1樓：鬱北子
開口埋口夾著(月+利),=張嘴閉嘴老是咬到舌頭(形容總是說錯話)
(月+利),=舌口
2樓：廣東
「開口埋口鉀著咧」，應該這樣寫：開口埋口夾著利。
利------舌頭，品嚐、咀嚼、吞嚥食物，也是幫助發聲的器官之一。
開口埋口------口腔的開合動作，開嘴閉嘴。
夾著利--------舌頭被嘴和牙齒夾著。
開口埋口夾著利：
廣州話俗語說：「得罪人多，稱呼人少，出口傷人」。開口埋口夾著利，意思是語氣傷人，一開聲就頂嘴，總是與別人理論、拗幾句。拗交=吵架。另到別人拒絕而疏遠你，不喜歡你。
拗------aau3
諡：拗幾句、拗口、拗、嗌交,拗交=吵架
3樓：金桃排案
廣東話「開口埋口鉀著咧」，從解釋及結合廣東河洛話來考慮，似乎指向《開口閉口犯禁忌》。
開口→開口；
閉，拼音bi，b→bh／m聲母廣音（廣州話；河洛話）；mai（廣）／mi（河）；
犯，拼音fan，f聲母→g聲母廣州話音，過渡為gan，修飾為garp；
禁，拼音jin，脫n，修飾為jioo；
忌，拼音ji，j→l聲母廣州話音是方便的，過渡為li，修飾為lei（添母音韻腳e於i前）。
常用廣東話字翻譯
粵語咧仔是什麼意思，誰能詳細解釋一下。 70
4樓：雁過留聲
【咧仔】是諧音，粵語正音字寫、讀是：【叻仔】。
「叻」是
聰明版的意思。權粵語形容【聰明的年青男性包括小男孩】謂之【叻仔】(聰明的年青女性包括小女孩，叫「叻女」)。
例如：【你兒子真的很聰明】粵語：【你個仔真繫好叻仔】。
【這就聰明瞭】粵語：【咁就叻仔喇】。
形容聰明的中老年人(不分年齡性別，所以不帶「仔」字，只說「叻」) ：
【他(她)很聰明，一定能辦妥】粵語：【佢好叻嘅，一定搞掂】。
【他(她)聰明，一看就懂】粵語：【佢叻，一睇就識】 。
5樓：匿名使用者
叻仔又有叻女 廣東話就係醒目，聰明人！但分好多意思！比如你做了傻事，廣東話都會話你是咧仔，就是有點貶義詞，聰明到傻。
還有廣東話不用呢個咧！系 口+力 叻 le 這個音
6樓：
斷片bai 是指喝醉以後對一段時間的du發生的zhi事情失去記憶dao 的情況。 就像回你看**的時答候，中間斷了（中間部分情節沒了），和後面的情節接不上了，不連續了。 吊， 是一句廣東粗話，類似普通話的 靠或草飲， 就是普通話口語的 喝， 這裡指喝酒。
原話的意思是： 喝酒醉得很厲害，以至於有一段時間發生的事情都不記得，靠！
7樓：點解唔明啊
"這個"的意思，有乜嘢都可以問我嘅！
8樓：紫雲英的田野
粵語沒有」咧仔」抄這個詞，但我明白你想問的是「叻仔」，粵語的「叻」是聰明，能幹的意思。「叻仔」，就是聰明能幹的男孩子或青年，叻女，就是聰明的女孩子。」你好叻」，就是稱讚你聰明能幹。
但如果用重語氣說，「你好叻？！」又表示不認同某人聰明能幹。類似於普通話的；你真行，既可以表示肯定也可以表現否定，與說話人的語氣有關。
」叻仔」，粵語又可以說「醒目仔」，粵語的」醒目」一般表示聰明，又含有少量」能幹」的意思。
廣東話怎麼說是不是
9樓：禾木由
是不是用粵語說：系唔系。粵語，又稱作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
常見的粵語日常表達還有以下，比如：
咪咁啦-不要這樣；
系咪咁-是不是這樣；
放飛機-放鴿子；
賴貓-說話不算話；
無嗱嗱-無緣無故。
10樓：於昌斌的
廣東話「是不是」寫法：系唔系。
廣東話「是不是」發音：hai6，ng4，hai6。
粵語，又稱作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語源於古代古越語融合中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東使用粵語的人口大約有6700萬。
全球將近有1.2億人口使用粵語 。
11樓：匿名使用者
普通話：是不是。廣東話寫法：系唔系。廣東話發音：海母海。
粵語，又稱作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
12樓：紫陌倩塵
普通話：是不是
廣東話寫法：系唔系
廣東話發音：海母海
13樓：缺心眼的孩子
「系咪」這個比較口語點
14樓：囡囡牜
系咪，- -口語，
或者系唔系
15樓：匿名使用者
hey(英文) 唔(普通話 第一聲) hey (英語)
16樓：藍_色
算啦/算把啦
算啦：有勸服對方不要再在意某事情的意味
算把啦：勸服之餘還表達出說話人對對方執著某事的不耐煩以上是我的個人見解~
17樓：
-,-。算啦。
算的讀音=普通話 勳 的讀音、
啦和了這些應該是算語氣詞。和普通話沒什麼區別
廣東話的「益街坊」是什麼意思，廣東話的你講D咩是什麼意思
普通話可以翻譯為 便宜大家了 主要是指街坊 鄰居 群眾。例如，一些商販會在節日減價，他們會說 來啦！大減價！益街坊咯！意思就是說他賣的東西降價了，便宜大家了。益 愛益。街坊 周圍的抄人bai，這裡指的是大眾du，所有的人。益街坊 把你的 zhi他的 我的好東西dao讓大家一齊分享，一齊共享 一齊受益...
廣東話哦咯埋是什麼意思，廣東話「哦咯米」是什麼意思？？？
你說的 哦咯埋 按廣東話就是 我港乜嘢？翻譯一下就是 我說了什麼？一般是反問其他人的，屬於反問句。我說廣東話的，請你詳細說一遍，我給你翻譯 發音近似粵語的 好咯未 意思是 好了沒 廣東話 哦咯米 是什麼意思？20 廣東話 哦咯米 意思是 我買米。發音近似粵語的 好咯未 意思是 好了沒 嗯咯lol咯l...
廣東話《叉燒》是什麼意思，廣東話「系度扮晒叉燒」是什麼意思？
粵語 生舊叉燒都好過生你 普通話意思 生一塊叉燒都好過生你。舊 塊，量詞。叉燒不解釋，估計你也吃過。這句話一般是說人家不孝的，意為叉燒都可以吃，過口癮還能飽肚子，你一點用都沒。不過貶義的意思不重，一般都是媽媽罵不聽話的孩子的。扮叉燒大概意思是裝好人，裝紳士。扮豬吃老虎我再仔細查了一下，確實還有的意思...