監察御史。後得罪宦官，貶江陵士曹參軍，轉通州司馬，調虢州長史。穆宗長慶（821-824）初任膳部員外郎，轉祠部郎中知制誥，遷中書舍人、翰林學士。
為相三月，出為同州刺史，改浙東觀察使。文宗大和（827-835）中為尚書左丞，出為武昌節度使，卒於任所。與白居易倡導新樂府運動，所作樂府詩不及白氏樂府之尖銳深刻與通俗流暢，但在當時頗有影響，世稱「元白」。
後期之作，傷於浮豔，故有「元輕白俗」之譏。有《元氏長慶集》60卷，補遺6卷，存詩830餘首。
18樓：清純佳人黃玫瑰先生
回答你好，這段話是一首詩
也是我最愛的一句話
他的前一句，就是，曾經滄海難為水
除卻巫山不是雲
後面這句，取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君，所代表的就是心中所愛，不可替代，經歷過一次，足夠了，懶得再去愛了
一切隨緣分而走，
這段話是誰跟你講的呢？是在意的人嗎？
更多5條
19樓：enjoy蘰踄繧鍴
你好，很高興為你解答：
元稹：《離思》
曾經滄海難為水，
除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，
半緣修道半緣君。
翻譯：。。。。。。雖常在花叢裡穿行，我卻沒有心思欣賞花朵，一半是因為自己已經修道，一半是因為心裡只有你……
。。。。。。。。這首再延伸一些近一步的解釋是說。痴迷在你愛的大海里，陶醉在你的夢幻裡，我就不會再對其它女人感興趣。
愛你沒有人比得上你，你是最好的。你走之後也沒有人能代替你，其他女人再美我沒心思去愛，因為心裡只有一個你……
望採納~~~~~~~~~~~~~~~
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。」是什麼意思啊
回答曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。的白話譯文是 曾經領略過蒼茫的大海，就覺得別處的水相形見絀 曾經領略過巫山的雲靄，就覺得別處的雲黯然失色。即使身處萬花叢中，我也懶於回頭一望，這也許是因為修道，也許是因為你的緣故吧。這兩句詩詞是出自唐代詩人元稹創作的一組悼亡絕句 離...
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君 是什麼意思
即使身處萬花叢中，我也懶於回頭一望，這也許是因為修道，也許是因為你的緣故吧。離思五首 唐代 元稹 自愛殘妝曉鏡中，環釵漫篸綠絲叢。須臾日射胭脂頰，一朵紅蘇旋欲融。山泉散漫繞階流，萬樹桃花映小樓。閒讀道書慵未起，水晶簾下看梳頭。紅羅著壓逐時新，吉了花紗嫩麴塵。第一莫嫌材地弱，些些紕縵最宜人。曾經滄海難...
「取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君」是什麼意思
我即使走到盛開的花叢裡，也毫不留心地過去，懶得回頭 我看破紅塵，去修道的原故，更是因為心裡有你 一 我之所以這樣 一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾經擁有過的你。二 擴充套件知識 1 原詞欣賞 離思五首 其四 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。2 作品簡介 離思 ...