1樓：hao大森
翻譯成現代漢語意思是：雄兔兩隻前腳時時動彈、雌兔兩隻眼睛時常眯著，所以容易分辨。雄雌兩兔一起並排跑，怎能分辨哪個是雄兔哪個是雌兔呢？
該詩句出自《木蘭詩》
原文：《木蘭詩 》
南北朝：佚名
唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女嘆息。(惟聞 通：
唯)問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。
阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺徵。(惟聞 通：唯)
東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺孃去，暮宿黃河邊，不聞爺孃喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺孃喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。
萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。
歸來見天子，天子坐明堂。策勳十二轉，賞賜百千強。可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，願馳千里足，送兒還故鄉。(一作：願借明駝千里足)
爺孃聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床，脫我戰時袍，著我舊時裳。當窗理雲鬢，對鏡帖花黃。
出門看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎。
雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？
賞析《木蘭詩》是中國南北朝時期北方的一首長篇敘事民歌，也是一篇樂府詩。記述了木蘭女扮**，代父從軍，征戰沙場，凱旋迴朝，建功受封，辭官還家的故事，充滿傳奇色彩。
《木蘭詩》是中國南北朝時期北方的一首長篇敘事民歌，也是一篇樂府詩。又名《木蘭辭》，選自宋代郭茂倩編的《樂府詩集》，在中國文學史上與《孔雀東南飛》合稱為「樂府雙璧」。
《木蘭詩》講述了一個叫木蘭的女孩，女扮**，替父從軍，在戰場上建立功勳，回朝後不願作官，只求回家團聚的故事。熱情讚揚了這位女子保家衛國的熱情、勇敢善良的品質和英勇無畏的精神。
一詞多義的字
市：a.集市，e.g.：東市買駿馬；b.買，e.g.：願為市鞍馬。（名詞作動詞。我願意為此去買鞍馬。）
買：a.買（東西）， e.g.：東市買駿馬；b.僱，租，e.g.：欲買舟而下。
願：a願意，e.g.：願為市鞍馬；b希望，e.g.：願馳千里足。
2樓：
據說，提著兔子的耳朵懸在半空時，雄兔兩隻前腳時時動彈，雌兔兩隻眼睛時常眯著，所以容易辨認。雄雌兩兔貼近地面跑，怎能辨別哪隻是雄兔，哪隻是雌兔呢？
3樓：
提著兔子的耳朵懸在半空時，雄兔兩隻腳時常動彈，雌兔兩隻眼時常眯著。雄雌兩隻兔子一起並排著跑，怎能辨別出哪隻是雄兔哪隻是雌兔。
4樓：y醉玲瓏
雄兔腳動彈，雌兔眯著眼 ，兩隻兔子靠近地面走，怎麼能分辨它們哪隻是雌兔，哪隻
是雄兔呢？
5樓：都旭
梁紅玉（1102-1135)，宋朝抗金女英雄，韓世忠之妾 。
6樓：慕秦安
雄雌兩兔貼近地面跑，怎能辨別哪隻是雄兔，哪隻是雌兔呢？
7樓：大愛小晨晨
雄兔的腳喜歡亂搔亂撲騰，雌兔的兩眼老是眯縫著，當它們挨著一起在地上跑的時候，又怎能分辨得出誰雄誰雌呢？
8樓：匿名使用者
拎著兔子時，公兔子腳亂蹬而掙扎，母兔子眼睛眯著而安靜，
兩隻兔子在地上跑，怎麼能辨別哪隻是公的，哪隻是母的？
9樓：無語如歌
雄兔前腳時常爬搔，雌兔兩眼常常眯著；兩隻兔子貼著地面跑，怎麼能分辨出哪隻是雄兔，哪隻是雌兔呢？
文言文的翻譯
把「去國懷鄉,憂讒畏譏」翻譯成現代漢語
離開故國思念家鄉，擔憂沉迷於安逸的生活畏懼譏諷和讒言 去 離開。國 京都，國都。懷 思念。鄉 家鄉。離開國都，思念家鄉，憂慮和害怕他人的誹謗 諷刺 擔憂被讒言中傷。一般認為這兩句之間是並列關係。遠離故土懷念家鄉，擔憂讒言害怕遭到譏諷。古文有點忘了，你看有沒有幫助 國，是國都的意思，不是國家。上面有的...
翻譯成現代漢語
昂 抬，仰。首 頭。之 指飛舞的夏蚊。項 頸項。脖子。為。因為。之 指 昂首觀之 強 通 僵 僵硬。整句意思 抬起頭看這些飛舞的蚊子 很久 脖子都因此而僵硬了。翻譯成現代漢語。王冕，是諸暨縣人。七八歲的時候，他的父親讓他到地裡牛，他 卻偷偷的版到私塾去，聽學生念權書，聽過之後，就默默的背誦。黃昏回去...
現代漢語詞彙怎樣翻譯成古漢語,可以把現代漢語翻譯成古漢語的網上線上字典例如你查所以,它就會顯示出故等等哪裡有
這麼說吧bai,古漢語中du單音詞佔優勢,比如說古代用 zhi目 這個詞dao而不用 眼睛 版,用 桌 而不用權 桌子 這些單音詞一般在成語中保留的比較完好,而在現代漢語中大都變成雙音節的複音詞了,你可以逆推一下。語法問題比較大,一些常用的句式 常用的連詞和語氣詞背一下,大概也差不多了。但真正想寫出...