日語翻譯嘍高手請進

2021-05-05 15:37:00 字數 1277 閱讀 1538

1樓:茶色貓

這是口紅 原唱是中島美嘉吧

中文的容易受傷的女人

口をきくのがうまくなりました.

我變得越發會說話了

どんな醗いしれた人にでも.

即使是跟爛醉如泥的人

口をきくのがうまくなりました.

我變得越發會說話了

ルージュひくたびにわかります.

每次擦口紅的時候我都會更加清楚這一點

あの人追いかけてこの街へ著いた頃は

我追著那個人來到這個城鎮時

まだルージュはただ一つうす桜.

只有一支淡櫻色口紅

あの人追いかけて繰り返す人違いいつか泣き慣れて追逐那個人卻一次次發現弄錯了

不知何時漸漸習慣了哭泣

口をきくのがうまくなりました.

我變得越發會說話了

ルージュひくたびにわかります.

每次擦口紅的時候我都會更加清楚這一點

つくり笑いがうまくなりました.

強顏歡笑也更加熟練了

心馴染めない人にでも.

即使對沒有好感的人

つくり笑いがうまくなりました.

強顏歡笑也更加熟練了

ルージュひくたびにわかります.

每次擦口紅的時候我都會更加清楚這一點

生まれた時から渡り鳥も渡る気で

從出生就想像候鳥一樣四海為家

翼をつくろうことも知るまいに

卻不知沒有翅膀無法飛翔

気がつきゃ鏡も忘れかけたうす桜おかしな色と笑う.

忽然注意到連鏡子都快忘記了的淡櫻色口紅

卻笑道真是奇怪的顏色

剩下的就是重複的了

幾乎都是直譯的

歌詞大意也就是一個女人追逐心愛的人來到陌生城市卻被拋棄,淪落到陪酒,可還是忘不了那個人

哎~~~~

2樓:匿名使用者

開口很好了.

怎樣的〓在被知道的人也. 開

口很好了. 對

口紅拉的每次明白.

那個人追趕到達了這個街

還口紅是隻有一個臼櫻花.

那個人追趕照射還的人在不知不覺泣斷 開口很好了. 對口紅拉的每次明白.

漢字的右旁笑很好了.

心不染的人也.

漢字的右旁笑很好了. 對

口紅拉的每次明白. 以

出(產)生了渡口也傳到的心情 修補翼的事也知道的飛舞 笑注意到ya也忘記臼櫻花可笑的顏色.

漢字的右旁笑很好了. 對

口紅拉的每次明白. 以

出(產)生了渡口也傳到的心情 修補翼的事也知道的飛舞

日語翻譯問題日語翻譯為中文,日語翻譯(日語翻譯成中文)

左面抄的圖 四季皆可使用的四層襲式樣,身體壓力分散褥子單人加長尺寸 免運費右面的文字 厚度不容易減小!略薄的全季節褥子 將東洋紡織 公司名字 的 用於腰部,溫和支撐腰部,以保持良好的睡眠姿態。使用優良品質的抗菌防臭加工。沒有過分的柔軟深陷,保證高質量睡眠。因為略薄,有產生褥瘡的可能。是化學纖維製品,...

商業日語翻譯,日語,翻譯,商業,

x副理事長様 2月 都合 x副理事長様 都合 時 訪問 思 二日間 三日間滯在 予定 sss社様 商談 後 aa社様 商談 話 不知道x副理事長在2月初的時候是否時間方便。我們想在x副理事長方便的時間前去拜訪,預定滯留2 3天程度。2月初旬 x副理事長 都合 伺 都合 宜 時 訪問 存 2 3日 滯...

求日語翻譯,求日語翻譯

歌詞 被業界成為有毒的歌曲,聽歌等於吸d eye 瀕臨極限的眼神 eye mind 瀕臨極限的感覺 mind ar ti al by leaderawj 00 00.00 00 12.38 00 14.04 禁絕邊境線 00 14.98 00 15.80 00 16.92 超時空要塞 第1話 ed ...