1樓：☆翩翩天地間
上面那個是困難的。
1 像登山那樣，正因為前路是困難所以會有成就感
2 像郊遊那樣，沒有困難輕易能到達目的地的
2樓：茶者貓
你認為遊戲是：
1 像爬山一樣，有難度才有成就感
2 像郊遊一樣，不用勉強也能到達終點
估計選項2的難度比較低
3樓：匿名使用者
第一個難 它是說就好似爬山,因為難才有成就感
第二就說就好像去遠足(郊遊之類啦),繞下路總會到目的地
求日文高手 幫忙翻譯一下 以下的**！ 10
4樓：北京戶外工作者
你沒截對地方吧。。
你截圖的地方只寫了片尾曲的名字
而且已經有人回答你了……
5樓：純棉枕頭
只是要歌的話,歌名叫going to ride 歌手叫pridia.
要其他翻譯再追問
日語高手請幫忙翻譯一下這張**上面的日文，是tabio這個品牌的襪子，主要是襪子的成分。
6樓：川河無跡
放大後也只看到這些，請對照一下。
綿：棉ナイロン：尼龍
ポリエステル：聚酯
ポリウレタン：聚氨酯
アクリル：亞克力
請參考。
7樓：匿名使用者
看得不是太清晰：
84% 棉
11% 尼龍
3% 聚酯
2% 聚胺酯
成份肯定沒有問題，其它實在看不清。
還有的襪子成為是含丙烯的。各個不一樣，大多數是我上面給你的成份。
8樓：suisyou二代
字太小了……如果就想知道成分的話，給你個對照綿——棉
ナイロン——尼龍
ポリエステル——滌綸
ポリウレタン——氨綸
アクリル——腈綸
數字看不清，你自己對照下吧
9樓：匿名使用者
親，看不清啊。應該著重一個來照就好了。
我查了一下這個牌子，主要的成分和大陸的差不多，棉，或棉加綸等。
10樓：青若隨風
ナイロン：尼龍
ポリエステル：滌綸
ポリウレタン：氨綸
アクリル：腈綸
11樓：唔系非主流
介個怎麼看的清楚呢？
急求日語高手幫忙翻一下這段話，萬分感謝，請不要機器翻譯，拜託了
求日文高手翻譯什麼意思,翻譯日文
是休息的意思，這句話在這裡就相當於 晚安 晚安 睡覺前說的一句話。就是 晚安 的意思 是晚安的意思，不會錯。翻譯日文 是晚安或者休息的意思。原來是休息的意思。yasumu 休 休息 rest 也是睡覺的意思，跟漢語和英語一樣。擴充套件資料短語 晚安 一度 晚安只說一次 aiko 曲 祝你晚安雙語例句...
求日語高手翻譯,日文翻譯中文,求日語高手翻譯資料,日文翻譯中文
給樓主一個bai 建議。這份資料du不僅要懂日語,更需要zhi這個專業的人士。dao。因為專裡面太多專用名詞了,即使是屬日語高手也很難接觸這些專業名詞ps 既然有英語模式 英語 應該會有英語說明書啊。還是拿英語說明書來問,日語的外來詞真的好可怕的。但英語懂的人應該比較多。你這是哪來的?是公司檔案嗎?...
求翻譯幾個日文名字,求翻譯，日文名字。
1 桐原 bai du 翻譯 桐原 裡zhi奈 音dao訳 2 荒木 版 翻譯權 荒木 舞 音訳 3 西島 翻訳 西島 瑞月 音訳 4 百瀬 翻訳 百瀬 香奈 音訳 以上為四人名的日文平假名 後面的名是由假名音譯而來 僅供參考日本人名同一發音有多個名字 所以此處只能音譯 求翻譯，日文名字。筱崎美沙 ...