1樓：小高導師
回答曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。」的白話譯文是：
曾經領略過蒼茫的大海，就覺得別處的水相形見絀；曾經領略過巫山的雲靄，就覺得別處的雲黯然失色。即使身處萬花叢中，我也懶於回頭一望，這也許是因為修道，也許是因為你的緣故吧。
這兩句詩詞是出自唐代詩人元稹創作的一組悼亡絕句《離思五首》其中的一首。詩人運用「索物以託情」的比興手法，以精警的詞句，讚美了夫妻之間的恩愛，抒寫了詩人對亡妻韋叢忠貞不渝的愛情和刻骨的思念。
同學，答案已經發過去了，記得給老師一個贊然後回覆1哦。讓老師知道你收到答案了哦，如有不懂的，可繼續諮詢~
感謝感謝，祝福您闔家歡樂，生活愉快，萬事如意，再次誠心感謝
提問老師你可以用兩句詩來對應這首詩嗎[祈福]謝謝
回答老師水平哪有那麼高呢？ 老師學時有限不好意思呀 同學 這不在我能力範圍之內呢
親親 如果您的問題得到解決，可以點選右上角的 "結束服務"，並給予贊。祝您生活愉快！
提問老師你就幫助一下唄[握手]
回答[左捂臉][左捂臉]同學不是不幫呀 能力不夠呢
提問那好吧謝謝老師嗯回答
嗯嗯 祝你學業有成
更多10條
2樓：匿名使用者
出自元稹《離思五首》（其四) 意思大概是說，經歷過滄海風浪的人，總覺得別的地方的水沒什麼意思，甚至算不了水啦；去過巫山，看過巫山雲的人，別的地方的雲，就也什麼都不是了。後面兩句直譯：我從花叢中經過卻不願回頭張望，一半是因為我修行在身一半是因為你的緣故。
意思就是對於其他的女孩不會再動真心，一半是因為自己的心一半是因為你。 答案補充 1、「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。」這句話的意思：
經歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難 以吸引他；除了雲蒸霞蔚的巫山之雲，別處的雲都黯然失色。 3、「取次花叢賴回顧，半緣修道半緣君」從萬花叢中走過，卻不為任何一朵鮮花動容、留戀，那一半是因 為修道（已經心灰意懶），一半是因為你啊（對你的念念難以忘懷）！ 從上面的解釋就可以理解，他是說對你情有獨鍾的意思。
3樓：匿名使用者
看過大場面，覺得這眼前的東西不怎樣。。。
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。 取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。 這首詩是什麼意思？
4樓：沒錯名字七個字
【釋義】
曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧，若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。
倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼，這緣由，一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾經擁有過的你。
【出處】
元稹《離思五首·其四》
【原文】
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
5樓：匿名使用者
釋義：經歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他；除了雲蒸霞蔚的巫山之雲，別處的雲都黯然失色。我在花叢中任意來回卻懶於回顧，一半因為我潛心修道，一半因為曾經有你。
出自元稹《離思（其四）》，詩人元稹與妻子韋叢結髮青春，伉儷情深，但天妒紅顏、時不假年，韋叢在27歲時得病去世，深情的元稹悲痛欲絕，追思亡妻，寫下了「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君」的名句。
韋叢在元稹的心目中是滄海的浩水、巫山的霓雲，經歷過如此美妙的情緣，**的水都算不得動人的水，**的雲都算不得迷人的雲。真愛只有一次，一次已足夠讓專情的元稹回味一生，世間所有的繁花似錦已不再入眼，所有的深情只屬於故去的妻子。
6樓：魯工伏以彤
意思是我的眼中只有你，除了你再也裝不下其他人。這裡把滄海的水、巫山之雲，比作眼中心中的她他，沒有誰比你更好！大概就是這個意思。
7樓：孛霽融芳荃
意思是愛人死了之後，看別的女子都不如亡妻。其中的曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲兩句成為比喻愛情的名句，實際上這是斷章取義，這是詩人悼念亡妻的一首詩。
8樓：愛駱馬湖
我覺得你們只回答了一部分的意思，詩句裡片面的意思。還有一部分是無法言傳的，自己朗讀幾遍慢慢感悟！
9樓：甲舒
經歷過大海的波瀾壯闊，就不會再被別處的水所吸引。陶醉過巫山的雲雨的夢幻，別處的風景就不稱之為雲雨了。雖常在花叢裡穿行，我卻沒有心思欣賞花朵，一半是因為自己已經修道，一半是因為心裡只有你……
10樓：匿名使用者
曾經見過大海，別處的水就不能算是水。曾經到過巫山，別處的雲也不能叫雲。挨著一朵朵鮮花走過去，懶得回頭看。一半是因為修道，一半是因為思念你。
11樓：匿名使用者
緣修道半緣君。 這首詩是什麼意思？
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。 這句話是什麼意思？
12樓：小高導師
回答曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。」的白話譯文是：
曾經領略過蒼茫的大海，就覺得別處的水相形見絀；曾經領略過巫山的雲靄，就覺得別處的雲黯然失色。即使身處萬花叢中，我也懶於回頭一望，這也許是因為修道，也許是因為你的緣故吧。
這兩句詩詞是出自唐代詩人元稹創作的一組悼亡絕句《離思五首》其中的一首。詩人運用「索物以託情」的比興手法，以精警的詞句，讚美了夫妻之間的恩愛，抒寫了詩人對亡妻韋叢忠貞不渝的愛情和刻骨的思念。
同學，答案已經發過去了，記得給老師一個贊然後回覆1哦。讓老師知道你收到答案了哦，如有不懂的，可繼續諮詢~
感謝感謝，祝福您闔家歡樂，生活愉快，萬事如意，再次誠心感謝
提問老師你可以用兩句詩來對應這首詩嗎[祈福]謝謝
回答老師水平哪有那麼高呢？ 老師學時有限不好意思呀 同學 這不在我能力範圍之內呢
親親 如果您的問題得到解決，可以點選右上角的 "結束服務"，並給予贊。祝您生活愉快！
提問老師你就幫助一下唄[握手]
回答[左捂臉][左捂臉]同學不是不幫呀 能力不夠呢
提問那好吧謝謝老師嗯回答
嗯嗯 祝你學業有成
更多10條
13樓：匿名使用者
這句話的意思：經歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他；除了雲蒸霞蔚的巫山之雲，別處的雲都黯然失色。 花叢信步，我全無心思看那百花爭豔， 一半是因為篤佛修道，一半是因為忘不了你。
傳說此詩是為悼念亡妻韋叢所作
14樓：雪彩榮潘嫣
經歷過滄海之水的波瀾壯闊，就不會再被別的水吸引了。陶醉過巫山之雲的夢幻，別處的風景就不稱為雨雲了。雖然常在花叢中穿行，我卻沒有心思去欣賞花朵。
一半是因為自己已經修道，一半是因為心中只有你。這首詩進一步說明了，痴迷在你愛的大海里，陶醉在你的夢幻裡，我就不會再對別的女人感興趣了。愛你沒人能比的上你，你是最好的。
你走了後沒人能代替你，其他的人再美，我也沒心思去愛，因為我的心裡只有你。
15樓：但奕萊闊
這是元稹的詩，意思大概就是經歷過太過美麗的事物，再經歷類似的就覺得索然無謂了，然後詩人想到自己的亡妻
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲，取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君，什麼意思
16樓：水月光中夢一場
「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。」這兩句詩出自唐代詩人《離思五首》的第四首，這首詩是悼念亡妻韋叢之作，也有說是懷念少時戀人崔鶯鶯的。
全詩如下：
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
曾經滄海難為水，這一句化用《孟子》中的典故。《孟子·盡心章句上》：「孟子曰：
孔子登東山而小魯，登泰山而小天下。故觀於海者難為水，遊於聖人之門者難為言。」朱熹在《孟子集註》中註釋說：
「所見既大，則其小者不足觀也。」意即曾經見過滄海，則其他之水不足觀。
除卻巫山不是雲，這一句化用「巫山雲雨」的典故，典出宋玉《高唐賦》。《高唐賦》有云：「妾在巫山之陽，高丘之阻，旦為朝雲，暮為行雨。
朝朝暮暮，陽臺之下。」巫山之雲，為神女所化，故比別處的雲更美。這一句意為除了巫山的雲，別處的雲不能稱之為雲，即看過巫山之雲，別處的雲亦不足觀。
這兩句都是化用典故，用典而不泥典，已經脫離了原來典故的意思，即使我們不知道典故，但依然能明白這兩句詩的意思。
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。滄海之水與巫山之雲的喻指，既可以是詩人與亡妻（此處採用此說是寫給亡妻韋叢一說）的感情，也可以是詩人的妻子，既可以指感情，也可以指人，甚至同時有這兩種意思。
詩人與亡妻的感情如滄海之水一樣深厚，如巫山之雲一樣美好，詩人的亡妻是世間上最美最好的人，曾經擁有這樣美好的感情，曾經擁有過這樣美好的人，自然別的女子不足觀也。
順便說一下後兩句的意思。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
取次，是倉促的意思。
我倉促地從美女如雲的花叢中走過，卻懶得回顧，一半是因為修道，一半是因為你。
17樓：小高導師
回答曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。」的白話譯文是：
曾經領略過蒼茫的大海，就覺得別處的水相形見絀；曾經領略過巫山的雲靄，就覺得別處的雲黯然失色。即使身處萬花叢中，我也懶於回頭一望，這也許是因為修道，也許是因為你的緣故吧。
這兩句詩詞是出自唐代詩人元稹創作的一組悼亡絕句《離思五首》其中的一首。詩人運用「索物以託情」的比興手法，以精警的詞句，讚美了夫妻之間的恩愛，抒寫了詩人對亡妻韋叢忠貞不渝的愛情和刻骨的思念。
同學，答案已經發過去了，記得給老師一個贊然後回覆1哦。讓老師知道你收到答案了哦，如有不懂的，可繼續諮詢~
感謝感謝，祝福您闔家歡樂，生活愉快，萬事如意，再次誠心感謝
提問老師你可以用兩句詩來對應這首詩嗎[祈福]謝謝
回答老師水平哪有那麼高呢？ 老師學時有限不好意思呀 同學 這不在我能力範圍之內呢
親親 如果您的問題得到解決，可以點選右上角的 "結束服務"，並給予贊。祝您生活愉快！
提問老師你就幫助一下唄[握手]
回答[左捂臉][左捂臉]同學不是不幫呀 能力不夠呢
提問那好吧謝謝老師嗯回答
嗯嗯 祝你學業有成
更多10條
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。 取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。是什麼意思？ 20
18樓：知為智
現在看到的水沒有曾經看到廣袤海水的浩淼 看到的雲沒有曾經在巫山看到的飄渺 走過花叢連看花的心境都沒有 令我這樣無慾無求一半是因為修道一半是因為你。表達了一個人經歷世事滄桑 清心寡慾的思想
19樓：小高導師
回答曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。」的白話譯文是：
曾經領略過蒼茫的大海，就覺得別處的水相形見絀；曾經領略過巫山的雲靄，就覺得別處的雲黯然失色。即使身處萬花叢中，我也懶於回頭一望，這也許是因為修道，也許是因為你的緣故吧。
這兩句詩詞是出自唐代詩人元稹創作的一組悼亡絕句《離思五首》其中的一首。詩人運用「索物以託情」的比興手法，以精警的詞句，讚美了夫妻之間的恩愛，抒寫了詩人對亡妻韋叢忠貞不渝的愛情和刻骨的思念。
同學，答案已經發過去了，記得給老師一個贊然後回覆1哦。讓老師知道你收到答案了哦，如有不懂的，可繼續諮詢~
感謝感謝，祝福您闔家歡樂，生活愉快，萬事如意，再次誠心感謝
提問老師你可以用兩句詩來對應這首詩嗎[祈福]謝謝
回答老師水平哪有那麼高呢？ 老師學時有限不好意思呀 同學 這不在我能力範圍之內呢
親親 如果您的問題得到解決，可以點選右上角的 "結束服務"，並給予贊。祝您生活愉快！
提問老師你就幫助一下唄[握手]
回答[左捂臉][左捂臉]同學不是不幫呀 能力不夠呢
提問那好吧謝謝老師嗯回答
嗯嗯 祝你學業有成
更多10條
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲什麼意思，意思和賞析
釋義 經歷過大海的波瀾壯闊，就不會再被別處的水所吸引。陶醉過巫山的雲雨的夢幻，別處的風景就不稱之為雲雨了。雖常在花叢裡穿行，我卻沒有心思欣賞花朵，一半是因為自己已經修道，一半是因為心裡只有你。出處 離思五首 第四首 唐.元稹 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。賞析 作者...
男朋友跟我說「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」什麼意思
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。這句話的意思 經歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他 除了雲蒸霞蔚的巫山之雲，別處的雲都黯然失色。曾經滄海難為水 除卻巫山不是雲 是一句情詩，雖然裡面沒有一個情字愛字，可卻包含了無比深刻的濃濃愛意,是人的意思說看過大海，別的誰都無法再吸引，去過巫山，見過那裡的...
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。這句話是什麼意思
此句出自於元稹 離思五首 中的第四首，全詩為 曾經滄海難為水，除回卻巫山不是雲。答 取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。此為詩人悼念亡妻韋叢 字蕙叢 之作。其原意為 見過滄海的壯觀後，其他的就難以稱為水了 見過巫山雲的奇幻後，其他的就覺得不算是雲了。是指再沒有其他的女人和感情可以和原妻相比，表明詩人情感...