1樓：成都新東方烹飪學校
多看多讀，講文言文的典故，背景一起講，讓學生更好的融入這個背景，代入瞭解裡面的人物的思想。
古文是精簡的現代文，看現代文多了，能理解文章內容的感受，對於古文的瞭解也是有幫助的。
如何寫文言文翻譯，從文
2樓：陽光語言矯正學校
想寫好文言文翻譯，靠死記硬背是不行的，需要對特殊句式掌握好，還有就是通假字，還有許多虛實詞的用法掌握好，還有對文章背景或者作者有所瞭解，才有可能把沒讀過的文言文翻譯好
「國外」用文言文怎麼翻譯
3樓：匿名使用者
1.域外 yù wài
例：南朝梁簡文帝《大愛敬寺剎下銘》：「思所以功超域外，道邁寰中。」2.海外 hǎi wài
例：《詩·商頌·長髮》：「相土烈烈，海外有截。」3.海表 hǎi biǎo
例：《書·立政》：「方行天下，至於海表，罔有不服。」4.遠邦 yuǎn bāng
例：漢趙曄《吳越春秋•勾踐伐吳外傳》：「聲傳海內威遠邦，稱霸穆桓齊楚莊。」
5.殊方 shū fāng
例：孫中山《上李鴻章書》：「集殊方之貨實，聚列國之商氓。」6.異域 yì yù
例：《後漢書•班超傳》：「大丈夫無它志略，猶當效傅介子、張騫立功異域。」
4樓：翔正（北京）教育科技****
很多種說法
諂媚的叫「上邦」
文雅的叫「友邦」
鄙夷的叫「蠻夷」……
5樓：_宿莽汀
蠻夷之域。
蠻：代指南方不開化的貧窮地區；夷：代指東方不開化的貧窮地區。
因為中國人的傳統思想都是唯我獨尊的，所以將外國看得極低。
6樓：匿名使用者
出:入則無法家拂士，出則無敵國外患者。
文言文翻譯的方法
7樓：翔正（北京）教育科技****
多讀多看是最穩妥的，如果實在不行就只能上網搜尋了。
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
王戎 七bai歲，嘗與諸 小兒遊 du。看道邊李樹多子 折zhi枝 諸兒競走取dao之，唯戎不動。人問之 內，答容曰 樹在道旁而多子，此必苦李。取之，信然 世說新語 王戎七歲的時候，和小朋友們一道玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。有人...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
文言文翻譯,翻譯什麼 高考題，多記憶些字的意思。你要翻譯哪一句？句子那？文言文翻譯技巧 1 原則 文言文翻譯要求準確達意，必須遵循以 直譯為主，意譯為輔 的原則，詞語在句子中的意思，不可以隨意地更換。省略現象應該作補充，特殊句式的翻譯也要按照現代漢語的語法規範加以調整，力求通順。2 標準 信 達 雅...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
逐句翻譯如下 原文 李蟠求學於韓愈，始或 於嬉，嗜玩，或逃。翻譯 李蟠在韓愈這裡學習，開始的時候有時被嬉笑迷惑，有時貪玩，有時逃學。原文 愈懲其曰 為學，貴在恆也。為學或匪恆，則或師焉，或否焉，小學而大遺。翻譯 韓愈告誡他說 求學，可貴的在於有恆心能堅持到底。求學時如果沒有一顆恆心，有時向老師學習，...