1樓：
應該是：アパレル
織物（おりもの）是梭織的意思。
ニット是針織的意思。
翻譯公司名字時要根據實際情況進行翻譯，有些情況下直接將公司名字用日語中的漢字代替就是了，如果是紡織品公司，有兩種情況：如果是做成品衣服，可翻譯成xx服裝公司或者xx服裝株式會社（股份公司） ；如果是做真正紡織業務的公司譬如織布等，可直接翻譯成xx紡績公司或者xx紡績株式會社（股份公司） 。之所以將紡織寫作紡績，是因為紡績是日語詞彙，就是紡織的意思。
2樓：小羊
翻譯公司名稱的時候，一般不要改動原來的漢字，還是叫××紡績品公司（或者會社）。
一般概念裡的紡織這個詞，叫アパレル，是紡織品、服裝的意思。
字典直譯，是織物
3樓：匿名使用者
紡織品:①紡織品（ぼうしょくひん）
②織物（おりもの）
中國某某紡織品公司:中國〇〇紡織品會社（かいしゃ）中國某某紡織品股份公司:中國〇〇紡織品株式（かぶしき）會社
4樓：曾春冬
應該是：織物（おりもの）
5樓：木南
應該是:織物（おりもの）
那應該是：中國**織物會社
紡織品用日語怎麼讀
6樓：匿名使用者
晴綸：アクリルa ku ri ru
羊毛：ようもうyou mou
羊絨：カシミヤka si mi ya
馬海毛：モヘアmo he a
珍絲：シルクsi ru ku
棉 ：めんmen
麻：あさa sa
巴釐紗 ：オーガンディー ou gan di-
7樓：素白
織物【おりもの】【orimono】
【名詞】
紡織品，織物，織品。（糸や繊維狀のものを組み合わせて、きれ。布などを作ること。また、作ったもの。）
綿織物。/棉織品。
毛織物。/毛織品。
織物工業。/紡織工業。
織物工芸/紡織工藝。
產品這個詞用日語怎麼說?
8樓：阿呆臭
sanpin(さんぴん）
9樓：匿名使用者
如果產品還在工場就叫製品(せいひん)，
如果已出庫並賣出就叫商品(しょうひん)
再補充一個：內
部品（ぶ容ひん） 指的是零部件，比如生產的模具，零部件之類商務交流時，日本人說部品也比較多，專指非成品的零部件產品
10樓：匿名使用者
如果產品還在工場就叫製品(せいひん)，
如果已出庫並賣出就叫商品(しょうひん)
紡織行業裡面有中印花型別叫轉移印花，全稱好像是熱轉移印花，請問這個詞用 日語怎麼說。
11樓：明和科技
用平常一點的紡織品公司用語來說，是「転寫プリント」是紙上印花後，用熱轉移的方法把印刷好的花轉移到化纖的布上，理論上只能對化纖的布有效，棉布的效果非常差。
12樓：正真正銘
平假名就是-- 熱転移捺染（ねつ てんい なっせん），漢字一發都變成小寫的了，應該是大寫的。
片假名是--ヒート・トランスファー・プリンテイング（heat transfer printing ）
13樓：匿名使用者
平假名是 - 熱漂移甩尾転染料（neつてんいな了っせん），中文字元轉換成小寫，大寫首個發球局。
片假名 - ルート·？ ，獲得ンスファー·プリン特イン珠寶（熱轉印）
紡織工程 用日語怎麼說
14樓：匿名使用者
紡績（ぼうせき）工程（こうてい）
bo u se ki ko u te i
15樓：匿名使用者
textile engineering
16樓：【東北浪子
機織り工程（はたおり こうてい）
以上有分捧個分場、沒分給個採納吧！
17樓：華浦日語
紡績工程（ぼうせきこうてい）
日語 紡織品 翻譯
18樓：肉肉小姐
coolmax ：クールマックス（綿素材よりも5倍の速さで汗を吸収・蒸散し、體の快適な溼度を保持し體溫を下げるという新素材技術。）
lycra：ライクラ（伸縮性のある合成繊維、水著などに用いる）
modal ：モーダル（バルブを原料として、地球環境にやさしい製造工程で生產され、100％天然のセルローズ繊維のことをいう。レンチング・モダールが、ファッション界に新しい風を吹き込みます。
扱い方や洗濯が
簡単な上、シルクのような輝きと良好な吸水性をあわせもち、素肌感覚の柔らかな著心地です。）
spandex：スパンテックス（合成繊維の一種、弾性があり、主に衣服用）
告訴你一個非常好用的詞典——那就是google
當然是日文的
ご參考になれば、うれしいです。
怎樣用日語翻譯，怎麼學好日語翻譯
熱 冷 性格 捉 會社 設立 二人 欠 存在 一人 甲 一人 乙 本當 會社 強 業務範囲 拡張 丙 自己 動 現 相手 惑 防衛 判斷 彼 妥協 相手 加減 關於 自分 自身 這兩個詞，都有 己 自己 這個意思，在表達這兩個意思的時候使用哪個都是可以的。不過，自分 自身 還有各自的意思，是不能被對...
日語翻譯問題日語翻譯為中文，日語翻譯（日語翻譯成中文）
左面抄的圖 四季皆可使用的四層襲式樣，身體壓力分散褥子單人加長尺寸 免運費右面的文字 厚度不容易減小！略薄的全季節褥子 將東洋紡織 公司名字 的 用於腰部，溫和支撐腰部，以保持良好的睡眠姿態。使用優良品質的抗菌防臭加工。沒有過分的柔軟深陷，保證高質量睡眠。因為略薄，有產生褥瘡的可能。是化學纖維製品，...
用日語翻譯下面這段文字急用日語翻譯下面這段文字
越李 子供 名前 音楽 有名 李 単語 覇権永遠 後期戦國時代優 戦略 彼 助手 延照氏 國 活性化閉鎖君主 一般 飲 込 強 切削 復讐 報告 誕生 死 未知 戦國 韓 中山lingshou 現在 河北省lingshou 幸 羊魏 子孫 284 bc 彼 國家 司令官 5 國 70以上 都市 連合...