求日文翻譯(別查百度之類的)需附帶片假名,麻煩了要一詞一斜槓謝謝

2021-04-21 04:07:01 字數 5042 閱讀 1903

1樓:從未記住使用者名稱

デコドラ:作者並沒有把字打錯。這是的デコ是「裝飾」的簡稱,ドラ是ドラゴン的略稱,這是一頭龍的名字,我們可以譯為:彩飾龍

デコドラ小運

彩飾龍:是一頭在後頭部飾邊上鑲入了火焰礦石並利用其擁有比普通龍更長移動距離能力的龍。最擅長哼唱「godfather愛」(上帝之愛)主題曲,當然這是為了引起前面的人的注意時才唱的。

它的龍騎士——mahina hold,正在尋找著某個人物的兒子,由於一段黑暗的經歷,使得他擁有了特殊的能力。

布萊森出身的馭龍士他既是海倫德的原騎士,也是阿無陀彌南的元僧兵,也是布萊森的原軍人,更是在所有協會中從事過工作。

——他是這樣子對這位擁有無瑕之眼的某人時自稱的。他一邊對某人捏造著「令尊之前並不是這樣子的」、「你的劍術跟令尊很像」之類的模稜兩可的「往事」,一邊讓某人幫助自己的令人困擾的男人。

ブライゼン是個地方名,「布萊恩」常用於人名,所以我擅自譯為「布萊森」了。

這是一部遊戲或者日漫的角色簡介吧?介意透露一下名字麼?

2樓:匿名使用者

改造飛龍的騎手

デコドラdue-dra (改造過的飛龍)運用嵌在腦袋後邊的farnium,可以比一般的飛龍飛的更遠。

熟練吟唱 【god father的愛】的旋律,用來吸引正前方人們的注意力。

然後是飛龍騎士 mahina-hold。 在尋找某人的兒子,有遁跡於陰影的特殊能力

「brizen-- 布萊澤 出身 的 飛龍騎士。

bilond 拜隆德 原騎士 amdamia 安達米亞 原僧兵布萊澤 原軍人,曾統領全軍 。。。」如此自居。

旅行中遇到善良的人就上前套話「你老爹可不像你這樣」「和你家老頭一樣死腦筋」。。。。諸如此類捏造一些不存在的經歷,以此騙取別人幫助的無賴男。

3樓:鍋獅子鍋

人偶劇運醬

人偶劇:後頭部的褶邊防火牆鎓埋入,利用這個力量比普通的龍也能長距離移動龍。教父愛唱的主題

好的,前方的人們要注意的喚起而經常被使用的。然後龍的運轉手納=多樣,麻痺。某個人物的兒子正在尋找。黑暗的事業

掌握了特殊的能力。

布萊岑出身的龍操縱士。

高圓舞曲的原騎士在アムダミナ原僧兵在

布萊岑的原軍人屬於所有的行會的事。

雖自稱在旅途中遇到的陰天無了眼的人物見開啟「你的親父那個樣的傢伙是無養了」「親父相似的刀法」。

等適當的過去為捏造的同時,手貸了貰麻煩的男人。

4樓:123茄子咔嚓

奧運陳 デコドラ デコドラ: 後嵌入 ファイアニウム 增量的利用比普通龍龍可以遠距離遠去的功率和多餘的裝飾。經常用的注金門淇唱教父愛情主題是好的期待著。

它是為龍的計程車司機司機 mahina = 舉行。找別人的兒子。ブライゼン 與生俱來的特殊能力放暗龍曹縱工人的職業生涯。

ハイロンド 原始騎工人在前牧師 アムダミナ ブライゼン 原是屬於所有行會由軍事人民的事情。這就是曇或自封的免費遇見在旅行時的眼睛裡面的人是"你父親那樣與一個免費想要""斜槓類似於父親"等適合雖然製造 』 認為不恰當、 手借給貰簡歷煩人的傢伙。

求日文翻譯

5樓:匿名使用者

こんにちは 你好

黑本式羅馬音:konnichiwa

漢語模擬音:空你級哇

おはようございます 早上好

黑本式羅馬音:ohayougozaimasu

漢語模擬音:哦哈喲過咋一馬斯

こんばんは 晚上好

黑本式羅馬音:konbanwa

漢語模擬音:空幫哇

さようなら 再見

黑本式羅馬音:sayounara

漢語模擬音:撒喲那啦

じゃね 再見 平輩之間

黑本式羅馬音:jane

漢語模擬音:加乃

じゃ(あ)あした 明天見

黑本式羅馬音:ja(a)ne

漢語模擬:加,啊西大

お休み 晚安 平輩之間

黑本式羅馬音:oyasumi

漢語模擬:哦呀斯米

お休みなさい 晚安 對長輩

黑本式羅馬音:oyasuminasai

漢語模擬音:哦呀斯米那賽

初めまして、どうぞ宜しくお願いします。 初次見面,請多關照。

黑本式羅馬音:hajimema****e,douzoyoroshiku onegaishimasu

漢語模擬音:哈級買嘛習帶 到哦早 喲羅習哭 哦乃噶一習馬斯

初めまして、どうぞ宜しく或者初めまして、宜しくお願いします 初次見面,請多關照

黑本式羅馬音:hajimema****e douzo yoroshiku或者hajimema****e yoroshikuonegaishimasu

漢語模擬音:哈級買嘛習帶 到哦早 喲羅習哭 或者哈級買嘛習帶 喲羅習哭 哦乃噶一習馬斯

比お願いします 更加尊敬的是お願いいたします。

すみません 對不起

黑本式羅馬音:sumimasen

漢語模擬音:斯米嘛賽恩

ごめん(なさい)

黑本式羅馬音:gomen(nasai)

漢語模擬音:過麼恩(那賽)

ありがとうございます 謝謝 對長輩

黑本式羅馬音:arigatouguozaimasu

漢語模擬音:阿里嘎多過咋一馬斯

ありがとう 謝謝,平時對平輩這麼說就可以。

黑本式羅馬音:arigatou

漢語模擬音:阿里嘎多

どういたしまして 不用謝

黑本式羅馬音:douitashima****e

漢語模擬音:到一答習嘛習帶

いただきます 我吃了~(吃飯前說)

黑本式羅馬音:itadakimasu

漢語模擬音:一大大ki馬斯

ごちそうさまでした 吃好了(飯後)

黑本式羅馬音:gochisousamade****a

漢語模擬音:過級縮哦撒嘛帶習答

頑張れ 加油 一般女性說

黑本式羅馬音:ganbare

漢語模擬音:幹把累

頑張って 加油

黑本式羅馬音:ganbatte

漢語模擬音:幹把爹

ごめんください 對不起有人麼?

黑本式羅馬音:gomenkudasai

漢語模擬音:過麼恩哭答撒一

愛してる 我愛你 汗||這個問的最多了~

黑本式羅馬音:ai****eru

漢語模擬音:啊一習忒路

あなたのことが好きです 我喜歡你 還有這個問的也很多~

黑本式羅馬音:anatanokotogasukidesu

漢語模擬音:阿娜大諾擴多啊斯ki戴斯

ただいま 我回來了(回家時說)

黑本式羅馬音:tadaima

漢語模擬音:他大一嘛

お帰り(なさい) 你回來啦~(別人回家時說)

黑本式羅馬音:okaeri(nasai)

漢語模擬音:哦卡誒裡(那撒一)

いってらっしゃい 走吧,去吧(別人離開時說)

黑本式羅馬音:itterasshai

漢語模擬音:一帶啦下一

失禮します 告辭了

黑本式羅馬音:****sureishimasu

漢語模擬音:習字來習馬斯

失禮しました 失禮了,打攪了

黑本式羅馬音:****sureishima****a

漢語模擬音:習字來習嘛習答

行ってきます 我走了(自己離開時說)

黑本式羅馬音:ittekimasu

漢語模擬音:一帶ki馬斯

分かりました 我知道了,我明白了

黑本式羅馬音:wakarima****a

漢語模擬音:哇噶裡嘛習答

分かった 我知道了,我明白了(是分かりました的簡體型,只能用於平輩好朋友之間)

黑本式羅馬音:wakatta

漢語模擬音:哇嘎大

お先に失禮します 我先告辭了

黑本式羅馬音:osakini****sureishimasu

漢語模擬音:哦撒ki你習字來習馬斯

ご疲れ様でした 辛苦了

黑本式羅馬音:gotsukareisamade****a

漢語模擬音:過詞卡來薩馬帶西大

ご苦労様でした 辛苦了

黑本式羅馬音:gokurousamade****a

漢語模擬音:過哭老薩馬帶西大

お久しぶりです 好久不見

黑本式羅馬音:ohisashiburidesu

漢語模擬音:哦hi撒習不裡帶斯

これからお世話になります 今後請多關照

黑本式羅馬音:korekaraosewaninarimasu

漢語模擬音:擴來噶啦 哦賽哇你那裡馬斯

気をつけて 注意(別人走時說有路上小心的意思)

黑本式羅馬音:kiotsukete

漢語模擬音:ki哦詞開帶

申し訳ありません 對不起,抱歉(很鄭重)

黑本式羅馬音:moushiwakearimasen

漢語模擬音:毛哦習哇改阿里瑪賽恩

どうして&何で&なぜ 為什麼

黑本式羅馬音:dou****e&nande&naze

漢語模擬音:到哦繫帶&囊帶&那在

6樓:匿名使用者

查字典,可以找到很多,或可以下一部字典,自己動手豐衣足食。

7樓:戊冰香鮑臨

ね、もう少しだけ

哎~再一點

もう少しだけ、聞いていてほうしい

哎~只是在想讓你聽一聽

ね、もう少しだけ

哎~只是再一點

もう少しだけ,わがままいいですか

只是再一點任性可以麼?

手に入れたとたんに、消えてしまいそう

到手了卻馬上消失一樣~

言葉をくれませんか

能給我答案麼

あなたがいる、それがきても世界が変わてしまう有你在身邊即使世界變化

物遠いの景色がほら

看那遙遠的景色

鮮やかに寫る

鮮豔的映照著

いつの間にか離れていた手をつないる歩いてく什麼時候能牽著離開的手一起走

お前と愛しているかな

我愛你~

あの空に聞いて見るの

試著在那片天空下聽到(這句話)

(急求)高手翻譯,不要百度上直接翻譯的,謝謝

手工最佳翻譯,另加了中國,以便郵寄 中華人民共和國深圳市福田區深南大道1003號1003 shennan dadao,futian district,shenzhen city,p.r.of china 大中華國際金融中心c棟803 apt.803,tower c,dazhonghua intern...

跪求專業英語翻譯,不要查百度的,要來點高階句式但是這並非如

i was thought that it was special,but it is not.i thought it was special,but it is not.thought very special but it s not.thought that was special,but ...

求翻譯兩句英文,直接用百度,有道,谷歌翻譯的就算了

如果你建立一個目錄除刪除和刪除子和訪問,訪問控制列表 acl 的新檔案,是繼承的,你可以建立一個檔案無法刪除它。然而,你可以建立一個檔案,然後得到你在處理的是在你建立檔案返回你的請求。如果你設定了所有訪問,除非刪除和刪除子目錄的訪問,控制列表的新檔案會內被取代,那麼你可以建立一個容檔案標明不可以刪除...