境外公司的英文營業執照幫忙翻譯一下哦

2021-05-02 15:19:27 字數 2960 閱讀 3424

1樓:小烏龜殼的哈哈

該公司符合《國際商務公司法所》關於公司組織方面的所有要求。於2023年10月14號***「公司」在塞席爾共和國註冊成立,是一家國家商務公司。

2樓:心卜相印

以茲證明,就註冊成立來說,已經滿足了2023年的國際商業公司法的所有要求。公司名作為一個國際商業公司,與2023年10月14在塞舌耳共和國註冊成立。

維多利亞,塞舌耳 證明/鑑

3樓:匿名使用者

特此證明:(公司名) 符合國際商業公司法令(1994)有關公司成立的要求,於2013/10/14加入塞席爾共和國成為國際化的商業公司。祝賀(或恭喜)!----塞席爾

大概意思是這樣的,如有錯誤請高手指點下。

4樓:匿名使用者

這是為了證明,在滿足所有車方面的要求設立國際商務公司法,在1994,「公司名」結合在塞席爾共和國作為一個國際商業公司,***的這2013個第十四天

給定一個維多利亞,塞席爾

5樓:施耐德工業控制

於2023年10月14日在塞席爾共和國成立的「某某」國際商務公司,經稽核,符合2023年頒佈的國際商務公司的要求,特此證明。

6樓:

茲證明:在滿足了1994版的國際商業企業法所要求的條件下,「公司名」於2023年10月14日在塞席爾(群島)共和國註冊為國際商業公司。

於塞席爾(群島)維多利亞頒發。

營業執照裡內容的英文翻譯

7樓:匿名使用者

企業法人營業執照 (副本):

business  license of legal entity( duplicate)

註冊號:

registration number/registered number:

名稱:name of business/enterprise:

住所:address:

法定代表人姓名:

legal representative/person in charge:

註冊資本:

registered capital:

實收資本:

paid-up capital:

公司型別:有限責任公司

character of economy/scope of business: co., ltd

經營範圍:農機、農用車配件的組裝和銷售、潤滑油系列產品的銷售。(以上經營範圍涉及許可經營專案的,應在取得有關部門的許可後方可經營)

business scope:   agricultural machinery, agricultural vehicles parts assembly and sale of oil products sales.     (license management business covers more than the project, relevant departments should obtain permission before they can operate)

成立日期:二000年十二月二十二日

founded date/date of set-up:december 22 , 2000

營業期限:二000年十二月二十二日 至二0一0年十二月二十二日

business term: form december 22 , 2000 to december 22, 2010

擴充套件資料

營業執照副本防偽特徵

1、浮雕底紋:

證件底紋印有「gjgszjjz」(國家工商總局監製)字樣;

2、黑、白水印:

滿版的「國家工商總局監製」黑水印和「工商標誌」圖案白水印;

3、全埋式縮微文字安全線:

紫外光下,有綠色熒光反應,安全線上有「中華人民共和國國家工商行政管理總局制」字樣;

4、無色熒光油墨印刷圖案:

證件左下方,紫外光照射下,會呈現紅色「中華人民共和國國家工商行政管理總局監製」字樣;

5、熒光碎點:

紫外光下,紅黃藍綠四色熒光碎點佈滿了整版證件。

8樓:匿名使用者

企業法人營業執照 (副本)business license of legal entity ( duplicate)

註冊號:registration number/registered number:

名稱:name of business/enterprise:

住所:address:

法定代表人姓名:legal representative/person in charge:

註冊資本:registered capital:

實收資本:paid-up capital:

公司型別:有限責任公司 character of economy/scope of business: co., ltd

經營範圍:農機、農用車配件的組裝和銷售、潤滑油系列產品的銷售。(以上經營範圍涉及許可經營專案的,應在取得有關部門的許可後方可經營)

business scope:agricultural machinery, agricultural vehicles parts assembly and sale of oil products sales.(license management business covers more than the project, relevant departments should obtain permission before they can operate)

成立日期:二000年十二月二十二日 founded date/date of set-up:december 22 , 2000

營業期限:二000年十二月二十二日 至二0一0年十二月二十二日

business term: form december 22 , 2000 to december 22, 2010

公司營業執照怎麼登出流程,公司的營業執照登出流程

1,先到當地稅務機關進行稅務登出登記,辦理 登出稅務登記 通知書,2,去登出公司銀行賬戶,3,到工商局進行登出公告,4,公告期滿到工商局交回營業執照,登出完成。法律依據 中華人民共和國公司登記管理條例 第四十三條 公司申請登出登記,應當提交下列檔案 一 公司清算組負責人簽署的登出登記申請書 二 人民...

公司營業執照不登出的後果,公司營業執照不登出有什麼後果

法律分析 公司營業執照不登出可能會造成的後果有 1 不登出的營業執照可能會被吊銷,企業法人資格被強行剝奪,其民事主體資格隨之消亡,不得繼續從事市場經營活動,否則,屬於違法行為。2 若公司營業執照一年不審,工商局就會自動吊銷其營業執照,並將公司法人和股東列為失信黑名單。三年內不能擔任企業法人。被吊銷企...

茶葉公司的營業執照範本

一 生產公司,需要先辦理食品的qs國家認證。經營範圍就是生產。二 銷售公司,需要先辦理食品衛生許可證,內容填寫是預包裝食品的銷售。經營範圍是 主營 預包裝食品,兼營 你可以寫很多專案,現在不做,以後要做這種生意就不用再去增加經營範圍了。辦理一家經營菸酒茶葉等的個體工商營業執照,營業範圍怎麼寫?開茶葉...