1樓：匿名使用者
前面翻得很好了，後面can be released前應加一個and，否則是一個串句。
准予出廠建議翻為：...and is permitted to be dispatched.
求達人相助，翻譯一份《產品質量證明書》，高分答謝。
2樓：匿名使用者
certificates of product quality
the company placing orders:
product name : specification :quantity
product material required
test
chemical composition
c% cr% si% mn% mo% s% p%
company seal
overall technical conditions:
the defect
heat treatment check
conclusion:
consistent with national performance standards gb8263-87
quality of products sales allowed. seal:
report date:
examiner: audit:
mechanical and electrical products
certificate
product name:
model specifications:
product code:
this products are qualified,and allowed saling.
inspection departments:
examiner:
date
3樓：匿名使用者
quality certificate for product
訂貨單位：
4樓：
product quality certificates 產品質量證明書
ordering unit 訂貨單位
name product 產品名
稱：specification 規格 quantity 數量product request 產品要求
內 material quality 材質容check 檢驗
5樓：匿名使用者
你有qq不，我有現成的，**的，傳給你。我qq247040743，加時註明**
6樓：匿名使用者
產品質量證明書，也就是完工證明：通常叫coq certificate of quality
iso是什麼
7樓：excel加班妹
iso的作用是什麼？
8樓：菜菜
iso是一個組織的英語簡稱。其全稱是international standards organization，翻譯成中文就是「國際標準化組織」。又稱「經濟聯合國」（現有成員國150多個）。
iso標準由技術委員會（technical committees簡稱tc）制訂。iso共有200多個技術委員會，2200多個分技術委員會（簡稱sc）。
目前，2008 版 iso9001《質量管理體系要求》國際標準計劃於 2008 年底釋出 gb/t 19001-2008《質量管理體系要求》。iso9001:2008標準釋出1年後，所有經認可的認證機構所發放的認證證書均為iso9001:
2008認證證書；為貫徹實施iso9001:2008標準的需要，幫助企業進行國際標準轉換工作特舉辦此次管理體系內審員培訓班。內審員全稱叫內部質量體系稽核員，通常由既精通iso9001:
2008國際標準又熟悉本企業管理狀況的人員擔任。按照iso9001:2008新標準的要求，凡是推行iso9001:
2008新標準的組織每年至少需進行一次內部質量稽核，所以，凡是推行iso9001:2008的組織，通常都需要培養一批內審員。內審員可以由各部門人員兼職擔任，因此內審員在一個組織內對質量體系的正常執行和改進起著重要的作用。
詳見
那位大仙可以翻譯下面這首詩和對聯？好的譯本有懸賞
巖上宮牆下戲場，山南山北柏子香，千金方始萬人活，蕭鼓年年拜藥王rock walls show field，nan bei bai acting，a million people live only incense，xiao drum every year to worship the king。上聯...
求國外的神經內科書籍書名，最好有中文翻譯本的
哈里森臨床神經病學，但是翻譯的一般 http www.amazon.神經內科最難入門的是解剖學，也就是神經系統疾病診斷學。首選的教材應該是peter duss的 神經系統疾病診斷學 解剖 生理 臨床 如果覺得這本書有點.哈里森臨床神經病學，但是翻譯的一般 http www.amazon.臨床神經病學...
求此詩的翻譯和賞析，求翻譯這首詩 不用賞析就翻譯
前六句給人的意象，是一種陰暗的畏途，思鄉的情思 悽苦的前程都在筆下呈現，然而筆鋒一轉，悽苦之調遂化為 身在夜郎家萬里，五雲天北是神州 之境界，顯得格外坦蕩。王守仁善寫山川景色之秀麗 歸隱林泉之悠思。山中示諸生 系列，總能給人帶來秀逸清麗之感。桃源在何許，西峰最深處。不用問漁人，沿溪踏花去 溪邊坐流水...