懂韓語的進,幫忙翻譯一下,各位懂韓語的進!幫我翻譯一下標籤上的內容,謝謝啦!

2021-05-02 15:31:21 字數 5112 閱讀 7696

1樓:匿名使用者

너 떠난후 많이 울었어 你離開後我哭了很久

혼자가 되어 버렸어 我現在是孤單一人了

나 다시는 널 볼수 없게 된거니 我再也不能見你了

딴 사람을 만나다 보면 我很單純的認為跟別人約會

쉽게 널 잊을거라던 就能輕易忘記你

내 단순했던 생각이 틀린거야 我那單純的想法都是錯誤的

나만을 사랑한다 했잖아(사랑한다 했잖아) 你不是說只愛我嗎?(你不是說愛我嗎?)

너만 바라보게 했잖아(바라보게 했잖아) 你不是隻讓我看你一個人麼? (看你一人)

넌 나를 떠나 정말 괜찮은 거니 你離開我也沒有關係麼??

가끔씩 외로움에 취해서(외로움에 취해서) 偶爾感覺孤單 (感覺孤單)

너를 많이 원망했었어(많이 원망 했었어) 埋怨你很多次 (埋怨你很多次)

날 버린 니가 너무너무 미웠어 我真的很討厭拋棄我的你

이대로 날 떠나면 안돼 你不能這麼離開我啊

제발 포기하지 말아줘 千萬不要拋棄我

널 사랑할 때 가장 행복했었어 愛你的時候我最幸福呀

2樓:匿名使用者

你離開後我哭了很久

只留下我自己一個人

想著永遠都不會再見到你

以為和別人交往的話

就會把你忘記

可我這種單純的想法是錯誤的

你說過你只我愛(說過你愛我的)

讓我只看著你(只看著你)

你離開我真的沒關係嗎

有時沉醉在孤獨裡(沉醉在孤獨裡)

我一直在埋怨你(一直埋怨你)

真的恨丟下我的你

不能就這樣離開我

請不要放棄

愛你是我最幸福的時候

3樓:快樂獨奏者

너 떠난후 많이 울었어

你離開後哭了很久

혼자가 되어 버렸어

只留下我一個人

나 다시는 널 볼수 없게 된거니

我已無法再看到你

딴 사람을 만나다 보면

認識別的人

쉽게 널 잊을거라던

以為能容易的把你忘記

내 단순했던 생각이 틀린거야

我這單純的想法是錯誤的!

나만을 사랑한다 했잖아(사랑한다 했잖아)說過只愛我的(只愛我)

너만 바라보게 했잖아(바라보게 했잖아)只守望你(只守望你)

넌 나를 떠나 정말 괜찮은 거니

你離開我真的覺得無所謂嗎

가끔씩 외로움에 취해서(외로움에 취해서)一點點被孤獨吞噬(被孤獨吞噬)

너를 많이 원망했었어(많이 원망 했었어)埋怨過你(埋怨過)

날 버린 니가 너무너무 미웠어

恨你把我拋棄

이대로 날 떠나면 안돼

不要就這樣離開我

제발 포기하지 말아줘

請千萬不要放棄

널 사랑할 때 가장 행복했었어

愛著你真的很幸福

4樓:匿名使用者

你走以後 我哭了很多次

孤單一人

以後不能再見你了嗎

以為跟別人交往 就會輕易地忘記你

可這種單純的想法是錯的

你說過只愛我一個人的

讓我只看你一個人的

有時沉醉在孤獨中

抱怨你很多次

丟下我的你 好討厭

你離開我真得沒事嗎?

不要這樣離開我

千萬不要拋棄我

愛你的時候 最幸福

5樓:使倩

你離開後 我哭了很久

只剩下我自己

我再也看不到你了嗎

遇見別人

就可以輕而易舉的忘記你

其實這單純的想法是錯的

你說過只愛我(你說過愛我)

你說過我的眼裡只能有你(只讓我看你)

你真的可以毫無掛念的離開我嗎

時而沉浸在痛苦裡(沉浸在痛苦裡)

抱怨了你很多次(抱怨了很多次)

離開我的你是如此的殘忍 → 《這裡的미웠어字面意思是恨。仇視。憎恨。仇

你不能這樣離開我 恨。但按前後的語句來分析是殘忍》

不要拋棄我

愛你的時候是最幸福的

6樓:匿名使用者

你離開後我哭了很久

成了孤單一人

我再也不能見到你了嗎

以為跟別人見面

就會很容易的把你忘了

我的這些單純想法完全錯了

你不是說過只愛我嗎(只愛我)

讓我眼中只有你(眼中只有你)

你離開我真的無所謂嗎

有時沉醉在孤獨中(沉醉孤獨中)

會非常埋怨你(非常埋怨你)

非常非常討厭把我拋棄的你

不能就這樣離開我

求你不要拋棄我

愛你的時候是我最幸福的時候

7樓:匿名使用者

你哭了很多tteonanhu

我已經單獨

我碰巧沒有再次見到你

你滿足別人

很容易忘記自己的radeon

我錯了,我有一個簡單的

我告訴你我愛(我告訴你我愛你)

我告訴過你,你看看(也期待)

你離開我,你還好吧

有時喝醉了孤獨(孤獨感,陶醉在)

我一直在指責了很多(很多是憎恨)

你讓我非常討厭她

我不能離開我

請不要放棄

愛你,我是最高興的時候

8樓:桃

哭了很久 在你離開之後

只留下我一個人

再也不會見到你

本以為遇到另一個人

就會把你忘掉

可是我錯了

你曾經只愛我的不是嗎(說愛我不是嗎)

我曾經只看你的不是嗎(凝望你不是嗎)

你離開我 真的沒關係

有時候陷進孤獨中(陷進孤獨中)

狠狠地埋怨你(埋怨你)

好恨丟下我的你

不要在這樣的日子離開我

求你千萬不要放棄

愛你的時候最幸福

各位懂韓語的進!幫我翻譯一下標籤上的內容,謝謝啦!

9樓:完完_成成

根據醫療器材法,品質標註:

•製造許可:第2388號•品名許可:第02—314號品名:個人用組合按摩器(這裡자극기刺激的意思應該是按摩)?名(前面字看不清):ame2001

重量:1.6kg

製造會社:(주)에디존 tel:031—677—0267京濟道,安成市,美洋側 구수리 186—1b洞*使用方法,使用中注意事項以及器材使用狀況,都寫在說明書上根據電器用品安全管理法,品質標註:

安全番號:……

產品名稱:電按摩器

模型名:……

正常電壓:220v/60hz

使用電力:溫熱部100w,電位部5w

*跟醫療器材法標註重複的內容省略。

懂韓語的進~~麻煩幫忙翻譯一下**上韓語。非常感謝。

10樓:匿名使用者

這些符號代表指甲油的形態分類,也就是塗抹後的效果分類,一般在指甲油瓶子的背面標註形態分類和顏色.

分類名稱表示在圖裡了,大概意思,化妝品的翻譯需要理解,很難用精準語言來表達.(見圖)

11樓:熊貓嘟嘟的朋友

全部是 英語音譯成的韓文

12樓:匿名使用者

並非專業,請參考。。。

texture play!選擇多樣質地的(指甲油),有趣的美甲遊戲。

p 油漆(paint)塗一層也不會透的那種高發色(顯色)指甲油。

s 糖漿(syrup)以半透明色彩使指甲反射出光澤,有分層次的效果。

ps 珠光指甲油(pear+syrup)是有著珍珠光澤的半透明色彩的指甲油。使指甲反射出光澤,有分層次的效果。

j 果凍(jelly)像果凍一樣塗抹時軟乎乎的,乾燥後會稍厚一點。

n 氖(neon)以強烈的氖色,使在uv燈下閃耀夜光色的指甲油。

m 細嫩(mat)乾燥時會幹的很細嫩(不能當底油用。底油效果是塗指甲前使色感度更高防止指甲被染髒)

s 亮粉指甲油(shimmering)是含多量亮肢山亂粉的那種耀眼的指甲油。

y 酸奶(yogurt)霧光色的指甲油。像是在底油中摻雜了可愛唯李的細亮片。

g 亮片(glitter)因含有很多閃閃發光的亮片,是種華麗的指甲油(有時也會用於掉落的底油來使用)。

sg 透明加亮片指甲油(syrup+glitter)在半透明指甲油里加亮片,使指甲看起來閃歷檔閃發光用於分層次用。

pg 珠光亮片指甲油(pear+glitter)是含有多量粒子均等的珠光而有耀眼效果的那種亮片指甲油。

懂韓語翻譯進,幫忙翻譯一首韓語歌曲的中文歌詞

13樓:江明輝

申海哲——그대에게

繁忙生活過來的瞬間中

我們互相如此的可惜

那許多的日子還殘留在我的腦海裡

想和你分享

我愛著的

就算我全部都忘記了

也無法放棄你

無論在這世界什麼地方

可以感受到你的呼吸

直到我人生結束為止

我會一直呆在你身邊

我愛著的

就算我全部都忘記了

也無法忘記你

直到我人生結束為止

我會一直呆在你身邊

無論在這世界什麼地方

無論在這世界什麼地方

可以感受到你的呼吸

直到我人生結束為止

我會一直呆在你身邊

直到我人生結束為止

一直會愛著你

麻煩懂韓語的幫忙翻譯一下,謝謝

14樓:匿名使用者

洗後還保持肌膚水嫩的韓方嬰幼兒香皂。

作為最大成程度的排除化學成分的嬰幼兒香皂,特含10種天然精油。橄欖油、迷迭香、甘菊、薰衣草、霍霍巴、鱷梨油、杏仁油、葵花籽油、夏威夷果(澳大利亞堅果)、月見草油,並結合3種韓方成分的當歸、艾葉、 馬齒覓,使寶寶和媽媽保持肌膚健康。

15樓:權群

概括下:

保溼香皂

列舉的各種成份讓你和孩子的**健康。

求懂韓語的大神幫忙翻譯一下這個上面的字是什麼意思

倒了 剛開始看的時候還真是反應不過來 軍功獎牌,軍功勳章 跪求懂韓語的大神幫忙翻譯一下圖中文字 使用指 bai定的賬戶du 門的號碼zhi 問題號dao碼 要再次內挑戰嗎?不容 好 懂韓文的大神能幫忙翻譯一下圖上的字嗎?200 好像是人名語氣詞啥的?不太好翻,我可以給你打出來然後你複製去翻譯軟體。求...

懂書法的幫忙翻譯下謝謝,懂書法的幫忙翻譯下謝謝

朱子家訓 黎明即起 灑掃庭除 要內外整潔 既昏便息 關鎖門戶必親自檢點 一粥一飯 當思來處不易 半絲半縷 恆念物力維艱 祖宗雖遠 祭祀不可不誠 子孫雖愚 經書不可不讀 居身務期質樸 教子要有義方 勿貪意外之財 勿飲過量之酒 守分安命 順時聽天 為人若此 庶乎近焉 黎明即起,灑掃庭除,要內外整潔。既昏...

請懂日語的朋友幫忙翻譯一下謝謝,請懂日語的朋友幫忙翻譯一下這件衣服的成分,謝謝!

我只翻譯第一張圖,後面2張的字太小又模糊,看的眼睛疼。使用化妝水清理肌膚後,從在意的部分開始讓肌膚適應。字面是這個意思,具體是啥,不知道你的情況。我湊 外來語這麼多 幾乎是純外來語 請懂日語的朋友幫忙翻譯一下這件衣服的成分,謝謝!表地 面料 滌綸 100 毛皮部分 狸子 羅紋 腈綸 65 毛 毛 2...