1樓：沉默曉珺
有一本 。。古bai
漢語詞典不知du道能幫助你不zhi 《古代漢語詞典》dao - 噹噹網
補充：
專 。。最好的。。。古漢語這東
屬西 沒有最好的 工具書 。。因為 基本都一樣。。。 追問： 噢 曉得啦 謝謝呵
把古文翻譯為現代漢語的翻譯詞典。
2樓：寺內莉珂
據我所知，目前還沒有！有一本相關的詞典《古今詞義辨析詞典》，但不是直接針對把現代漢語翻譯成古漢語的。另還有類似的《宋元語言辭典》等。
另還有《左傳詞典》、《史記詞典》也都對把現代漢語翻譯成古代漢語有幫助。通用的詞典，目前還沒有。這也就是說：
古漢語，各個朝代，也不是完全相同的。你要翻譯出來給哪一個朝代的人看呢？——這是一個問題。
除非真有「穿越」這回事。你是要翻譯給現代人看，所以，你只能通過大量閱讀現代人經常閱讀古文（比如：《古文觀止》一類的書）入手來翻譯。
有沒有什麼能把白話文翻譯成文言文的軟體？
3樓：淺夏
從專業學術角度來看，文言文翻譯神器的很多翻譯都欠妥當，包括出現語意不通、翻譯錯誤等問題，並不適合進行嚴肅的學術翻譯用途，使用時需要謹慎。
4樓：匿名使用者
這個時候不學習，還要等到什麼時候。現在你沉迷於網路，長大後你該怎麼辦？現在不同於以往，沒文化寸步難行。
此時不學，更待何時。今君溺於網路，及長，汝奈何？今異於前，無文寸步難行。
這是的網頁連結雙語對照，你可以試試。但網路解決不了一切問題。
5樓：啊平常人
6樓：瘋子在發光
這個得自己發明，中國的未來靠你了！！
7樓：匿名使用者
張旭，二十又七（或二十七載），雖學富五車，但一直潛心學習傳統文化，熱愛書法，一直以善為基，曾為各地寺廟 道觀題請最高牌匾三十有五副，
著名行草大家 青海省慈善總會副會長（李海劍）先生評價「與德為鄰，與善同道」
有沒有現代漢語文言文翻譯的桌面詞典？
8樓：匿名使用者
有道桌面詞典 不是網頁的滑鼠一放上去就反映了 還支援翻譯中文
9樓：匿名使用者
有道詞典啊！我的就是！ www.duote.com
10樓：匿名使用者
去多特**去查一下應該有的。。
把現代語言翻譯成文言文，有沒有把現代語轉換成文言文的轉換器？
1 諸君 或 公 意下如何？2 若屬以為如何？個人認為，這兩句在對話中較常用。而 汝等 一般有，但對親近的人很少使用。粗淺之見，不知對否。1 諸公 諸君 汝等 卿等意下如何？2 諸公 諸君 汝等 卿等以為如何？3 為審尊意 君意如何？4 諸公 諸君 以為 然否？爾等有何高見！說出來讓朕聽聽 你 汝 ...
有沒有把現代語翻譯成文言文的軟體啊，誰翻譯一下也行就下面這些
去冬已過之，記中第一場雪兮，青石板路，則我曾共過之處，時多好兮，眼中惟彼。今歲之冬未至，心不復雪矣！同一城市，車馬輻湊之間而已無其跡，今隔遠矣，腦海中惟彼矣。有沒有把現代文翻譯成文言文的軟體？軟體的話是沒法實現的，暫時，畢竟機器翻譯比不過人腦。您可以找家靠譜的翻譯公司，這樣翻譯質量也 有沒有什麼能把...
有沒有一種可以翻譯的軟體，有沒有一種手機軟體，用手機一拍英文就可以翻譯？
transit 據說歐復洲語言之間翻譯很多用制這個工具，我所知道的東方語言只有韓語用過這個工具。雖然功能也不差，但是操作起來很是麻煩，明顯沒有其他工具好用，每次看見她都頭疼。而且檔案只能在pm端生成並匯出目標檔案。最近新出了一個nxt版本，不知道用起來會怎麼樣。idiom 是個免費的工具，操作簡單易...