1樓：匿名使用者
【原文】：
天下不可一日而無政教，故學不可一日而亡於天下。
古者井天下之田，而黨庠、遂序、國學之法立乎其中。鄉射飲酒、春秋合樂、養老勞農、尊賢使能、考藝選言之政，至於受成、獻馘、訊囚之事，無不出於學。於此養天下智仁、聖義、忠和之士，以至一偏之伎、一曲之學，無所不養。
而又取士大夫之材行完潔，而其施設已嘗試於位而去者，以為之師。釋奠、釋菜，以教不忘其學之所自；遷徙、逼逐，以勉其怠而除其惡。則士朝夕所見所聞，無非所以治天下國家之道，其服習必於仁義，而所學必皆盡其材。
一日取以備公卿大夫百執事之選，則其材行皆已素定，而士之備選者，其施設亦皆素所見聞而已，不待閱習而後能者也。古之在上者，事不慮而盡，功不為而足，其要如此而已。此二帝、三王所以治天下國家而立學之本意也。
後世無井田之法，而學亦或存或廢。大抵所以治天下國家者，不復皆出於學。而學之士，群居、族處，為師**之位者，講章句、課文字而已。
至其陵夷之久，則四方之學者，廢而為廟，以祀孔子於天下，斫木摶土，如浮屠、道士法，為王者象。州縣吏春秋帥其屬釋奠於其堂，而學士者或不預焉。蓋廟之作，出於學廢，而近世之法然也。
今天子即位若干年，頗修法度，而革近世之不然者。當此之時，學稍稍立於天下矣，猶曰縣之士滿二百人，乃得立學。於是慈溪之士，不得有學，而為孔子廟如故，廟又壞不治。
今劉君在中言於州，使民出錢，將修而作之，未及為而去。時慶曆某年也。
後林君肇至，則曰：「古之所以為學者吾不得而見，而法者吾不可以毋循也。雖然，吾之人民於此，不可以無教。
」即因民錢，作孔子廟，如今之所云，而治其四旁為學舍，講堂其中，帥縣之子弟，起先生杜君醇為之師，而興於學。噫！林君其有道者耶！
夫吏者，無變今之法，而不失古之實，此有道者之所能也。林君之為，其幾於此矣。林君固賢令，而慈溪小邑，無珍產淫貨，以來四方遊販之民；田桑之美，有以自足，無水旱之憂也。
無遊販之民，故其俗一而不雜；有以自足，故人慎刑而易治。而吾所見其邑之士，亦多美茂之材，易成也。杜君者，越之隱君子，其學行宜為人師者也。
夫以小邑得賢令，又得宜為人師者為之師，而以修醇一易治之俗，而進美茂易成之材，雖拘於法，限於勢，不得盡如古之所為，吾固信其教化之將行，而風俗之成也。夫教化可以美風俗，雖然，必久而後至於善。而今之吏，其勢不能以久也。
吾雖喜且幸其將行，而又憂夫來者之不吾繼也，於是本其意以告來者。
【譯文】：
天下每日都離不開政治教化，因此不可以一日沒有學校。
遠古時代實行井田制，黨庠、遂序、國學等各級各類學校在此基礎上建立。諸如鄉射飲酒、春秋合樂、養老勞農、尊賢使能、考藝選言等各項社會活動和政務，直至受成、獻馘、訊囚這些事情，也沒有不在學校裡進行的。學校引進天下智仁、聖義、忠和之士，乃至一技之長、一曲之學，沒有不引進的。
讓那些士大夫中德才兼備、曾經做官而又退居的人擔任老師。祭祀聖人先師，不忘知識學問的**；用遷徙、驅逐的辦法，激勵學生勤勉向善。由此，士子們每天的所見所聞，無不都是治國安邦之道，行為習慣符合仁義，所學本領都能根據他們的潛能。
一旦成為各級官吏的後備人才，由於他們的品行都已經過鑑定，他們的業務能力都已經過實踐鍛鍊，無須從頭學起就能勝任。
古代的那些領導，自己不用殫思極慮卻沒有疏漏，不以功利為念卻能功德圓滿，其要點就在於此。這就是古代聖王辦學校以治天下的本意。
後世再無井田之法，於是很多學校遭到廢棄。那些治天下國家的人，不一定再是學校培養出來的了。那些所謂的學者，或群居、族居，作為老師或學生，也只講講文字章句而已。
因為學校廢棄已久，那些學者乾脆變學校為廟宇，紛紛祀孔子於天下，用木頭泥土仿效佛教道教的做法，給孔子塑王者之像。而州縣官吏率部屬祭孔子於春秋兩季，學者居然也有不參加的。大概廟宇之興盛，是因為學校之衰敗，這是近世之法造成的。
今天子即位若干年，頗修法度，革除弊端。於是，學校又稍稍興盛起來，可還是有規定：「凡縣裡學生滿二百人，才可以建學校。
」於是慈溪縣的士子們仍舊不能有學校，只有孔廟，而孔廟也已年久失修。前些年，劉君向州里打報告，讓民眾出錢修孔廟，還沒動工他就走了，那是三年前的事了。
後來林肇任縣令，他說：「我沒見過古人如何辦學，如今的法度我也不能不遵守。但是，我的百姓不能沒有教化。
」隨即用那筆錢修孔廟，就像如見看到的，又在廟四周建學堂，召集縣裡的子弟，聘請杜醇當老師，這樣就把學校給辦起來了。林肇真是一個有辦法的人啊！當官的，既不違反當今之法，又取得古人才有的實效，那是有道者才可能得到。
林肇這樣，就接近於一個有道者了。
林肇當然是一個賢令，而慈溪小縣，無珍奇物產以招徠各地流動人口。有田有桑，可以自足，且無水旱之憂。沒有流動人口，所以當地風俗質樸純正；能夠自足，所以當地人民遵紀守法。
我所見過的慈溪士子，也多美茂之材，容易培養。至於杜醇，更是越中隱士，他的品行學識最適合當老師。如今慈溪小縣，既有賢縣令，又有好老師，雖然限於法度，不能完全復古，但我相信這裡的化民成俗事業會做得很好。
教化可以美風俗，這是自然的，但要長期堅持才能功德圓滿。如今的官吏有任期限制，難以長期堅持。我雖為林肇升遷而感到高興，又擔心繼任者不能繼續這項事業，因此把我們的想法告訴後來者。
【原文詳解】：
安石記曰：天下不可一日而無政教①，故學②不可一日而亡於天下。
【注】①政教：政治與教化。
②學：學校，學府。
【譯文】
天下每日都離不開政治教化，因此不可以一日沒有學校。
古者井天下之田，而黨庠、遂序、國學①之法，立乎其中。鄉射②飲酒、春秋合樂③、養老勞農、尊賢使能、考藝選言之政，至於受成④、獻馘⑤、訊囚之事，無不出於學。於此養天下智仁、聖義、忠和之士，以至一偏之伎、一曲之學，無所不養。
而又取士大夫之材行完潔，而其施設已嘗試於位而去者，以為之師。釋奠⑥、釋菜⑦，以教不忘其學之所自；遷徙、逼逐，以勉其怠而除其惡。則士朝夕所見所聞，無非所以治天下國家之道。
其服習⑧必於仁義，而所學必皆盡其材。一日取以備公卿、大夫、百執事⑨之選，則其材行皆已素定。而士之備選者，其施設亦皆素所見聞而已，不待閱習而後能者也。
古之在上者，事不慮而盡，功不為而足，其要如此而已。此二帝、三王⑩所以治天下國家而立學之本意也。
【注】①黨庠、遂序、國學：《禮記
2樓：匿名使用者
後世再無井田之法，於是很多學校遭到廢棄。那些治天下國家的人，不一定再是學校培養出來的了。那些所謂的學者，或群居、族居，作為老師或學生，也只講講文字章句而已。
因為學校廢棄已久，那些學者乾脆變學校為廟宇，紛紛祀孔子於天下，用木頭泥土仿效佛教道教的做法，給孔子塑王者之像。而州縣官吏率部屬祭孔子於春秋兩季，學者居然也有不參加的。大概廟宇之興盛，是因為學校之衰敗，這是近世之法造成的。
3樓：匿名使用者
後世沒有實行井田制,而學校也有的儲存下來有的廢棄了.大概用來治理國家的人,不 後世沒有實行井田制,而學校也有的儲存下來有的廢棄了.大概用來治理國家的人, 再都從學校中產生.
求學的人聚居在一起,那些當老師做學生的,也只是談些文字, 再都從學校中產生.求學的人聚居在一起,那些當老師做學生的,也只是談些文字,講講章 法而已.國家衰敗時間長了,各地的學校也被廢棄了,人們就興建廟宇來祭祀孔子.
法而已.國家衰敗時間長了,各地的學校也被廢棄了,人們就興建廟宇來祭祀孔子.大概廟 宇的興建緣於學校被廢棄,近代的情況也是這樣吧.
宇的興建緣於學校被廢棄,近代的情況也是這樣吧.
幫我翻譯一下 5
4樓：一夢三四年
help me translate it.
5樓：艾邦聯盟
請問翻譯的英文內容呢？
6樓：雲南萬通汽車學校
help me translate it.
有誰可以幫我翻譯一下，謝謝
7樓：匿名使用者
您好 翻譯為：
我想你怎麼辦？你不知道你什麼時候告訴我的，如果今天，這一刻，你是無盡的憂慮。你不知道。
我不怪你，因為每當我哭泣的時候，我都有你。我很想你！
望採納 謝謝
高手幫我翻譯一下，高手幫我翻譯一下
當年輕人違法的時候，他們會被送去一種特殊的監獄裡。這種監獄非常危險，有時這些年輕人會在監獄裡互相傷害，甚至有些人會在那裡自殺。大多數年輕人在出獄後還會繼續違法。監獄裡的年輕人太多了，所以我們需要想辦法怎樣去幫助他們。一些人認為有一個更好的辦法來幫助監獄裡的年輕人。他們想把一小部分人投進一種特殊的監獄...
誰能幫我翻譯一下,誰能幫我翻譯一下呀？
瓦萊裡婭kurnushkina 誰能幫我翻譯一下呀？1在某方面有天賦2真的關心3讓我大笑 4聽者5和.一樣6與.類似7與.不同8.鏡子9對.嚴肅 認真版10只要11發揮某人特長 12得到更好權的分數13他不努力14諺語 15事實上16一位真正的朋友會為你伸出援手觸動你的心17應該18越來越流行 19...
幫我翻譯一下英文，請幫我翻譯一下英語
炎熱的夏天的街道和人行道在燃燒燃。我無所事事。試圖微笑，但空氣是如此沉重和乾燥。奇怪的聲音說，啊，你說什麼？事情我無法理解。它太過於無法緩解也無法控制了。這是一個殘酷，殘忍夏天。離開我，讓我在這裡只有我自己。這是一個殘酷，殘忍夏天。現在你去 你不是唯一一個。這是一個殘酷，殘忍夏天。離開我，把我自己留...